Translation of "was extended" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extended - translation :

Was extended - translation :

Keywords : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu

Examples (External sources, not reviewed)

At this time, I 75 was extended through the city.	É a décima cidade mais populosa da Flórida.
The teleworking pilot project launched in 2008 was extended during 2009 .	O projecto piloto de teletrabalho lançado em 2008 foi alargado ao longo de 2009 .
The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631.	A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631.
The line was extended all the way to Tokyo in 1991.	A linha foi estendida até Tokyo em 1991.
And , in 1999 Europol 's mandate was extended to include money counterfeiting4 .	Em 1999 , o mandato da Europol foi alargado por forma a incluir a falsificação de moeda4 .
This was again extended in February 2010 with the Cassini Solstice Mission.	Ela foi novamente estendida em 2010 por mais sete anos, e novamente renomeada, agora como Missão Cassini Solstice.
The museum opened in 1979 and the building was extended in 1992.	Inaugurado em 1979, foram lhe adicionadas outras salas em 1992.
It was gradually extended to other printing works in the months that followed .	Nos meses seguintes , alargou se gradualmente a outras fábricas de notas .
The mission was extended by a day in order to continue science experiments.	A missão foi estendida em um dia para dar continuidade aos experimentos científicos.
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
This swap line was repeatedly extended , on the last occasion until 1 February 2010 .	Esta linha de swap foi repetidamente prorrogada , tendo na última ocasião sido prolongada até 1 de Fevereiro de 2010 .
This working group was subsequently extended to include the insurance and the securities sector	Foi subsequentemente alargado , passando a integrar os sectores dos seguros e dos valores mobiliários
This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol.	Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol.
This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book.	Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque).
Lillywhite's remixing was done on an SSL desk and extended into the new year.	Lillywhite remixou em uma mesa SSL sendo prorrogado para o outro ano.
He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station.	Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir.
Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected .	Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros .
UARS's initial 18 month mission was extended several times it was finally retired after 14 years of service.	A missão inicial da UARS de 18 meses foi estendida uma série de vezes, sendo finalmente retirada após 14 anos da serviço.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
It may be extended once .	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada.
It's good that compassion was extended beyond the family by this kind of evolutionary logic.	é bom que a compaixão foi estendida além da família por esse tipo de lógica evolutiva.
Its track was extended and a second station opened at the Disneyland Hotel in 1961.	Sua rota foi estendida e a segunda estação abriu no Disneyland Hotel em 1961.
The name was then extended to the entire archipelago later on in the Spanish era.	Mais tarde os espanhóis estabeleceriam a era da colonização que duraria três séculos.
Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises.	As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras.
The mission was extended by two days in order to complete all the mission objectives.	A missão foi estendida em dois dias para completar os objetivos.
The railway was extended in 1932 and again in 1950, but at the end of the 1960s it was closed.	A Estação férrea de Montenegro expandiu se, recebeu reformas e melhorias em 1932 e depois de novo em 1950.
The empire was a thalassocracy or maritime power that extended its influence from island to island.	Srivijaya era uma talassocracia, uma potência marítima que estendia sua influência de ilha em ilha.
The closing time in shops, cafés and restaurants was extended due to the high attendances recorded.	Centar Gazi Baba Aerodrom Čair Kisela Voda Butel Šuto Orizari Karpoš Gorche Petrov Saraj
It was initially designed by Rémy Card as a replacement for the extended file system (ext).	Foi desenvolvido para o Linux por Rémy Card para substituir o Ext ( Extended file system ), que também havia sido criado por Rémy Card.
In 1997, irrigation was extended to the whole of the El Humoso, and the Marinaleda S.C.A.	Em 1997, com o sistema de irrigação em toda a propriedade, a fazenda começa a operação na base da cooperativa.
Many concepts can be extended, however.	Esta presunção, contudo, pode ser falha.
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
In addition , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was further extended .	Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi de novo alargada .
This co operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International for the same purpose.	Esta co operação foi estendida em 2001 com a formação da Gripen International para o mesmo propósito.
In April 2009 the warranty was extended to also cover failures related to the E74 error code.	Em abril de 2009, a garantia se estendeu também para erros relacionados ao código E74.
In 1987 the line was extended to Central station and two more trains were brought into use.	Em 1987, foram incorporados ao trecho a estação Central e mais dois trens.
On December 4, 2002, this offer was extended to North American consumers, with Ura Zelda translated to .	Em 4 de Dezembro de 2002 essa oferta foi estendida para os consumidores da América do Norte, com Ura Zelda sendo traduzido como .
The arm is extended below the head.	O braço está estendido abaixo da cabeça.
), has been extended until 1 May 2004	), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004

Exibir esta página em português