Translation of "western powers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Western - translation :

Western powers - translation :

Keywords : Poderes Mágicos Especiais Vossos Estes Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Examples (External sources, not reviewed)

And the basic message is that the Western powers do not care about civilian deaths, so those people who live in areas and support governments that work with Western powers are fair game.	E a mensagem básica é que as potências ocidentais não ligam para mortes de civis, então as pessoas que moram em áreas e apoiam governos que trabalham com potências ocidentais são alvos legítimos.
China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self confident in the knowledge of these powers irrelevance.	A China já estava habituada à disputa voraz das potências ocidentais em relação às suas riquezas, mas manteve se confiante no que sabia ser a irrelevância destas potências.
Western countries have described Belarus under Lukashenko as a dictatorship the government has accused the same Western powers of trying to oust Lukashenko.	Diversos países ocidentais descreveram a Bielorrússia sob o domínio de Lukashenko como uma ditadura o governo acusou as mesmas potências ocidentais de tentar removê lo do poder.
From the Chinese point of view, Russia was a formidable European power, one feared by other Western powers.	Do ponto de vista chinês, a Rússia era uma formidável potência europeia, temida por outras potências ocidentais.
How are these countries to harmonize their own national interests and priorities with those of the Western powers?	Em que situação se encontram estes países para poderem harmonizar os seus interesses e prioridades nacionais com os das potências ocidentais?
And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands.	E as potências ocidentais teriam de ter a certeza que as suas armas não cairiam em mãos potencialmente hostis.
Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons.	A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões.
As time passed, the strict regimen was relaxed, especially during the three months in four that the three Western powers were in control the four occupying powers took overall control on a monthly rotation.	As forças aliadas faziam rodízio mensal para a vigia dos presos e com o passar do tempo, as regras foram se tornando mais flexíveis, especialmente quando as três forças do ocidente estavam no controle.
As the capital, Bangkok was the centre of Siam's modernization as it faced pressure from Western powers in the late 19th century.	Como capital, Bangkok era o centro da modernização do Reino de Sião, enfrentando a pressão de potências ocidentais no final do século XIX.
Washington Conference to Mukden Incident After World War I, the Western Powers, influenced by Wilsonian ideology, attempted an effort at general disarmament.	A Conferência de Washington e o Incidente de Mukden Após a Grande Guerra, as potências ocidentais, influenciadas pela ideologia wilsoniana, tentaram um esforço pelo desarmamento universal.
While largely described by contemporary Western observers as a front for the expansion of the Japanese army, the idea behind the Co Prosperity Sphere was that Asia would be united against the Western powers and Western Imperialism under the auspices of the Japanese.	Enmbora frequentemente descrita pelos observadores ocidentais como uma fachada para a expansão do exército japonês, a idéia por trás da Esfera de Coprosperidade era a de que Ásia deveria se unir contra as potências ocidentais e o imperialismo do Ocidente sobre o auspício dos japoneses.
Western powers such as the United States and the UK did not have their own satellite presence in this area at the time.	O general Thompson, responsável pelas forças terrestres, também tinha seus próprios motivos para não perder o moral.
While the Western powers have embraced ever harsher sanctions, Russia and China view Iran as a tool in their global competition with the US.	Enquanto as potências ocidentais adoptaram sanções cada vez mais duras, a Rússia e a China consideram o Irão como uma ferramenta na sua competição global com os EUA.
Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old fashioned way, by a few, mostly Western, powers.	Os problemas globais já não são resolvidos, as crises já não são geridas, nem as regras globais definidas, muito menos implementadas, da maneira tradicional, por um punhado de potências principalmente Ocidentais.
Powers, Nicholas.	Powers, Nicholas.
The Colonial War established a split between the military structure heavily influenced by the western powers with democratic governments and the political power of the regime.	A Guerra Colonial estabelecia, assim, incompatibilidades entre a estrutura militar fortemente influenciada pelas potências ocidentais, de regime democrático e o poder político.
Powers of one The integer powers of one are all one .	Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica.
Ii Naosuke became the Tokugawa shogunate's Tairō and concluded commercial treaties with the Western powers and thus ended Japan's isolation from the world in the 19th century.	Ii Naosuke tornou se o tairō do xogunato Tokugawa e concluiu tratados comerciais com as potências ocidentais e, assim, terminou com o isolamento do Japão em relação ao mundo no século XIX.
Although the Seljuk Turks occupied the heartland of the Empire in Anatolia, most Byzantine military efforts during this period were directed against Western powers, particularly the Normans.	Embora os turcos seljúcidas tenham ocupado o coração do império na Anatólia, foi contra as potências ocidentais que os esforços militares bizantinos foram direcionados, particularmente contra os normandos.
On the draft resolution condemning violence in Syria, Brazil worked with India and South Africa to try to bridge the Western powers' divide with Russia and China.	No anteprojeto de resolução condenando a violência na Síria, o Brasil trabalhou com a Índia e a África do Sul para tentar colmatar o fosso entre as potências ocidentais e a Rússia e a China.
Japanese ultra nationalists viewed this as an attempt by Western powers to curb Japanese expansionism in an area of the globe over which they had no interest.	Ultra nacionalistas japoneses viram isto como uma tentativa das potências do ocidente de limitar o expansionismo japonês para uma região do globo sobre o qual eles não tinham interesse.
West Berlin was surrounded by East German territory, and East Germany proclaimed the Eastern part as its capital, a move that was not recognized by the western powers.	Em 1949 nasce, nos territórios controlados pelos soviéticos, a República Democrática Alemã, tendo por capital a zona oriental de Berlim.
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.	Num debate intitulado As potências emergentes e a governação mundial , Patriota referiu a discussão em torno da energia e mencionou que as potências emergentes não se devem esquecer de que as potências estabelecidas não são potências que estão a afundar se .
Article 42 Supervisory powers	Artigo 42.º Poderes de supervisão
She has preternatural powers!	Ela tem poderes sobrenaturais!
I'm losing my powers.	Estou perdendo meus poderes.
She has special powers.	Ela tem poderes especiais.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país.
to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	exercer determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee De Forest's Phonofilm system.	A Disney usou o sistema Cinephone , criado por Pat Powers com o sistema Phonofilm .
Europeans and Americans have learned and China, Russia, and others have learned from Western experience that external powers cannot successfully engineer political arrangements or regional order in the Middle East.	Os europeus e os norte americanos e a China, a Rússia e outros que colheram ensinamentos da experiência ocidental aprenderam que não é possível aos poderes externos conceber, com sucesso, medidas políticas ou de ordem regional no Médio Oriente.
It gives you great powers.	Dá a você grandes poderes.
Title 3 Operations Powers Consultations	Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
This girl has special powers.	Esta menina tem poderes especiais.
I can't use my powers!	Não consigo usar meus poderes!
Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers.	Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais.
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .	CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.	Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
Western	Ocidental
The Normandy landings also heralded the start of the race for Europe between the Soviet forces and the Western powers, which some historians consider to be the start of the Cold War.	Os desembarques da Normandia também marcaram o início da corrida para a Europa entre as forças soviéticas e as potências ocidentais, que alguns historiadores consideram o início da Guerra Fria.
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 .
ECB Opinion on Finnish emergency powers	Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia
Evil in the Austin Powers movies.	Ver também Ligações externas

Exibir esta página em português