Translation of "water bodies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Limnologists and freshwater biologists have proposed formal definitions for pond , in part to include 'bodies of water where light penetrates to the bottom of the waterbody,' 'bodies of water shallow enough for rooted water plants to grow throughout,' and 'bodies of water which lack wave action on the shoreline. | Limnologistas e biólogos da água doce propuseram definições formais para lagoa , em parte para incluir as massas d'água em que a luz penetra até o fundo do corpo de água, corpos d'água rasos o bastante para plantas enraizadas crescerem nela, e massas de água em que falta ação de ondas na margem. |
| Reflection is observed with surface waves in bodies of water. | A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água. |
| Mountains and warm bodies of water can slow the movement of fronts. | Montanhas e organismos de água quente podem retardar o movimento de frentes. |
| It avoids polar and tropical waters and semi enclosed bodies of water. | Tende a evitar as águas polares e tropicais e corpos de água semi fechados. |
| That is, while a strait lies between two land masses and connects two larger bodies of water, an isthmus lies between two bodies of water and connects two larger land masses. | Um estreito pode ser visto como o negativo de um istmo, a ligação entre duas massas de terra, e é análogo de um canal, embora esta expressão possa ter outros significados. |
| Liquid water is found in bodies of water, such as an ocean, sea, lake, river, stream, canal, pond, or puddle. | Em uma reação química, as moléculas de água podem doar um próton (H ), formando uma hidroxila, OH , ou receber um próton, formando o hidroxônio, H3O . |
| But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town. | Além desse sistema, eles criaram 52 lindos corpos de água em torno dessa cidade. |
| Bodies of water include the Delaware and Schuylkill rivers, and Cobbs, Wissahickon, and Pennypack creeks. | Há outros rios menores em toda a cidade Cobbs Creek, Wissahickon Creek e Pennypacker Creek. |
| Water area is the sum of the surface areas of all inland water bodies (lakes, reservoirs, and rivers) within international boundaries and coastlines. | A área total é mostrada, incluindo extensões de água internas (mares interiores, lagos, rios, etc.). |
| Evaporation The transformation of water from liquid to gas phases as it moves from the ground or bodies of water into the overlying atmosphere. | Evaporação é a transformação da água no seu estado líquido para o estado gasoso à medida que se desloca da superfície para a atmosfera. |
| The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers). | Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios). |
| From Mexico to Chile, the Llorona stays near bodies of water (which might include a water tank in your garden) and wails for her missing children. | Do México até o Chile, a Llorona fica perto de corpos de água (que podem ir de rios ao tanque em seu quintal) e geme por suas crianças perdidas. |
| Some scholars believe that Oceanus originally represented all bodies of salt water, including the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean, the two largest bodies known to the ancient Greeks. | Alguns estudiosos consideram que Oceano representava originalmente todas as massas de água salgada, incluindo o Mediterrâneo e o Oceano Atlântico, as duas maiores massas conhecidas pelos antigos gregos. |
| They are believed to be the rulers of moving bodies of water, such as waterfalls, rivers, or seas. | Acreditam serem regentes das águas, tais como cachoeiras, rios, ou mares, e também como do espaço, Rayquaza. |
| Thus the field encompasses water in rivers, lakes, aquifers and to an extent glaciers, in which the field examines the process and dynamics involved in these bodies of water. | Assim esse campo encompassa água dos rios, lagos, aquíferos e, até certo ponto, geleiras, no qual o campo examina os processos e dinâmicas envolvendo esses corpos d'água. |
| 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply . 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | Variações de existências não contribuíram para o crescimento do PIB real em 2002 , enquanto as exportações líquidas contribuíram positivamente Após um contributo fortemente negativo das variações de existências em 2001 , os stocks não contribuíram , em média , para o crescimento do PIB real em 2002 . |
| According to Ohthere, Danes dominated Skagerrak and Kattegat, the bodies of water separating present day Denmark from the Scandinavian peninsula. | De acordo com Ohthere, os dinamarqueses dominavam Skagerrak e Kattegat, os corpos de água que separam a Dinamarca da península escandinava. |
| The bird's nest fungi use the force of falling water drops to liberate the spores from cup shaped fruiting bodies. | O fungo ninho de pássaro usa a força das gotas de água em queda para libertar os esporos dos corpos frutíferos em forma de taça. |
| It is one of a series of interconnected, murky bodies of water in Scotland its water visibility is exceptionally low due to a high peat content in the surrounding soil. | A visibilidade da água é extremamente reduzida devido ao teor de turfa dos solos circundantes, que é trazida para o lago através das redes de drenagem. |
| Dhaka's unclean water bodies including an inadequate sewage system are blamed for the growth of mosquitos and the diseases they spread. | O acúmulo de água suja e um sistema de esgoto inadequado são os responsáveis pelo crescimento dos mosquitos e das doenças que transmitem. |
| Numerous artificial channels, called canals , have been constructed to connect two bodies of water over land, such as the Suez Canal. | Em geografia, um estreito é um canal de água que une dois corpos aquosos (oceanos, mares) e separa duas massas de terra. |
| Plot Characters and setting The game world is set in a geographically diverse land, which includes mountains and bodies of water. | Enredo Personagens e ambientação O mundo do jogo é baseado em uma terra geograficamente distinta, com diversas montanhas, rios e outros terrenos. |
