Translation of "we herewith" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

We herewith - translation :

Keywords : Cancelada Outrossim Impugnado Haig Entrego-o

Examples (External sources, not reviewed)

The Click action can be set to Show embedded preview or Start image editor. You herewith define the default behavior of digikam when you click on an image item in the main view.	A Acção do botão poderá ser configurada como Usar a antevisão incorporada ou Iniciar o Editor de Imagem. Aí poderá definir o comportamento predefinido do digikam quando carregar numa imagem que esteja na área principal.
Subject to the limits and conditions laid down in this Regulation , the ECB may adopt regulations to specify further the arrangements whereby sanctions may be imposed in accordance herewith as well as guidelines to coordinate and harmonise the procedures in relation to the conduct of the infringement procedure .	Nos limites e condiç es fixados no presente regulamento , o BCE poder adoptar , de acordo com as presentes disposiç es , regras visando especificar mais concretamente as modalidades de imposiç o das sanç es , bem como orientaç es para coordenar e harmonizar os procedimentos relativos conduç o dos processos por infracç o. .
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.	Dançamos, beijamos, cantamos, fazemos bobagens.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We know we are what we eat.	Sabemos que somos o que comemos.
We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get!	Nós não brincamos, nem ensaiamos. Nós gravamos sempre valendo!
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.	Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas.
We buy stuff we didn't know we needed.	Compramos coisas que nem sabíamos que precisávamos.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.	Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos.
We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.	Cortamos, secamos e as embalamos, as montamos em uma pasta.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.	Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade.
We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.	Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.	E assim fizemos, e viajamos por aí, e conversamos com idosos, médicos, enfermeiras, participamos de coletivas com a imprensa, estivemos com soldados, nos reunimos com a ISAF, com a OTAN, nos reunimos com o governo do Reino Unido.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.	Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians.	Nós criamos jardins, nós nos tornamos interessados em comida orgânica, nós conhecíamos ou éramos vegetarianos.
We don't stop playing because we grow old we grow old because we stop playing.	Nós não paramos de brincar porque envelhecemos nós envelhecemos porque paramos de brincar.
We think about saving. We know we should be saving.	Nós pensamos em poupança. Nós sabemos que deveríamos poupar.
We know we are running out of what we need.	Sabemos que estamos esgotando o que precisamos.
We thought we could build it, so we built it.	Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos.
We are near awakening when we dream that we dream.	Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We are near awakening when we dream that we dream.	Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We hates it, we hates it, we hates it forever!	Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! .
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.	Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
We have we been told,	Nos disseram que,
We think we understand it.	Pensamos que o compreendemos.
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
We sang as we walked.	Cantávamos enquanto caminhávamos.
We sang as we walked.	Cantamos enquanto caminhamos.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
We are what we think.	Somos o que pensamos.
We have everything we want.	Temos tudo o que queremos.
We know what we want.	Nós sabemos o que queremos.
We know what we want.	Nós sabemos o que nós queremos.
We know what we want.	Sabemos o que nós queremos.
We know what we want.	Sabemos o que queremos.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
We gave all we had.	Nós demos tudo o que tínhamos.
We gave all we had.	Demos tudo o que tínhamos.
We got what we deserved.	Obtivemos o que merecíamos.
We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk.	Nós nos conectamos uma com a outra, fazemos o que chamamos de olhar âncora e conversamos.

Exibir esta página em português