Translation of "we would" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

We would - translation :

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente.
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias.
How would we know it?	Como nós saberemos isso?
Why would we think this?	Por que pensaríamos isto?
We would die without air.	Sem ar, morreríamos.
How would we finance this?	Como financiaríamos isso tudo?
Without air we would die.	Sem ar, morreríamos.
How would we do that?	Como faríamos isso?
We knew Tom would win.	Nós sabíamos que o Tom venceria.
Do we know the people we would be helping?	Saberíamos quem estaríamos a ajudar?
We weren't sure where we would go from there.	Não estávamos certos de onde chegaríamos a partir disso.
We knew we would never share those moments again.	Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.
And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.	E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras.
Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear.	Todas as vezes que você compra este produto, você está financiando alguém para fazer o que nós mesmos não iríamos querer fazer, o que nós mesmos não iríamos querer ver, e o que nós mesmos não iríamos querer ouvir.
Now what would this mean, and how would we do it?	Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso?
If we follow this, what would we hope to achieve?	Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?
If we could do it, we would change the world.	Se isso acontecesse, poderíamos mudar o mundo.
We explained we would have number three mailed to them.	Nós dizemos que vamos enviar pelo correio
After all, we promised Sophie we would look into it.	Afinal de contas, prometemos a Sophie que pensaríamos no assunto.
He would say we are equal.	Ele dizia que éramos iguais.
And we would visit each other.	E nós nos visitávamos.
We would like to know what.	Nós gostaríamos de saber o quê.
So, how would we make it?	Então, como faríamos isso?
JA We would have released them.	JA Nós os teríamos liberado.
We would say it is 30.	Diriamos que é 30.
What would you recommend we eat?	O que você recomendaria para comermos?
We would often discuss our future.	Costumávamos falar sobre o nosso futuro.
We would have been more careful.	Teríamos sido mais cuidadosos.
We were told this would happen.	Nós ouvimos dizer que isso iria acontecer.
And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit.	E onde quer que nós companheiros nos reunimos depois daquilo nós dexamos uma cadeira vazia para o espírito dela.
We never thought it would happen that they would win over Sweden!	Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.
When her mother would go off hunting, we would stay and film.	Quando sua mãe saia para caçar, nós ficávamos e filmávamos.
That was one idea that we would have different actors, and we would hand off from actor to actor.	Essa foi uma idéia que tivéssemos diferentes atores, e iríamos passando de ator para ator.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.	Então eu sugiro que mudemos a forma como nos classificamos.
So, substantially larger than we even thought we would go initially.	Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início.
If we can make matter alive, would we have a matterhazard?	Se quisermos fazer matéria viva, teremos riscos com a matéria?
If we were only governed by pleasure we would not survive.	se fôssemos somente governados pelo prazer nós não sobreviveríamos.
Would we have thrown him out then?	Nós o teríamos tirado?
We have secularized badly, I would argue.	Nós nos secularizamos mal, eu diria.
We would lose all of our market.	Vamos perder todo o nosso mercado.
How clever would we have to be?	O quão inteligente teríamos que ser?

Exibir esta página em português