Translation of "we're at university together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Together - translation : University - translation : We're at university together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now we're together again.
Agora nós estamos juntos novamente.
We're all in this together.
Estamos juntos nisso.
We're all in this together.
Estamos todos no mesmo barco.
We're going to be together.
Nós vamos ficar juntos.
We're only just holding it together.
Nós mal estamos nos aguentando.
But we're putting the two together.
Mas conseguimos juntar as coisas.
We're not supposed to be together.
Não devemos ficar juntos.
All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
So we're gonna play something together anyway.
Então, nós vamos tocar juntos mesmo assim.
The important thing is that we're together.
O importante é que estamos juntos.
We're going to watch the game together.
Iremos assistir à partida juntos.
We're going to watch the game together.
Iremos assistir ao jogo juntos.
But anyway, we're only just holding it together.
Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
We're going to play a quick game together.
Vamos jogar juntos um jogo rápido.
NM Well, we're gonna play one together now.
NM Bom, agora nós vamos tocar uma juntos.
We're together until the end, against gray rats!!!
Tamo junto até o final, contra os ratos cinzas!!!
We're going to listen to their new record together.
Vamos ouvir juntos o novo disco deles.
We're going to listen to their new record together.
Nós estamos indo ouvir o novo disco delas juntos.
It's a natural component for bringing people together, discussing ideas in the same way we're doing here at TED.
Ela é um componente natural para se juntar pessoas, discutir ideias da mesma forma que fazemos aqui no TED.
So it shows that we're really all in this together.
O que nos mostra que estamos unidos nisso.
We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center.
Conectaremos nossa central de comando via satélite por banda larga ao prédio que estamos construindo na Universidade de Rhode Island chamado Centro Interespacial.
So what we're trying to piece together here is a story.
Então o que nós estamos tentando montar aqui é uma estória.
We're getting used to a new way of being alone together.
Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos.
In May 2010 Dartmouth joined the Matariki Network of Universities (MNU) together with Durham University (UK), Queen's University (Canada), University of Otago (New Zealand), University of Tübingen (Germany), University of Western Australia (Australia) and Uppsala University (Sweden).
A Faculdade de Dartmouth (Dartmouth College, em inglês) é uma universidade estadunidense fundada em 1769, localizada na região nordeste dos Estados Unidos, na cidade de Hanover, no estado de New Hampshire.
We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together.
Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos.
We're at home.
Estamos em casa.
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college.
A Universidade de Yale e a Universidade Nacional de Singapura trabalharam juntas para estabelecer a Yale NUS, a primeira faculdade de artes liberais de Singapura.
Wundt studied from 1851 to 1856 at the University of Tübingen, at the University of Heidelberg, and at the University of Berlin.
O materialismo científico também esteve com Wundt, buscando a relação entre os fenómenos psíquicos e fisiológicos, entre a mente e o corpo.
With the filmmakers and cast in attendance, it screened at several American universities, including the University of California at Berkeley, New York University, the University of California at Los Angeles, the University of Texas at Austin, and Northwestern University.
Com os cineastas e o elenco na plateia, ele foi exibido em várias universidades norte americanas, incluindo a Universidade da Califórnia em Berkeley, a Universidade de Nova Iorque, a Universidade da Califórnia em Los Angeles, a Universidade do Texas e a Universidade Northwestern.
So these brief examples that I've shown you give you an idea of the kind of work that we're doing at the University of California, Santa Barbara, to bring together, arts, science and engineering into a new age of math, science and art.
Esses exemplos resumidos que eu mostrei dão uma idéia do tipo de trabalho que estamos fazendo em Santa Bárbara, na Universidade da Califórnia. para unir arte, ciência, e engenharia. numa nova era de matemática, ciência e arte.
The university was established by Royal Charter in 1836, which brought together in federation London University (now University College London) and King's College (now King's College London).
A Universidade de Londres (em inglês University of London ) é uma federação de faculdades e instituições situada em Londres e fundada em 1836.
He is at university.
Ele está na universidade.
He taught ethics at Jagiellonian University and subsequently at the Catholic University of Lublin.
Ele lecionou Ética na Universidade Jaguelônica e, posteriormente, Universidade Católica de Lublin (hoje rebatizada em sua homenagem).
We're at the ocean.
Nós estamos no oceano.
Now we're at 1.3.
Agora estamos em 1,3.
That's where we're at.
É aqui que nós estamos.
We're at the bank.
Nós estamos no banco.
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
Ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo.
They arranged a visit at the home of her parents and spent much time together through 1921, when Göring left for Munich to take political science at the university.
Encontraram se em casa dos seus pais, e passaram muito tempo juntos ao longo de 1921, quando Göring deixou Munique para ir estudar Ciência Política na universidade.
It's October of 1957, and Sputnik has just launched, and we're in Laurel Maryland, at the applied physics lab associated with Johns Hopkins University.
É outubro de 1957 e o Sputnik acabou de ser lançado, e nós estamos em Laurel, Maryland, no laboratório de física aplicada APL associado a Universidade de John Hopkins.
I work at a university.
Eu trabalho na universidade.
I'm studying economics at university.
Estou estudando economia na universidade.
I'm studying economics at university.
Estou estudando economia na faculdade.
He later taught at the University of Hong Kong, the University of Illinois, Boston University, and York University in Canada.
Foi professor de filosofia na London School of Economics, na Universidade de Hong Kong, na Universidade de Illinois e na Universidade de Boston, antes de Toronto e Tel Aviv.
In 1955, he was awarded a professorship of neurology and psychiatry at the University of Vienna, and as visiting professor, he resided at Harvard University (1961), at Southern Methodist University, Dallas (1966), and at Duquesne University, Pittsburgh (1972).
1948 1949 Frankl é promovido como professor de Neurologia e Psiquiatria da Universidade de Viena Ele publica o seu livro DER UNBEDINGTE MENSCH (UNCONDITIONAL MAN).

 

Related searches : At University - We're Glad - We're Divorced - We're Late - We're Married - Senior At University - Arrive At University - Register At University - Stay At University - Course At University - Attendance At University - Enroll At University - Time At University - Enrol At University