Translation of "wading" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Wading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Been wading? | se meteu na água? |
Those who in wading sport themselves. | Que se houverem dado a veleidades. |
And we have been wading with the waders. | Ao contrário, dialogávamos sobre futilidades, com palradores, |
Orangutans do not swim, although they have been recorded wading in water. | Os orangotangos não sabem nadar, embora tenham sido registados a vadear na água. |
These two men arguably are wading in the blood from those wars. | Esses dois homens estão indiscutivelmente se deitando sobre o sangue dessas guerras. |
Either we break it up while they're still wading ashore or we're in trouble. | Estaremos em apuros se não os detivermos antes de desembarcarem. |
The black stork ( Ciconia nigra ) is a large wading bird in the stork family Ciconiidae. | A cegonha preta ( Ciconia nigra ) é uma ave ciconiforme da família das cegonhas. |
The Australian white ibis ( Threskiornis moluccus ) is a wading bird of the ibis family, Threskiornithidae. | O íbis branco australiano ( Threskiornis molucca ) é uma espécie de ave ciconiformes pertencente à família Threskiornithidae. |
Thus, addressing Europe s serious economic issues requires wading into the deep waters of the political imagination. | Assim, tratar de questões económicas graves da Europa requer avançar com dificuldade nas águas profundas da imaginação política. |
So let them thou alone wading and sporting until hey meet the Day which they are promised. | Deixa os, pois, que tagarelem e se regozijem, até se depararem com o dia que lhes tem sido prometido. |
Maybe they're in the mangrove swamps. Maybe. Or maybe if you wanna go wading, you might find them. | Talvez estejam nos pântanos... ou talvez os encontrem, se esperarem. |
Spoonbills are a group of large, long legged wading birds in the family Threskiornithidae, which also includes the ibises. | Colhereiro é o nome comum a várias aves ciconiformes da família Threskiornithidae, que também inclui os íbis. |
Many women had children strapped to their backs while they were panning for gold, wading in water poisoned by mercury. | Muitas mulheres tinham crianças entrapadas às costas enquanto separavam o ouro, dentro de água contaminada com mercúrio. |
I wear myself out, wading through 10,000 girls, and out of the 10,000... you choose a redheaded nervous breakdown who specializes in sneezes. | Estafome a ver 10 mil raparigas, e, das 10 mil escolhes uma ruiva nervosa, especialista em espirros. |
There is only one circumstance in which they always, all of them, walk on two legs, and that is when they are wading through water. | Só há uma única circunstância em que eles, sempre, todos eles, andam sobre duas pernas. É quando eles estão caminhando através da água. |
There is only one circumstance in which they always, all of them, walk on two legs, and that is when they are wading through water. | Há apenas uma circunstância em que, sempre, todos eles caminham sobre duas pernas, é quando caminham dentro de água. |
It is therefore no way to tackle the fact that the decision making process within the European Union is still akin to wading through treacle. | Todas estas questões já não poderão ser resolvidas a nível nacional. Por consequência, isso não constitui solução para a viscosidade do processo de tomada de decisão que continua a reinar no seio da União Europeia. |
In actual fact, I learnt more in those four days in Sarajevo than I could have learnt from wading through reams and reams of written material. | Na verdade, aprendi mais nesses quatro dias em Sarajevo do que teria podido aprender em mil páginas de leitura sobre o assunto. |
Well, for those of us who are still wading through the Court of Auditors' report, we will find that one definition of fraud against the Community is the black market paying for goods à la belge, as they say in Brussels. | Gostaria de felicitar a senhora deputada Theato pelo seu relatório e, em particular, por ter feito o esforço de comparecer nesta assembleia, porque sei que não se está a sentir muito bem esta noite. |
This is the Demerara Cricket Club ground behind that wall an enclosed wading pool with the slightest rain fall..it must now be a veritable lake, writes Flickr user Chennette, a Trinidadian living in Guyana, in the caption to the image above | Esse é o campo do Demerara Cricket Club por trás daquele muro uma piscina fechada após a mínima chuva... agora deve ser um verdadeiro lago , escreve a usuária do Flickr Chennette, uma cidadã de Trinidade que mora na Guiana, na legenda da imagem acima |
National sovereignty and independence are being eroded, multinationals are wading in and unemployment, poverty, wretchedness, corruption, pornography and trafficking in human beings are rising to new heights, while governments are generously offering up health, education, culture, industry and the agricultural economy in return for the support of the new, often Mafia style master class of the USA, the European Union and ÍÁÔÏ. | Eliminação da soberania e independência nacionais, pilhagem desses países pelo capital multinacional, aumento do desemprego, da pobreza, da miséria, da corrupção, da pornografia e do tráfico de pessoas. A saúde, a educação, a cultura, a indústria, a economia agrícola são generosamente oferecidas pelos governos desses países em troca do apoio da nova ordem, muitas das vezes mafiosa, governada pelos EUA, pela União Europeia e pela ÍÁÔÏ. |
And we have not been able to convince the fire brigade people in Mumbai where there was a flood a few years ago and people had to walk 20 kilometers, wading in the water that, look, you should have this cycle in your fire brigade office because you can then go to those lanes where your buses will not go, where your transport will not go. | E ainda não fomos capazes de convencer o corpo de bombeiros em Mumbai, onde houve uma inundação alguns anos atrás, e as pessoas tiveram que andar por 20 quilômetros, andando com difuldades na água, que, veja, você deveria ter este ciclo no escritório do corpo de bombeiros, porque você pode então ir até as faixas onde os ônibus não podem ir, onde seu transporte não chegará. |
Related searches : Wading Pool - Wading Bird - Wading Depth - Wading Boots - Wading Through - Water Wading - Wading Through Treacle