Translation of "went over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : Went over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I only went over there to help.
Eu somente fui aí para ajudar.
The motorcyclist went over the speed limit.
O motociclista foi acima do limite de velocidade.
And he couldn't travel, so I went over there.
Ele não podia viajar, então fui até lá.
We went to Home Depot well over a hundred times.
Fomos à Home Depot bem mais de cem vezes.
The policeman went over the room in search for evidence.
O policial examinou o quarto em busca de evidências.
Tom went over to Mary's with a bottle of wine.
Tom foi até a casa de Mary com uma garrafa de vinho.
So I went over, Excuse me, sir, are you my driver?
Cheguei perto e perguntei, Com licença, senhor, você é meu motorista?
After the Christmas party was over, we all went out caroling.
Depois que a festa de Natal acabou, todos saímos para cantar.
He said to me something that just went completely over my head.
Ele me disse algo que logo ficou na minha cabeça.
After the work day was over, Tom went home to his wife.
Depois que o dia de trabalho acabou, Tom voltou para sua esposa em casa.
So their little wedding video went on to get over 40 million views.
Então, o pequeno vídeo do casamento foi visto mais de 40 milhões de vezes.
According to what I heard, he went over to America to study biology.
Segundo o que eu ouvi, ele foi para a América estudar biologia.
We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.
Entramos, sentamos num reservado e uma garçonete veio, e ficou muito perturbada ao ver Tipper.
And I kind of went overboard on the week after the project was over.
E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto.
Tom saw Mary standing by the fireplace and went over to talk to her.
Tom viu Mary junto à lareira e foi até lá falar com ela.
In Utero went on to sell over 3.5 million copies in the United States.
In Utero passou a vender quatro milhões de cópias nos Estados Unidos.
Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February.
Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro.
Over the next few days, 838 tubes were loaded and the reactor went critical.
Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico.
The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity.
A comunidade Minecraft enlouqueceu com este projeto, e Ben se tornou instantaneamente uma celebridade da mídia.
Crests Unlike the shirt, the shield of Corinthians went through several changes over the years.
Escudo Ao contrário da camisa, o escudo do Corinthians passou por várias alterações ao longo dos anos.
The latter, loyal to Francia, now went to war with his brother over full possession.
Este último, leal à Frância, entrou em guerra com o irmão para se apoderar do reino todo.
Boiling over as water, you shall not excel because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.
Descomedido como a gua, não reterás a preeminência porquanto subiste ao leito de teu pai então o contaminaste. Sim, ele subiu minha cama.
His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers.
O chamado de Deng Fei despertou as emoções das pessoas e muitos se conectaram à Internet para verbalizar sua raiva em relação à poluição dos rios.
Cena and Batista went over the top rope at the same time, ostensibly ending the match.
Ambos foram jogados por cima da terceira corda ao mesmo tempo, aparentemente encerrando o combate.
And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick.
E ele disse, Eu tinha uma pick up, antes de ir para lá, e era manual.
The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing?
A professora ficou fascinada, foi até ela e perguntou O que você está desenhando?
He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over.
Ele teve que ir primeiro, logo depois, quando terminou o ano letivo, eu e minha mãe mudamos.
over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together.
recentemente em Haia, ela foi para um restaurante sofisticado, e todos comeram insetos juntos.
And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether.
E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente.
MDS Black characters in the media as a whole went through very little changes over the last decades.
MDS Os personagens negros na mídia em geral tiveram poucas mudanças nessas últimas décadas.
6 1 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
O propósito de João foi inspirar nos leitores a fé em Jesus Cristo como o Filho de Deus.
Murmur went on to win the Rolling Stone Critics Poll Album of the Year over Michael Jackson's Thriller .
Letrascomo a sua presença excêntrica escenario.2 Murmur seria nomeado o álbumdo ano pelos críticos da revista Rolling Stone, batendo Thriller deMichael Jackson.
Thanks to the success of the song, the album went Diamond in Brazil and selling over 500,000 copies.
O álbum não foi lançado no Brasil, apenas na América Latina, vendendo um total de 50 mil cópias.
The three went over the script at Ting's home, and then Chow left to attend a dinner meeting.
Os três passaram o script em casa e, em seguida Chow se retirou.
So, I went yesterday, I apologize, I skipped a few of the talks, and I went over to the National Academy of Sciences building, and they sell toys, giant microbes.
Então, eu fui ontem. me desculpem, eu pulei um pedaço da palestra,. e fui ao edifício da Academia Nacional de Ciências, e eles vendem brinquedos, micróbios gigantes.
And then when I went through that big, horrible breakup with Carl and I couldn't get off the couch, I listened to your song, Now That I Don't Have You, over and over and over and over again.
E depois, quando eu passei por aquela grande, bem grande, separação com Carl e eu não conseguia levantar do sofá, ouvi a sua música, Agora que não tenho você várias, várias, várias vezes
Hawks went both over schedule and over budget on the film, which began the rift between him and Sol Wurtzel that would eventually lead to Hawks leaving Fox.
Hawks ficou conhecido pela sua versatilidade como realizador, tendo sido autor de comédias, dramas, westerns ou épicos sempre com o mesmo nível de qualidade e talento.
Later, due to differences with de Montfort, Olivier went over to the side of Montfort's rivals, and therefore, France.
Após muitas negociações mediadas por Enguerrand de Coucy, Montfort devolveu o dinheiro e fez as pazes publicamente com Clisson.
It went on to sell over three million copies in the U.S. and more than seven million copies worldwide.
Eventualmente foram vendidos mais de nove milhões de cópias nos Estados Unidos e mais de vinte milhões no mundo todo.
The album peaked at number three in the U.S. and went on to sell over 12 million copies worldwide.
O álbum alcançou a posição de número três nos Estados Unidos e passou a vender mais de 12 milhões de cópias no mundo todo.
They noticed that the dog went into the underbrush of gravatá and was wet all over when it emerged again.
Algum tempo depois perceberam a cadela entrar em uma moita de gravatá e de lá sair toda molhada.
After the band's 1973 North American tour, Page told Nick Kent Oh, everyone went over the top a few times.
Após a turnê da banda nos Estados Unidos, em 1973, Page disse Nick Kent, Oh, todo mundo passou por cima algumas vezes.
The borders of the Empire evolved significantly over its existence, as it went through several cycles of decline and recovery.
As fronteiras do império mudaram muito ao longo de sua existência, que passou por vários ciclos de declínio e recuperação.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together.
A China, ao longo desse mesmo período de tempo, foi para exatamente a direção oposta, muito dolorido manter essa imensa civilização, um estado civilização unido.

 

Related searches : I Went Over - Went Over Well - Went - Over Over - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Further - Went Shopping