Translation of "when appropriate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Appropriate - translation : When - translation : When appropriate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stakeholders at national level have been consulted when appropriate . | Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados . |
| operational needs , and may change it if and when it deems appropriate . | O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado . |
| This is appropriate, for example, when the source of information is English prose. | A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado. |
| Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired. | Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada. |
| prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate . | composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado . |
| Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. | Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor. |
| ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate. | ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado. |
| However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place . | Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras . |
| The European Commission and , when appropriate , the ECB are invited to take part in these meetings . | A Comissão Europeia e , sempre que adequado , o BCE , são convidados a participar nestas reuniões . |
| When quoted unqualified, it usually refers to some appropriate average across the spectrum of visible light. | Quando citada sem qualificação, ele geralmente se refere a uma média ao longo do espectro de luz visível. |
| Anxiety can be appropriate, but when experienced regularly the individual may suffer from an anxiety disorder. | Consequências Todas as pessoas podem sentir ansiedade, principalmente com a vida atribulada atual. |
| However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate . | Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado . |
| The European Commission and , when appropriate , the European Central Bank are invited to take part in these meetings . | O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Training seminars can be very appropriate when the output is intangible , e.g. for the dissemination of project management skills. | Os seminários de formação podem revelar se apropriados quando o output é do tipo intangível , por exemplo a divulgação das competências de gestão de um projecto. |
| The European Commission and , when appropriate , the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in these meetings . | A Comissão Europeia , e , sempre que adequado , o Banco Central Europeu ( BCE ) , são convidados a tomar parte nestas reuniões . |
| Hypoglycemia due to hormone deficiencies such as hypopituitarism or adrenal insufficiency usually ceases when the appropriate hormone is replaced. | A hipoglicemia devida a deficiências hormonais como hipopituitarismo ou insuficiência adrenal geralmente cessa quando se administra o hormônio apropriado. |
| appropriate foundation pile | pilha de fundação apropriada |
| Is this appropriate? | Isto é apropriado? |
| I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response. | Eu não sabia o que dizer. A 2a lei de Kleiner diz Há momentos em que pânico é a reação correta. |
| The term Parteigenosse (party member) was commonly used among Nazis, with the feminine form Parteigenossin added when it was appropriate. | O termo Parteigenossen (membro do partido) era comumente usado entre os nazistas, com a forma feminina Parteigenossinnen acrescentado quando era apropriado. |
| Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate. | Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor. |
| When the molar mass is greater than 1000 g mol, it is rarely appropriate to use more than one decimal place. | ) ou dos elementos constituintes da substância, sabe se também a sua massa molar expressa em g mol. |
| the appropriate Foundation pile | a pilha de Fundação apropriada |
| Not appropriate. No. No. | Voz Não é certo. Não. |
| any other appropriate measure. | Quaisquer outras medidas adequadas. |
| appropriate statistical estimation procedures . | procedimentos de estimativa estatística apropriados . |
| any other appropriate measure . | º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 . |
| It didn't seem appropriate. | Isso não parecia ser apropriado. |
| It didn't seem appropriate. | Não parecia ser apropriado. |
| The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . | em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . |
| The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . | O Eurosistema procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . |
| The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . | O Eurosistema procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da lista 2 em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . |
| When appropriate , the CEBS suggests that supervisors should actively consider delegating to home country supervisors tasks relating to the supervision of branches liquidity . | O CAESB sugere que os supervisores devem ponderar a delegação nos supervisores do país de origem de funções relacionadas com a supervisão da liquidez das sucursais , sempre que tal se mostre adequado . |
| The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . | O Eurosistema procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da lista 2 em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . |
| The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue and communicate its clarification to the Member State concerned and , when appropriate , to the CMFB . | A Comissão ( Eurostat ) deve analisar a questão no mais curto prazo e comunicar os seus esclarecimentos ao Estado Membro interessado e , sempre que se justifique , também ao CMFB . |
| Where one is geographically placed also plays a role in when society feels it is appropriate for a child to learn about sexuality. | Em algumas partes do mundo a sexualidade explícita ainda é considerada como uma ameaça aos valores político sociais ou religiosos. |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas continuam a ser apropriadas . |
| ( Please tick as appropriate ) 1.11 . | ( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 . |
| ( d ) any other appropriate provisions . | Quaisquer outras disposições adequadas . b ) |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas permanecem apropriadas . |
| I don't think that's appropriate. | Eu não acho que isso seja apropriado. |
| other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance | outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência |
| The solution for injection is used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour when taking the medicine by mouth is not appropriate. | O Abilify na forma de solução injectável é utilizado para o controlo rápido da agitação ou de perturbações de comportamento, quando o tratamento com formulações orais não é apropriado. |
| The President of the Eurogroup and a member of the European Commission participated in meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate . | O Presidente do Eurogrupo e um membro da Comissão Europeia participaram , sempre que considerado adequado , em reuniões do Conselho do BCE . |
| The President of the Eurogroup and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs attended meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate . | O Presidente do Eurogrupo e o Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários estiveram presentes em reuniões do Conselho do BCE , sempre que o consideraram adequado . da situação orçamental naquele país , prolongou de 2008 para 2009 o prazo para que a Hungria possa corrigir o défice excessivo . |
Related searches : Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate