Translation of "was meant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Was meant - translation :

Keywords : Significava Significou Destinados Destinado Quis

Examples (External sources, not reviewed)

That was what I meant.	Foi isso o que eu quis dizer.
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87.
That meant it was metastasized from somewhere.	Isto significava que a metástase era de uma outra parte.
And this meant that I was a Libra?	E isso significava que eu era de Libra?
And the incredible thing was she really meant it.	E o incrível é que ela realmente falou sério.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores.
It never reaches the ground where it was meant for.	Nunca atinge o solo para onde se destina.
Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT.	O sucesso dessas pessoas fez com que o IIT fosse rapidamente mencionado ao lado do MIT.
It was meant to be a Sunday like any other.	Era pra ser mais um domingo como qualquer outro.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.	Significa que ela ficou com incontinência não controlava seu intestino.
This meant that Sparta was also effectively at war with Persia.	Isto provocou que Esparta também estava, oficialmente, em guerra com a Persia.
This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity.	Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima.
Tom meant well.	O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.	Tom estava com boa intenção.
They meant well.	Eles tinham boas intenções.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	Foi para seu estômago, que não foi feito para isso.
Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value.	Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata.
Númenor was meant to be a rest after the war for the Edain.	Númenor foi concebida para ser um descanso após a guerra aos Homens.
My predecessor meant that.	Meu antecessor falava isso.
He really meant it.	Ele realmente quis dizer aquilo.
I meant no disrespect.	Não quis faltar com respeito.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there.	Mas o que ele quis dizer é que o que fizemos, na verdade, foi colecionar figurinhas
The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...	A exposição foi feita para ser uma forma de fazer as crianças pensarem em fazer
In Argentina, the Falklands War meant that a possible war with Chile was avoided.	Para sua população, a guerra de 1982 não era mais do que uma funesta recordação.
Therefore, generally Aztec writing was not meant to be read, but to be told.	Bibliografia Línguas ameríndias Náuatles Ligações externas
It was not meant to be a permanent solution more comprehensive reforms were planned.	O Ato do Parlamento 1911 não deveria ser uma solução permanente e algumas reformas mais detalhadas foram planejadas.
And it was meant to shock A brothel may not in itself be shocking.	A tela se tornou um escândalo era grosseiro, chocante e indigno.
The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.	A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.
Quaero was not intended to be a text based search engine but was mainly meant for multimedia search.	O Quaero não será um motor de busca tradicional.
This meant making trade offs.	O que signifca escolhas difíceis.
Security has meant everything else.	Segurança significava todo resto.
It meant something to them.	Significou algo para elas.
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I understand what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.
I knew what you meant.	Eu sabia o que você queria dizer.
I know what you meant.	Eu sei o que você quis dizer.
Is that what Tom meant?	É isso que o Tom queria dizer?
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
That's exactly what I meant.	Foi exatamente isso o que eu quis dizer.
It meant nothing to me.	Isso significava nada para mim.
I'm sure you meant well.	Estou certo de que você teve boa intenção.
Yeah, that's what I meant.	Sim, é isso que eu quis dizer.

Exibir esta página em português