Translation of "waiting time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Tempo

Waiting - translation :

Esperando

Waiting time - translation :

Tempo de espera

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Esperando Esperar Espera

Examples (External sources, not reviewed)

I was waiting for a long time.	Fiquei esperando muito tempo.
He kept me waiting for a long time.	Ele me deixou esperando por muito tempo.
She kept him waiting for a long time.	Ela o deixou esperando por muito tempo.
Waiting time and response time depend on the priority of the process.	São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência.
They kept him waiting outside for a long time.	Eles o mantiveram esperando do lado de fora por um longo tempo.
I've been waiting for Tom for a long time.	Eu estive esperando o Tom por um bom tempo.
I don't like to be kept waiting for a long time.	Não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
I don't like to be kept waiting for a long time.	Eu não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.	Lamento ter feito você esperar esse tempo todo.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.	Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo.
So keep waiting we are waiting with you.	Esperai, pois, queesperaremos convosco.
Tom's waiting.	O Tom está esperando.
Tom's waiting.	Tom está esperando.
They're waiting.	Eles estão esperando.
I'm waiting.	Eu estou esperando.
I'm waiting.	Estou esperando.
There's a waiting list to get on the waiting list.	Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.
The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years.	O tempo de espera por uma linha na Etiópia é de aproximadamente sete ou oito anos.
So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time.	Então, Homem de Ferro logo desaparece enquanto que Esperando pelo Super homem pode esperar por um tempo realmente longo.
At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use.	Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente.
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?	Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais?
HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response.	O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta.
I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response.	fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta.
Waiting for Mahmoud	Aguardando Mahmoud
Tom is waiting.	O Tom está esperando.
Tom is waiting.	Tom está esperando.
I am waiting.	Eu espero.
I am waiting.	Eu estou esperando.
They're all waiting.	Estão todos esperando.
They're all waiting.	Todas estão esperando.
They're waiting outside.	Eles estão esperando lá fora.
I'm still waiting.	Ainda estou esperando.
Is everyone waiting?	Estão todos esperando?
Thanks for waiting.	Grato por ter esperado.
Thanks for waiting.	Obrigado pela espera.
Where's Tom waiting?	Onde o Tom está esperando?
We're waiting, Tom.	Nós estamos esperando, Tom.
I am waiting.	Estou esperando.
We were waiting.	Nós estávamos esperando.
We're still waiting.	Ainda estamos esperando.
I'm waiting impatiently.	Eu estou à espera impacientemente.
They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen.	They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen.
Waiting Silence As time passes, the Shadow Hunter falls in love with a Muslim lady and has two sons.	Waiting Silence (Silencio de Espera) Com o passar do tempo, o Caçador da Sombra se apaixona por uma mulher muçulmana e tem dois filhos.
And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.	E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.
To the waiting hall??	To the waiting hall??

Exibir esta página em português