Translation of "vulnerable populations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vulnerable - translation :

Vulnerable populations - translation :

Keywords : Populações Inteiras Tubarões População Global Vulnerável Vulneráveis Torna Posição Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences	Em muitos casos, as populações mais vulneráveis, que já precisavam de apoio, sofreram as mais sérias consequências
Several organisations have implemented tools to monitor the lives of vulnerable populations in order to clarify the reasons behind it.	Muitas organizações têm implementado recursos de monitoramento das vidas de populações vulneráveis para poder esclarecer as razões por trás disso.
Farmers demand a 'write off' of their debts under a financial rehabilitation law designed to protect vulnerable populations from abusive lending practices.	Os produtores rurais exigem um abatimento de suas dívidas conforme a lei de recuperação financeira, destinada à proteção das populações vulneráveis de práticas de empréstimo abusivas.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
Tom is vulnerable.	O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.	O Tom é vulnerável.
And we are vulnerable.	E nós somos vulneráveis
I don't feel vulnerable.	Eu não me sinto vulnerável.
Experience has shown that expenditure reform is key to successful consolidation , and consolidation is essential for reducing overall public debt and for making public finances less vulnerable to the impact of ageing populations .	A experiência demonstrou que a reforma da despesa pública é crucial para alcançar a consolidação , e esta é essencial para reduzir a dívida pública global e para tornar as finanças públicas menos vulneráveis ao impacto do envelhecimento da população .
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
Tom said he felt vulnerable.	O Tom disse que se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.	Tom disse que ele se sentia vulnerável.
Médecins du Monde (MdM) or Doctors of the World, is an international humanitarian non profit organization that provides emergency and long term medical care to vulnerable populations while advocating for equal access to healthcare worldwide.	Médicos do Mundo ( Médecins du monde ) é uma organização não governamental baseada na benevolência de profissionais da saúde para levar ajuda humanitária a populações vulneráveis na França e no mundo.
Overall, the large number of clinical trials carried out on antioxidant supplements suggest that either these products have no effect on health, or that they cause a small increase in mortality in elderly or vulnerable populations.	Em síntese, o elevado número de ensaios clínicos levados a cabo nos suplementos de antioxidantes sugere que, ou estes produtos não têm qualquer efeito na saúde, ou que causam um pequeno aumento na mortalidade na população idosa ou mais vulnerável.
We live in a vulnerable world.	Vivemos em um mundo vulnerável.
There's nothing more vulnerable than that.	Não há nada mais vulnerável que isso.
According to environmental movement 350Africa.org, there are eight ways in which climate change is already affecting Africa changes in weather patterns, water supply and quality, agriculture and food, human health, shelter, vulnerable populations, national security and on ecosystems.	Segundo o movimento ambiental 350Africa.org, as mudanças climáticas já afetam a África de oito maneiras alterações nos padrões do clima, abastecimento e qualidade da água, agricultura e alimento, saúde humana, abrigo, populações vulneráveis, segurança nacional e no ecossistema.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.	Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.
When birds can't fly, they become vulnerable.	E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis.
He was very vulnerable after his divorce.	Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.
The authentication is unilateral and also vulnerable.	A autenticação é unilateral e também vulnerável.
Large populations of dugongs live there.	Grandes populações de dugongos também vivem lá.
Population ecology Population ecology studies the dynamics of specie populations and how these populations interact with the wider environment.	Ecologia de populações A população é a unidade de analise da ecologia de populações.
At a time when democracies are struggling with various models of welfarism, seeking to balance the imperative of fiscal retrenchment with alleviating the insecurity of vulnerable populations, India has moved in a direction that few thought possible for a developing country.	Numa altura em que as democracias se debatem com vários modelos de assistencialismo, à procura do equilíbrio entre o imperativo da redução fiscal e o alívio da insegurança das populações vulneráveis, a Índia tem avançado numa direcção que poucos pensaram ser possível para um país em desenvolvimento.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
And exploiting that energy, human populations multiplied.	E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram.
In this dispute, Smith comes down firmly on the side of van Delden and Battin, finding that the empirical evidence gathered in the two jurisdictions does not support the hypothesis that physician assisted death has imposed a particular risk to socially vulnerable populations.	Nesta disputa, Smith apoia firmemente o lado de van Delden e Battin, concluindo que as provas empíricas colhidas nas duas jurisdições não suportam a hipótese de que a morte medicamente assistida impôs um risco especial a populações socialmente vulneráveis.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros
And often they're the most vulnerable element of all.	E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
It has two subspecies and is classified as vulnerable.	Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável.
Those kinds of studies require much larger populations.	Esses tipos de estudos requerem populações bem maiores.
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.	Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade.
Bluefin have two populations one large, one small.	Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor.
Recent sampling has identified three genetically distinct populations.	(http www.iucnredlist.org search details.php 15635 all).
Site fidelity rates appear to vary among populations.	Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.
They believed that what made them vulnerable made them beautiful.	Elas acreditavam que o que as tornava vulneráveis as tornava lindas.
We won't leave women and children vulnerable in the street.	Não vamos deixar mulheres e crianças nas ruas em situação de vulnerabilidade.
For him to trust you, you have to appear vulnerable.	Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável.
Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable.	O aprofundamento da integração comercial e financeira das economias Asiáticas tornou as cada vez mais vulneráveis a choques de crescimento provenientes da China, com os exportadores de mercadorias e de bens de investimento numa posição especialmente vulnerável.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.	Eles sequenciaram 185 africanos de duas populações na África.
Australia and New Zealand have large European derived populations.	Além disso, a Austrália e a Nova Zelândia têm grandes populações de descendentes europeus.
Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations.	Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população.

Exibir esta página em português