Tradução de "foi autorizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vacina foi autorizada sob Circunstâncias Excecionais . | The vaccine has been authorised under exceptional circumstances . |
| A vacina foi autorizada sob Circunstâncias Excepcionais . | The vaccine has been authorised under exceptional circumstances . |
| A veraliprida foi autorizada em seis Estados Membros europeus | Veralipride was authorised in 6 European Member States |
| A Nobilis Influenza H7N1 foi autorizada sob Circunstâncias Excepcionais . | Nobilis Influenza H7N1 has been authorised under Exceptional Circumstances . |
| A olanzapina foi autorizada na União Europeia (UE) em 1996. | Olanzapine has been authorised in the European Union (EU) since 1996. |
| A CEE foi igualmente autorizada a conceder empréstimos ( lll D 5). | This limit was increased to 3 000 m in 1983. |
| Autorizada | Authorised |
| Nestes ensaios, não foi autorizada a administração concomitante com soro fisiológico hipertónico. | Concomitant administration with hypertonic saline was not permitted in these trials. |
| A Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG foi autorizada em circunstâncias excecionais. | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG has been authorised under Exceptional Circumstances . |
| (Citação autorizada) | Is there no God????(Quoted with permission) |
| Republicação autorizada. | Republished with permission. |
| Não autorizada | Not authorized |
| Arte autorizada | Fishing zone |
| Não autorizada | Not authorised |
| Não autorizada | Not Authorised |
| A empagliflozina foi autorizada na UE em 2014 com o nome comercial Jardiance. | Empagliflozin has been authorised in the EU under the trade name Jardiance since 2014. |
| Não foi autorizada a suplementação com olanzapina oral em estudos clínicos duplamente cegos. | Supplementation with oral olanzapine was not authorised in double blind clinical studies. |
| Foi autorizada pela primeira vez em 1979 e está actualmente autorizada na UE na Bélgica, França, Itália, Luxemburgo e Portugal, com os nomes comerciais Agreal e Agradil. | It was first authorised in 1979 and is currently authorised in the EU in Belgium, France, Italy, Luxembourg and Portugal under the names Agreal and Agradil. |
| Suplementação Não foi autorizada a suplementação com olanzapina oral em estudos clínicos duplamente cegos. | Supplementation Supplementation with oral olanzapine was not authorised in double blind clinical studies. |
| Malhagem mínima autorizada | Minimum authorised mesh |
| Gravação não autorizada | In providing adequate legal protection and effective legal remedies pursuant to paragraph 2, a Party may adopt or maintain appropriate limitations or exceptions to measures implementing paragraph 2. |
| Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Ada não foi autorizada a ver qualquer retrato de seu pai até seu vigésimo aniversário. | Ada was not shown the family portrait of her father (covered in green shroud) until her twentieth birthday. |
| Em 2000, uma proposta foi autorizada para usar este agente como parte do Plano Colômbia. | In 2000, a proposal was passed to use the agent as part of Plan Colombia. |
| Página 2 3 EMEA 2007 A Nobilis Influenza H7N1 foi autorizada sob Circunstâncias Excepcionais . | Nobilis Influenza H7N1 has been authorised under Exceptional Circumstances . |
| A importação do produto foi autorizada, quando exigido, pela autoridade competente da Parte de importação | Cattle, sheep, goats and pigs |
| Período datas em que a importação para a Comunidade é autorizada ou não autorizada em relação às datas de abate occisão dos animais de que foi obtida a carne | Time period dates for which importation into the Community is authorised or not authorised in relation to dates of slaughter killing of animals from which the meat was obtained |
| Foto Facebook, reprodução autorizada. | Photo Facebook. Reproduced with permission. |
| Foto Facebook (reprodução autorizada) | Photo Facebook (reproduced with permission). |
| Não autorizada na UE | Not licensed in EU |
| Técnica de pesca autorizada | The flag State and Mauritania shall each designate an ERS correspondent who will act as the point of contact. |
| X Importação não autorizada | X No consent to import |
| Pesca autorizada 2004 2005 | Authorised fishing 2004 05 |
| Período datas em que a importação para a Comunidade é autorizada ou não autorizada em relação com as datas de abate occisão dos animais de que foi obtida a carne | Time period dates for which importation into the Community is authorised or not authorised in relation to dates of slaughter killing of animals from which the meat was obtained |
| Essa edição foi autorizada pelo editor John Murray, que de fato pagou uma taxa a Darwin. | This edition was commissioned by the publisher John Murray, who actually paid Darwin a fee. |
| A eptotermina alfa foi autorizada na União Europeia (UE) em Maio de 2001 no medicamento Osigraft. | Eptotermin alfa has been authorised in the European Union (EU) since May 2001 in Osigraft. |
| Uma das substâncias ativas, o palonossetrom, foi autorizada para utilização em monoterapia na UE em 2005. | One of the active substances, palonosetron, has been authorised on its own in the EU since 2005. |
| Estou um pouco confundido com a sua declaração de que ela foi autorizada há sete anos. | I am a little puzzled about his statement that it was licensed seven years ago. |
| A Comissão nota que o Fundo TV2 foi liquidado em 1997 e que a TV2 foi autorizada a manter o excedente. | The Commission notes that the TV2 Fund was wound up in 1997 and that TV2 was allowed to keep the surplus. |
| Foto Acácio Pinto, publicação autorizada | Now's the time! |
| Foto autorizada de Maulana Mamutuk. | Photo by Maulana Mamutuk, used with permission. |
| Foto autorizada de Najib Zacaria. | Photo by Najib Zacaria, used with permission. |
| Vacina contra a varíola autorizada | Licensed smallpox vaccine |
| Evisceração diferida prolongada não autorizada | To be agreed at a later stage. |
| Quantidade máxima de sementes autorizada | Maximum quantity of seeds authorised |
Pesquisas relacionadas : Operação Que Foi Autorizada - Operação Que Foi Autorizada - Especificamente Autorizada - Fonte Autorizada - Interpretação Autorizada - Capacidade Autorizada - Voz Autorizada - Versão Autorizada - Licença Autorizada - Instalação Autorizada - Pessoa Autorizada - Será Autorizada - Ausência Autorizada
