Translation of "was achieved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Was achieved - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu

Examples (External sources, not reviewed)

In 1962 a breakthrough was achieved.	Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
Agreement was achieved on 12 May 1738.	Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738.
The first goal was achieved on October 2.	O primeiro objetivo foi atingido em 2 de outubro.
Modernization of methods, e.g., in business and education, was achieved.	Em 1980, Mohamed Mzali foi nomeado primeiro ministro e começou um processo de abertura política.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
This was achieved at an international conference in Chicago in 1893.	Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893.
In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII.	Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII.
This was achieved by a series of locks and dams, and by dredging.	Ele foi executado com uma série de barragens e represas, e pela dragagem.
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?	A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.	Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.	Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.	Nós conquistamos nossos objetivos.
The first production F 117A was delivered in 1982, and operational capability was achieved in October 1983.	O primeiro F 117A saiu em 1982 e a sua capacidade operacional estabelecida em outubro de 1983.
The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus .	A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo .
Progress was achieved in the SEPA framework for cards , put in place in 2008 .	Foram alcançados progressos no quadro SEPA relativo a cartões , posto em prática em 2008 .
Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank.	O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
He achieved his desired goal.	Ele alcançou seu objetivo desejado.
She has achieved her goals.	Ela atingiu seus objetivos.
She had achieved her objective.	Ela havia atingido seu objetivo.
When the power level of 200 MW was eventually achieved, preparation for the experiment continued.	Ademais, foi decidido abreviar o experimento e aumentar a potência para apenas 200 MW.
This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area .	A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro .
The reduction in inflation during the late 1990s was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A redução da inflação durante a parte final da década de 90 foi conseguida não obstante o crescimento real relativamente forte do PIB .
The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking.	A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho.
Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound.	Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco.
I hope I have achieved that.	Eu espero ter alcançado isso.
And how they have been achieved ...	E como elas foram alcançadas ...
Meena achieved popularity from the start.	Meena se popularizou desde o início.
We have achieved all our aims.	Nós atingimos todos os nossos objetivos.
He achieved his aim at last.	Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation and the evaluation report notes that this was achieved .	Na gestão do programa tentou se evitar sobreposições a nível da participação e o relatório de avaliação salienta que este objectivo foi alcançado .
With him he achieved high levels of meditative consciousness, and was again asked to succeed his teacher.	Com ele, ele alcançou altos níveis de consciência meditativa e foi novamente convidado a suceder a seu professor.
Los Angeles was incorporated as a municipality on April 4, 1850, five months before California achieved statehood.	Los Angeles foi incorporado como município em 4 de abril de 1850, cinco meses antes da Califórnia se ter tornado um estado dos Estados Unidos.
It is manifest that the introduction of the euro was achieved by an extraordinary degree of dedication , commitment and professionalism at all levels within the ECB , which is somewhat belied by the fact that it was achieved so seamlessly and smoothly .	Não há dúvida que o êxito da introdução do euro se deve ao extraordinário grau de dedicação , empenho e profissionalismo demonstrado a todos os níveis no BCE , o qual é de certo modo menos evidente pelo facto de todo o processo se ter desenrolado sem dificuldades .
These targets have been achieved in India.	Essas metas foram alcançadas na Índia.
That's what we've achieved as a species.	Isso é o que realizamos como espécie.

Exibir esta página em português