Tradução de "compreensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compreensão. | Sympathy. |
| É compreensão. | It's understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for understanding. |
| Agradeço pela compreensão. | Thanks for understanding. |
| Apelo à compreensão! | But don't get me wrong! |
| Obrigada pela compreensão. | Thanks for being so nice. |
| Professor de compreensão oral | Oral comprehension teacher |
| Obrigado pela compreensão, Tom. | Thanks for understanding, Tom. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| E é também compreensão. | It's also understanding. |
| Compreensão, porém, não basta. | There is much that it can do, but it also has great responsibilities. |
| Agradeço a sua compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Obrigada pela vossa compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Agradeço a vossa compreensão! | I hope you will understand this. |
| Agradeço a vossa compreensão. | Thank you very much for your understanding. |
| Solicito a vossa compreensão. | I ask for your understanding. |
| Pois. ... com uma clara compreensão. | NElL SMlTH Yeah. DAVlD HARVEY ...sort of clear kind of understanding. |
| Agora será uma compreensão completa? | No. |
| Está me faltando essa compreensão. | My understanding is lacking. |
| Ela é mais compreensão, entende? | Then it doesn't need donkey rules now. It's more understanding, you see? |
| Este criação compreensão mais perfeita | This most perfect understanding creation |
| Aqui, peço a vossa compreensão. | Where there is still a difference of opinion is on the subject of marginal costs. |
| Solicitaram nos, então, compreensão e paciência. | They therefore asked for understanding and patience. |
| Temos compreensão por esse facto. | We can understand that. |
| Não exige piedade ou compreensão. | He doesn't ask for any pity or sympathy. |
| Boa política requer, no solo a compreensão do mundo natural, mas também uma compreensão do mundo social. | Good policy requires, not just an understanding of the natural world, but also an understanding of the social world. |
| Há um problema de compreensão global. | There is a global problem of comprehension. |
| É um livro de difícil compreensão. | This book is difficult to understand. |
| É um texto de difícil compreensão. | It's a difficult text to understand. |
| Eu ganhei alguma compreensão sobre isto. | Now, I've gained some insight into this. |
| Oculto que seja de nossa compreensão. | Hidden that is to say from our understanding. |
| Mas também tenho uma compreensão da | But also they've got an understanding of what the risk is. |
| Apenas compreensão verdadeira pode trazer perdão. | Only true understanding can bring about forgiveness. |
| Uma é a componente de compreensão. | One is the understanding part of it. |
| Conto com a compreensão da assembleia. | I hope the House will understand that. |
| Caros colegas, apelo à vossa compreensão. | Ladies and gentlemen, I must ask for your cooperation. |
| Apelo no entanto à vossa compreensão. | However, I must also plead here for your understanding. |
| Obrigado pela sua compreensão, Senhor Presidente. | Thank you for being so understanding, MrFabra Vallés. |
| Minha compreensão não é necessária, majestade. | My understanding is not necessary, sire. |
| É regulado pela informação antes da compreensão. | It's mediated by information before the comprehension. |
| E ele transformou nossa compreensão da Lua. | And he transformed our understanding of the Moon. |
| Porque ouvir é nosso acesso à compreensão. | Because listening is our access to understanding. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão | 1st World self indulgent twaddle |
Pesquisas relacionadas : Má Compreensão - Compreensão Rápida - Pela Compreensão - Compreensão Limitada - Compreensão Tipo - Compreensão Completa - Compreensão Fundamental - Compreensão Global - Compreensão Afiada - Totalmente Compreensão - Compreensão Intercultural - Compreensão Científica - Compreensão Mundial