| The importance of water has led to most cities, that grew up as sites for trading, being located on rivers or at sea, often at the intersection of two bodies of water. | A importância da água levou a maioria das cidades se destacavam pelo comércio a se desenvolverem próximo a rios ou no mar, muitas vezes na intersecção de dois corpos de água. |
| PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm. | Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm. |
| bodies . | atribuições que competem ao Eurosistema de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos órgãos de decisão do BCE . |
| The great deltas of the world are all in relatively protected bodies of water, while the Amazon empties directly into the turbulent Atlantic. | Os grandes deltas do mundo estão todos em águas relativamente protegidas da água, enquanto o Amazonas deságua diretamente para o turbulento Atlântico. |
| Despite its great depth, the lake's waters are well mixed and well oxygenated throughout the water column, compared to the stratification that occurs in such bodies of water as Lake Tanganyika and the Black Sea. | As águas são bem misturadas e bem oxigenadas ao longo da coluna de água, apesar da sua grande profundidade, e em contraste com a estratificação que ocorre em grandes massas de água, tais como o Lago Tanganica ou o Mar Negro. |
| A wide variety of man made bodies of water are classified as ponds, including water gardens designed for aesthetic ornamentation, fish ponds designed for commercial fish breeding, and solar ponds designed to store thermal energy. | Uma grande variedade de corpos de água feitos pelo homem podem ser classificados como lagoas, incluindo jardins de água criados para ornamentação estética, lagoas de pesca criadas para reprodução comercial de peixes, e lagoas solares criadas para armazenar energia térmica. |
| It is present in most igneous rocks and in sediments derived from them (as well as in living things and natural bodies of water). | Está presente na maioria das rochas ígneas e nos sedimentos delas derivados(como também nos organismo e nos corpos hídricos naturais). |
| Governing bodies | Órgãos de decisão |
| Similar to most fields of physical geography it has sub fields that examine the specific bodies of water or their interaction with other spheres e.g. | Similar a maioria dos campos da geografia física, ela tem subcampos que examinam corpos de água específicos ou sua interação com outras esferas, como limnologia e potamologia. |
| The infection is seen as being more dangerous in drier areas, where more animals are sharing fewer bodies of water, increasing the chance of transmission. | A infecção é mais preocupante nas áreas áridas, onde mais animais dividem os poucos corpos de águas disponíveis, aumentando as chances de transmissão. |
| Those bands bring strong localized precipitation since large water bodies such as lakes efficiently store heat that results in significant temperature differences (larger than 13 C or 23 F) between the water surface and the air above. | Essas bandas trazem precipitação forte e localizada, uma vez que grandes massas de água, tais como lagos, armazenam o calor que resulta em diferenças de temperatura significativas (maiores do que 13 C) entre a superfície da água e do ar acima. |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos . |
| They are generally classified as non supercellular tornadoes that develop over bodies of water, but there is disagreement over whether to classify them as true tornadoes. | As trombas marinhas no geral são classificadas como tornados não supercelulares que se formam sobre corpos d'água. |
| For example, southwest of extratropical cyclones, curved cyclonic flow bringing cold air across the relatively warm water bodies can lead to narrow lake effect snow bands. | Por exemplo, a sudoeste de ciclones extratropicais, o fluxo ciclônico se curva, trazendo ar frio através dos corpos de água relativamente quentes, o que pode levar a estreitas faixas de neve. |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| Police violence, which in Brazilian society has acquired a sense of habit, is starting to become naturalized and tacitly justified, the reason for which does not surprise us and does not repulse us, directed above all against the bodies that our culture identifies as acceptable of being violated indigenous bodies, black bodies, poor bodies, or miserable bodies, feminine bodies, transgender bodies, non heterosexual bodies. | A violência policial, que na sociedade brasileira adquiriu a dimensão de um hábito, passando a ser naturalizada e tacitamente justificada, motivo pelo qual não nos surpreende e não nos indigna, dirige se, antes de tudo, contra os corpos que nossa cultura significa como passíveis de ser violentados corpos índios, corpos negros, corpos pobres ou miseráveis, corpos femininos cisgêneros, corpos transgêneros, corpos não heterossexuais. |
| Governing bodies History | História Papel e funções |
| These include Cajal bodies, Gemini of coiled bodies, polymorphic interphase karyosomal association (PIKA), promyelocytic leukaemia (PML) bodies, paraspeckles, and splicing speckles. | Domínios PIKA, corpos PML, agregados de grânulos intercromatínicos (speckles) e paraspeckles. |
| Etiquette Ensuring cleanliness At an onsen, as at a sentō, all guests are expected to wash their bodies and rinse themselves thoroughly before entering the hot water. | Etiqueta Onsen Limpeza Num onsen, tal como num sento, os visitantes devem lavar o corpo e secar se antes de entrar na água quente. |
| Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts. | A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos. |
| Deionized water Desalination Heavy water Purified water References | Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. |
| THE UNION'S ADVISORY BODIES | ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO |
Related searches : Natural Water Bodies - Artificial Water Bodies - Surface Water Bodies - Open Water Bodies - Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies - Standards Bodies
