Translation of "were asked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Were asked - translation :

Keywords : Perguntado Perguntei Perguntou-me Perguntaste Pediste Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Tom asked me if I were hungry.	Tom me perguntou se eu estava com fome.
Tom asked me if I were happy.	Tom me perguntou se eu estava feliz.
I asked whether the flowers were blooming.	Eu perguntei se as flores estavam florescendo.
I asked, Where were you on 9 11?	Eu perguntei Onde vocês estavam no 11 de setembro?
From 2011, all States worldwide were asked to	A partir de 2011, todos os países foram convidados a
I asked Ann if she were a student.	Eu perguntei à Ann se ela era estudante.
About 10 students were asked to appear in court.	About 10 students were asked to appear in court.
Why not just do what you were asked to do?	Por que não simplesmente fazer o que lhe foi pedido que fizesse?
I asked Tom what his reasons for doing that were.	Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
I asked Tom what his reasons for doing that were.	Eu perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
My aunt came to the door and asked who we were.	My aunt came to the door and asked who we were.
And he asked me several questions, of which many were, Why?	E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê?
He then asked why we were studying and speaking in English.	E então nos questionou porque estávamos estudando e conversando em inglês.
Tom asked me how many students were still in the classroom.	Tom me perguntou quantos estudantes ainda estavam na sala de aula.
And we were asked to participate in a few projects before this.	E fomos convidados a participar de alguns projetos antes deste.
And when most of us get asked, Where were you September 12th?	E quando muitos de nós somos perguntados Onde você estava no dia 12 de setembro?
And then we were asked to do something really big for the Olympics.	Então, pediram nos para fazer algo realmente grande para as Olimpíadas.
What should be the punishment, they were asked, in case you are liars?	Perguntaram lhes Qual será, então, o castigo, se fordes mentirosos?
Inviting his most senior officers to dinner, Bonaparte asked them how they were.	Convidando os seus oficiais superiores para um jantar, Napoleão perguntou lhes como estavam.
Graphic designers were asked to submit logos to be voted for on the blog.	Foi pedido a designers gráficos que apresentassem logos. que seriam submetidas à votação no blogue.
Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards.	Povos anteriores a vós fizeram as mesmas perguntas. Por isso, tornaram se incrédulos.
When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.	Quando os vizinhos estavam doentes, ela pediu para que o doutor os desse remédios.
If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was.	Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim.
While they were at supper, Heracles asked for some wine to accompany his meal.	Enquanto estavam fazendo uma refeição, Héracles pediu vinho, para acompanhar a comida.
As we were discussing the French Revolution, an old man came up to our table and asked if we were Japanese.	Como estávamos discutindo a Revolução Francesa, um homem mais idoso veio até nós e nos perguntou se éramos japonesas.
We were asked by a device producer we did the Palm Pilot and the Treo.	Um fabricante de aparelhos nos pediu nós fizemos o Palm Pilot e o Treo.
The interviewees were asked around 30 questions under the headings of perception , emotion and acceptance .	Os inquiridos tiveram de responder a 30 perguntas divididas por três áreas percepção , sentimentos e aceitação .
According to reports they were asked why they had arrived despite having their clearances revoked.	Segundo fontes, eles foram interrogados sobre o motivo de terem desembarcado no país, mesmo após terem seus vistos negados.
And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up?	E ao mesmo tempo em que disseram o que éramos, perguntaram O que quer ser quando crescer?
Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start?	Esses números eram absolutamente perturbadores, avassaladores, e nós éramos constantemente questionados Quando vocês vão começar? Quantas escolas vocês vão abrir?
When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent.	Quando lhes perguntaram se os EUA estavam preparados para se tornarem na segunda maior economia do mundo, eles ficaram reticentes.
Residents of Bangui were asked about the current escalation of violence in the Central African Republic.	Residentes de Bangui foram questionados sobre a corrente escalonada de violência na República Centro Africana.
In a 2004 interview with Araya, when asked, Did critics realize you were wallowing in parody?	Em entrevista de 2004 com Araya, quando perguntado Será que os críticos percebem quando vocês estão fazendo algo na brincadeira?
The same question had been asked by men before them, who were like them in their hearts.	Assim falaram, com as mesmaspalavras, os seus antepassados, porque os seus corações se assemelham aos deles.
So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.	Mais uma vez, nos pediram para desenhar uma bomba de água para uma companhia chamada ApproTEC, no Quênia.
Some detainees were forced to strip naked and asked to stand or perform sit ups until dawn.	Alguns detentos foram forçados a ficar nus e ordenados a ficar de pé ou fazer abdominais até o amanhecer.
They couldn't send voice at the frequency she asked for, so Morse code signals were sent instead.	O Itasca não conseguiu enviar sinal de voz na frequência que ela indicou, então começou a transmitir em código Morse.
By the end of the experiment, Jamie asked, What was it we were trying to prove again?	Ao final do experimento, Jamie perguntou Porque nós estávamos tentando provar de novo?
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?	Eles fizeram um tour da fábrica e foram perguntados se tinham alguma dúvida. E inevitavelmente, a mesma pergunta fora levantada Esta fábrica é integrada, ou o que?
Nobody asked.	Ninguém perguntou.
asked Bunin.	perguntou Bunin.
And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.	E eles me pedem para me juntar a um grupo de pessoas que estavam subindo e descendo por este terreno.
The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July .	Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho .
Each time, his goods were confiscated, he was also insulted and asked to leave the city hall premises.	Mas todas as vezes seus produtos eram confiscados, ele era insultado e convidado a deixar as instalações da prefeitura.
Okeanus' daughters were filled with fear, but the young Artemis bravely approached and asked for bow and arrows.	As filhas de Okeanos estavam com medo da jovem deusa, mas Ártemis corajosamente se aproximou e perguntou pelos arco e flechas.

Exibir esta página em português