Translation of "well beyond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Além

Well - translation :

Bem

Well beyond - translation :

Bem além

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

The solar magnetic field extends well beyond the Sun itself.	O campo magnético solar estende se bem além do Sol.
Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond.	Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.	É pegar um comprimido que realmente funciona e diluir ele além do limite de Avogadro.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis.
The behaviour of large and complex financial groups is likely to affect money and capital markets , as well as payment and settlement systems , well beyond 16 .	mercados monetÆrios e de capitais como os sistemas de pagamentos e de liquidaçıes , muito para alØm das fronteiras nacionais . Neste domínio , a rede de bancos centrais do Eurosistema pode contribuir para um melhor controlo dos riscos para a estabilidade financeira no espaço da moeda œnica .
And if so, could this change extend beyond the virtual world and take hold in the streets as well?	E, se ela existe, essa mudança consegue ultrapassar o mundo virtual e firmar se nas ruas também?
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
I firmly believe that, in 2013 and beyond, the Asia Pacific region s future prosperity should rest on them as well.	Acredito firmemente que, em 2013 e além, a prosperidade futura da região da Ásia Pacífico também deverá ser sustentada por eles.
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.	Em troca, as empresas devem ir além dos padrões mínimos de responsabilidade social empresarial com vista a contribuir para o avanço do bem estar humano e da sustentabilidade ambiental.
This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that.	Esse aparelho que não mede apenas ritmo cardiaco, como vocês já viram, mas também vai além disso.
Ireland already attained the euro area average in the late 1990s and has even gone well beyond it in recent years .	A Irlanda alcançou a média da área do euro já no final dos anos noventa e conseguiu mesmo superar significativamente essa média nos últimos anos .
These agreements go well beyond trade, governing investment and intellectual property as well, imposing fundamental changes to countries legal, judicial, and regulatory frameworks, without input or accountability through democratic institutions.	Estes acordos vão muito além do comércio, regulando também o investimento e a propriedade intelectual, impondo alterações fundamentais aos modelos jurídicos, judiciários e regulamentares, sem contribuições ou responsabilização por parte de instituições democráticas.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond.	Bem, pelo menos parece que as agências de espionagem americanas mantiveram se a par de todas as comunicações efectuadas nos bastidores em Berlim e além.
In the cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, have to adopt a variety of survival strategies.	Nas cidades grande parte das famílias, além dos classificados como pobres, está remetida para estratégias de sobrevivência.
However, the urban agglomeration extends well beyond the neighboring municipalities, e. g. to Bhaktapur and just about covers the entire Kathmandu valley.	História A história da cidade de Catmandu é inseparável da do vale de Catmandu e remonta a tempos antigos.
Her reforms and those she made with her husband had an influence that extended well beyond the borders of their united kingdoms.	As suas reformas e as que realizou com o marido, tiveram grande influência mesmo fora das fronteiras dos seus reinos.
And I thought, O.K., well, if that's true, is there any way, when we go beyond today's print, to somehow bring that back?	E eu pensei, OK, bem, se isto for verdade, existe alguma maneira, quando nós formos além da impressão de hoje, de alguma forma trazer isto de volta?
The range of ultrasound, high intensity infrasound and other physical vibrations such as molecular vibrations extends into the megahertz range and well beyond.	O ultrassom, o infrassom e outras vibrações físicas como vibrações moleculares encontram se fora deste intervalo.
A major problem for experimental tests of such theories is the energy scale involved, which is well beyond the reach of current accelerators.	Um dos maiores obstáculos para testes experimentais de tais teorias é a escala de energia envolvida, que é muito acima dos atuais aceleradores de partículas.
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.	Bem, citando A descoberta de inteligência além da Terra erradicaria a solidão e solipsismo que atormentam nossa espécie desde seu início.
In addition to merely reciting protection prayers, Lampião was well known among both his fellow bandits and enemies for his ability to see beyond .	Além de apenas recitar as orações de proteção, o Lampião era bem conhecido, tanto entre os seus amigos bandidos quanto os seus inimigos, por sua capacidade de ver além .
Despite the reappearance of guilds, economic activities went well beyond the restrictive nature of the guilds, and commerce spread and a money economy developed.	Apesar do reaparecimento das guildas, atividades econômicas iam bem além da natureza restritiva das guildas, e o comércio espalhou se e a economia do dinheiro desenvolveu se.
Before Speculative physics beyond the Big Bang theory While the Big Bang model is well established in cosmology, it is likely to be refined.	Física especulativa além da teoria do Big Bang Enquanto o modelo do Big Bang está bem estabelecido em cosmologia, é provável que seja aprimorado no futuro.
Milton's key beliefs were idiosyncratic, not those of an identifiable group or faction, and often they go well beyond the orthodoxy of the time.	Suas crenças fundamentais foram idiossincráticas, não as de um grupo ou facção identificável, e muitas vezes eles estavam bem além da ortodoxia do tempo.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.	Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.

Exibir esta página em português