Translation of "way back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Way back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou

Examples (External sources, not reviewed)

There is no way back home.	Não há caminho de volta para casa.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Ela na verdade começou antes. E o que eu quero sugerir é que ela começou muito antes.
She could not find her way back.	Ela não conseguiu achar o caminho de volta.
It goes all the way back to Aristotle.	Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles.
I put these all back, by the way.	A propósito, coloquei tudo de volta no lugar.
And it was pretty extraordinary, way back then.	E isso era algo extraordinário à época.
I see, I see one way in the back.	Eu vejo, eu vejo uma mão lá no fundo.
Maybe it's sort of duncey all the way back.	Talvez é um tipo de burrice mais antiga.
I was on my way back company after lunch.	Eu estava voltando à empresa após o almoço.
I'll pick up some beer on my way back.	Eu comprarei cerveja quando voltar.
Way back machine. And I said to myself, oh yeah!	Túnel do tempo. E eu disse a mim mesmo, sim!
So I brought him back to in a way life.	Percebi que o havia trazido de alguma forma de volta à vida.
I think we can find the way back by ourselves.	Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.
The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning.	O primeiro, desde este homem, Franklin Delano Roosevelt, que iniciou sua própria jornada sem precedentes lá atrás em sua própria primeira eleição, lá atrás numa época mais simples, lá atrás em 1932 o ano em que Alberto Giacometti criou O Palácio às Quatro da Manhã.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
We are working our way back up to that 10 percent.	Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento.
And I wanted to give something back in my own way.	E queria retribuir à minha maneira.
Where does this order come from? Its roots go way back.	E então, de onde vem essa ordem? Suas raízes vêm de longe.
Explosion of joy that this verdict had come back this way.	Uma explosão de alegria pelo veridito ter sido como foi.
Let's discuss your love problems on the way back from school.	Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.
And there's no (or almost) no way back being socially active.	E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.
You have to then try and get that back in some way.	Você deve então tentar e conseguir fazer funcionar de alguma forma.
My thinking is, you probably have to go a long way back.	Imagino que vocês tenham que ir bem lá trás.
I had trouble finding my way back to my hotel last night.	Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite.
Do you think we'll ever find our way back to the campsite?	Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?
Dumbledore takes the horcrux (a locket) and both make their way back out of the cave and back to Hogsmeade.	Esta organização era conhecida como o Exército de Dumbledore (Armada de Dumbledore Brasil).
Yes, my I'll go way to the back right now, how about you?	Sim. Eu vou lá para o fundão agora, e você?
I'm at Sheremetyevo International Airport in Moscow on my way back to Vladivostok.	Estou no Aeroporto Internacional de Sheremetyevo em Moscou voltando para Vladivostok.
Do you think that we'll ever find our way back to the campsite?	Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?
Rachel Carson was thinking of these, and came out with Silent Spring, way back.	Rachel Carson estava pensando sobre isso, e surgiu com a Primavers Silenciosa, há algum tempo.
On the way back to Baron, the party is attacked by Leviathan and separated.	No caminho de volta a Baron, a equipe é atacada por Leviatã e acaba sendo separada.
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.	Agora um cara riu. Agora eu encontro a dama faça desse jeito, pegue de volta a outra, pegue a dama de volta.
He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.	Ele fez o tratamento, e no caminho de volta, ele dirigiu a pickup.
They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.	Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário.
And then it works its way back to the consumer, who demands the same model.	E então isto volta para o consumidor que pede o mesmo modelo.
They went back to their way of life, tied to the proximity of the river.	Eles correram de volta para os seus hábitos de vida, que estão ligados à proximidade ao rio.
Meanwhile, back in Brazil, the new Forestry Code proposal had suddenly made its way back to the National Congress end of year voting agenda.	Enquanto isso, no Brasil, a nova proposta de Código Florestal repentinamente retornava à agenda de votação de fim de ano do Congresso Nacional.
So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way.	O que o Studio H pode oferecer a ela é uma forma de desenvolver suas habilidades para que ela possa retribuir da maneira mais significativa.
The mother penguins come back and feed their young, while the male penguins go all the way back to sea (70 miles) to feed themselves.	Em fila indiana e guiados por um(a) chefe, os pinguins marcham pela necessidade de se reproduzir, para assegurar a sobrevivência da espécie.
We talked about this going all the way back to the end of the Cold War.	Nós conversamos sobre isto a partir do fim da Guerra Fria.
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.	Ele observou para onde todos iam e seguiu na direção contrária.
There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.	Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.
Return to Mexico Hasekura stayed for 5 months in Mexico on his way back to Japan.	Retorno ao México Hasekura ficou por 5 meses no México em seu caminho de volta para o Japão.
You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.	Você pode se inclinar para trás, mas a câmera vai mudar a sua perspectiva dependendo de pra que lado você estiver olhando.
This is the mechanism that prevents an action potential from traveling back the way it just came.	A principal diferença entre os potenciais de ação de animais e vegetais são os íons.

Exibir esta página em português