Translation of "was authorized" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authorized - translation :

Was authorized - translation :

Keywords : Autorizado Autorizou Autorizada Autorizados Autorizei

Examples (External sources, not reviewed)

Not authorized	Não autorizada
Authorized Requestor	Assinatura
Authorized Supplier	Outros custos
The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.	O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.
Who authorized you?	Quem autorizou você?
Authorized personnel only.	Somente pessoal autorizado.
Who authorized it?	Quem deu autorização?
Funding was authorized by the Commission for certain new boats using particular nets.	Lemass, em nome do Grupo dos Renovadores e da Aliança dos Democratas Europeus, pela Sr?
Who authorized the filming?	Quem autorizou a filmagem?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
Authorized version in PDF.	Ligações externas
For approved read authorized	Onde se lê aprovada , deve ler se autorizada .
For approved read authorized .	Onde se lê aprovadas , deve ler se autorizadas .
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Foto Timor Sea Justice Domínio público
Not authorized, but not illegal.	Não é autorizado, mas não é ilegal.
Allocations authorized financial support granted	Projectos ainda por ainda por apoio financeiro apoio financeiro efectuar efectuar concedido concedido
Allocations authorized financial support granted	Projectos ainda por ainda por apoio apoio financeiro financeiro efectuar efectuar concedido concedido
Allocations authorized financial support granted	Projectos apoio financeiro apoio financeiro efectuar efectuar concedido concedido
Allocations authorized financiai support granted	Projectos ainda por ainda por apoio financeiro apoio financeiro efectuar efectuar concedido concedido
clearance of goods at the premises of the authorized operator or another place authorized by customs.	Fornecer uma infraestrutura adequada e de pagamento de despesas aduaneiras relacionadas com o tratamento das remessa aceleradas, nos casos em que o requerente cumpra os requisitos para que essa transformação seja efetuada numa instalação dedicada
instruments, but was not authorized to conclude a convention on the subject with the EIB,	É de lamentar, a este respeito, que algumas alterações propostas pelo Parlamento Europeu não tenham sido aceites.
Published and authorized by Raimundos Oki.	Publicado e autorizado por Raimundos Oki.
Tom isn't authorized to do that.	O Tom não está autorizado a fazer isso.
But I don't believe I'm authorized...	Mas não creio que eu esteja autorizado...
Trade Facilitation Measures for Authorized Operators	bons antecedentes relativamente ao cumprimento das leis e regulamentações em matéria aduaneira ou com ela relacionadas,
In October 1978, the Commission was authorized to float loans to promote investment in the Community.	Esta decisão foi modificada por decisão de 7 de Maio de 1985 relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades.
He authorized Jack's reinstatement on Day 1.	E autorizou Jack a continuar trabalhando no Dia 1.
(Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher.	Que não é mais do que um elucidativoadmoestador?
Have you ever authorized me to leave early?	Você já me autorizou a sair cedo?
Have you ever authorized me to leave early?	Vocês já me autorizaram a sair cedo?
I am not authorized to answer that question.	Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.
You are not authorized to remove this service.	Não está autorizado a remover este serviço.
You are not authorized to execute this file.	Não tem autorização para executar este ficheiro.
You are not authorized to execute this service.	Não tem autorização para executar este serviço. Warning about executing unknown. desktop file
You need to be authorized to share folders.	Você precisa de ter autorização para partilhar pastas.
You need to be authorized to share directories.	Você precisa de ter autorização para partilhar pastas.
I'm not authorized to issue them to you.	Não estou autorizado a darlhes.
Name, signature and title of authorized acceptance official	Requisitos específicos adicionais, caso existam, tais como transportes, embalagem, etc.
any other resources authorized by the Fund's regulations.	Quaisquer outros recursos autorizados pelo regulamento do Fundo.
The creation of the municipality of Raul Soares was authorized by State Law No 843 of September 7, 1923.	A criação do município de Raul Soares foi autorizada pela Lei Estadual nº 843 de 7 de Setembro de 1923.
By this interpretation, it is ironic that the first authorized adaptation was a stage production in a girls' school.	Por essa interpretação, é irônico que a primeira adaptação autorizada de O Hobbit tenha sido uma produção teatral de uma escola para meninas.
At the end of 1839, he was officially authorized to perform chemical experiments, make up prescriptions, and sell medicines.	No final de 1839, ele foi oficialmente autorizado a realizar experiências químicas, aviar receitas, e vender medicamentos.
The creation of this subsidiary was authorized on October 15, 1929 and on January 24, 1930 its operations were authorized in all Brazilian territory, with extensions to Uruguay, Argentina, and the Guianas, pending on bi lateral agreements.	A criação desta filial foi autorizada em 15 de outubro de 1929 e em 24 janeiro de 1930 suas operações foram autorizadas em todo o território brasileiro, com extensões para o Uruguai, Argentina, e as Guianas, dependendo de acordos bi laterais.
The THORP plant was authorized before the directive concerned was applicable, but it was nevertheless the subject of a public inquiry carried out by the British Government.	O projecto THORP foi autorizado numa altura em que a directiva não estava em vigor, mas havia, no entanto, um estudo público realizado pelo Governo britânico.
You are not authorized to access the requested resource.	Você não tem autorização para aceder ao recurso pedido.

Exibir esta página em português