Translation of "well after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Well - translation :

Bem

Well after - translation :

Bem depois

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

Well, after that's the truth.	Bem, depois é verdade.
But after going through this, after realizing, well what just happened?	Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu?
Yeah, well of course, I'm looking after my patient.	Sim, é claro, estou preocupado com meu paciente.
Soon after, Chapin and Orta left the band as well.	A banda grava e lança em 1995 o álbum No Doubt.
So the eye, after a while, can distinguish these two very well.	Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem.
Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all.	Vejam, todos vocês já viajaram bastante este é o TEDGlobal afinal de contas.
Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.	Depois de 1977, consegui entrar para a The New Yorker e comecei a vender cartunes.
After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well.	Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem.
And it went like this wake up well rested after a good night's sleep.	E foi mais ou menos assim Acordar bem descansado depois de uma ótima noite de sono.
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.	Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo
After the 1998 reunion, Bohlen produced Eurodance as well as American style MOR ballads.	Depois da reunião de 1998, Bohlen produziu canções no estilo Eurodance, assim como baladas no estilo norte americano.
And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.	Depois de seis meses, os nervos cresceram bem e você pode observar contrações fortes.
So he figured out. Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony.	Então, ele pensou. Bem , disse, ok, você vai para a escola após a cerimônia.
Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3 5 hours after dosing.	O aripiprazol é bem absorvido, e as concentrações plasmáticas máximas ocorrem entre 3 5 horas após a administração.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.	Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.
At first all went well, but after five years the colony was destroyed by Orcs.	No início tudo deu certo, mas cinco anos depois os Orcs destruíram a cidade.
After 43 seconds, even an expert couldn't tell the difference, and after three minutes well, if you really studied it, you'd see a difference.	Após 43 segundos, mesmo um expert não poderia ver a diferença, e após três minutos bem, se você realmente estudou isso, veria uma diferença.
After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.	Já que neste país há todos os tipos de mitos e falsos conceitos envolvendo imunização.
And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.	E para o espanto deles, depois que terminou, ele começou a falar como se estivesse perfeitamente são.
After all, the US presidency is a quasi monarchical institution, as well as a political one.	Afinal, sendo um instituição política, a presidência dos EUA é também uma instituição quase monárquica.
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately.	Eu escrevi este poema depois de ouvir uma bem conhecida atriz dizer à um muito conhecido entrevistador de televisão, Eu entrei na Internet recentemente.
Other well known minorities are Romani people, Baltic Germans and Jews, whose population decreased significantly after the Second World War, as well as Lithuanians and Estonians.	Outros minorias são o povo Rom, os germano bálticos e os judeus, cuja população diminuiu significativamente após a Segunda Guerra Mundial, bem como lituanos e estonianos.
Well, what I want us to think about for a moment is what happens after that, after you drop your vote into the ballot box.	Bem, vamos pensar por um momento o que ocorre depois disso, após você depositar seu voto na urna.
Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.	Bem, depois de Lesoto, eu viajei pela África antes de voltar para a Inglaterra. tão cinza e depressiva em comparação.
After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well.	Afinal, não é apenas uma questão de higiene, mas tem a possibilidade de recreação também.
Both local and exile news agencies have interviewed some of these well known personalities after their release.	Tanto agências locais quanto do exílio entrevistaram algumas dessas conhecidas personalidades após a saída delas da prisão.
Brazilian economic expansion, especially after 1850, compared well with that of the United States and European nations.	A expansão da economia brasileira, especialmente depois de 1850, podia ser comparada a dos Estados Unidos e de nações europeias.
After that the well of the La Morra on October 16, 1966, as mayor Eugenio Fernández Cuenca.	Depois que o bem da La Morra , em 16 de outubro de 1966, como prefeito Eugenio Fernández Cuenca.
All the Simca models manufactured after 1967 had the Chrysler pentastar logo as well as Simca badging.	Em 1987 a Talbot também desapareceu e com ela os modelos que a Simca tinha produzido.
Whether in this audience or people elsewhere in the world, hearing some of this, may well be doing the screaming with rage thing, after as well, some of them.	Seja nesta platéia ou em outras partes do mundo, as pessoas ouvindo isto, podem muito bem estar gritando com raiva agora.
And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.	E agora há muito mais, porque depois que fizemos esse há 10 anos atrás, ele ficou muito conhecido.
'Well!' thought Alice to herself, 'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!	Bem! , pensou Alice consigo mesma. Depois de uma queda como essa, eu não devo mais me preocupar em tropeçar das escadas!
Explore the weapons used by the Czechoslovak Army in 1938 as well as those used after World War Two.	Olhe as armas usadas pelo exército tcheco eslovaco em 1938 e também armas usadas depois da segunda guerra mundial.
Well, maybe he was too trusting, because he stayed where he was long after the Nazi Anschluss in Austria and even after the arrests and deportations began in Budapest.	Talvez ele confiava demais, porque ficou por lá muito depois da anexação da Áustria pelos Nazistas, e muito depois que prisões e deportações começaram em Budapeste.
Now, what Stephen Hawking mentioned, as well, is that after the Big Bang, space expanded at a very rapid rate.	Agora, o que o Stephen Hawking citou também é que, após o Big Bang, o espaço se expandiu muito rapidamente.
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns.	E então eu volto depois de duas semanas, e digo Bem, vamos ver. Você está tendo problemas com curvas à esquerda.
The injury was to sideline Bird until well after the All Star Break, although he hoped to return that year.	O prejuízo foi a pôr de lado Bird até bem depois do All Star Break, apesar de supostamente ele seria capaz de voltar.
The purpose of publishing the White Paper is, after all, to collect comments from businesses as well as from other sources.	O objectivo da publicação do Livro Branco é, bem vistas as coisas, recolher comentários das empresas, bem como de outras fontes.
Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.	Regra geral, os migrantes também precisam de títulos de viagem provisórios, após uma situação de crise, bem como de assistência jurídica, para ajudá los a recuperar os bens perdidos.
They collected them, as well as several family photograph albums, and Gies resolved to return them to Anne after the war.	Elas guardaram os relatos de Anne, bem como vários álbuns de fotografia de familiares, e Gies resolveu devolvê los a Otto depois da guerra.
His paintings became well known and sought after and he was the object of respect from a new generation of painters.	Suas pinturas passaram a ser muito conhecidas e procuradas, e ele era o objeto de respeito na nova geração de pintores.
After Dawson left the band, Daltrey switched to lead vocals and played harmonica as well, while Townshend became the lead guitarist.	Depois que Dawson deixou o grupo, Daltrey assumiu os vocais e Townshend passou para a guitarra base.
Bia flees to Paris, where the well finished good, along with Matthew, even after their crimes and murdering his lawyer Medeiros.	Bia foge para Paris, aonde termina no bem bom, ao lado de Mateus, mesmo depois de seus crimes e de assassinar seu advogado Medeiros.
The city of La Cañada Flintridge, California was incorporated in 1976, well after JPL attained international recognition with a Pasadena address.	Está localizada em La Cañada Flintridge, próximo de Pasadena, no estado da Califórnia.
The Lakers played well initially, winning five of their first six games under Johnson, but after losing the next five games, Johnson announced that he was resigning as coach after the season.	Após perder cinco de seis jogos, Johnson anunciou que ia deixar o cargo ao término da temporada.

Exibir esta página em português