Translation of "when available" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Available - translation : When - translation : When available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was also posting the updates as and when available. | Ele também postou atualizações sempre e quando elas foram disponibilizadas. |
| Builders took advantage of available geological features when constructing the tombs. | Os construtores se aproveitaram dos recursos geológicos disponíveis ao construirem as tumbas. |
| And secondly, when are these kinds of cars going to be available? | E em segundo lugar, quando estes carros estarão disponíveis? |
| When this box is checked, several further options become available to you. | Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis. |
| In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . | Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) . |
| Additionally, the entire term is ordinarily italicised (or underlined when italics are not available). | http www.conabio.gob.mx informacion catalogo_autoridades plantas Mabberley Mabberley.pdf |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . |
| When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 . | Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 . |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . |
| Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. | Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson. |
| use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products | utilizar as Transferências a Crédito SEPA e os Débitos Directos SEPA ( logo que disponíveis ) , em vez dos actuais produtos correspondentes |
| They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed. | Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança. |
| When a user posts an article, it is initially only available on that user's news server. | Assim que um usuário posta um artigo, o texto ficará disponível inicialmente apenas no servidor onde o usuário está conectado. |
| When the cost of inventory storage and distribution fall, a wide range of products become available. | Quando os custos de armazenamento e distribuição do inventário caem, uma quantidade mais diversificada de produtos se torna disponível. |
| ( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them | c ) as informações que serão facultadas aos proponentes durante o leilão electrónico e em que momento , eventualmente , o serão |
| E. superba is able to reduce its body size when there is not enough food available, moulting also when its exoskeleton becomes too large. | Sabe se ainda que E. superba é capaz de reduzir o seu tamanho corporal quando o alimento escasseia, fazendo mudas sempre que o exosqueleto se torna demasiado grande. |
| When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available . | Quando as estatísticas monetárias foram publicadas pela primeira vez , não estavam disponíveis dados corrigidos de sazonalidade suficientemente fiáveis e estáveis . |
| However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate . | Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado . |
| Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . | Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais . |
| Only when the available gas is nearly consumed or dispersed does the starburst activity come to an end. | Somente quando o gás disponível foi quase todo consumido ou disperso a atividade de criação de estrelas chega ao fim. |
| When asked why he was chosen as a guide, he answered that he was the cheapest one available. | Quando perguntado por que ele havia sido escolhido como guia, John respondeu que ele era o mais barato disponível. |
| So, the question is not whether we need novel drugs, vaccines, and diagnostics, but when they will become available. | Então, a questão não é se precisamos de novos medicamentos, vacinas e diagnósticos, mas quando é que eles estarão disponíveis. |
| When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data . | Se os dados nacionais só estiverem disponíveis com uma frequência menor ( por exemplo , semestral ou anual ) , os BCN poderão fazer estimativas trimestrais . |
| When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common. | Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum. |
| In September 2006, Spacey said that he intends to take up British citizenship when it becomes available to him. | Em setembro de 2006, Spacey disse que tinha intenções de obter cidadania britânica assim que a oportunidade estivesse disponível. |
| Because the truth is, when they light their candles at ours, there is twice as much light available for everyone. | Porque a verdade é que, quando eles acendem suas velas nas nossas há duas vezes mais luz disponível para todos. |
| It was possible because economists are not obliged to make their data and programs publicly available when publishing scientific research. | Foi possível porque os economistas não são obrigados a colocar os seus dados e programas disponíveis ao público, quando publicam investigações científicas. |
| The feature is also available in legacy mode on AMD64 processors, and recent Intel x86 processors, when PAE is used. | AMD x86 foi o primeiro fornecedor a implementar família não linear executar no modo de abordar.O recurso também está disponível no modo legado sobre processadores AMD64, e os recentes processadores Intel x86, quando PAE é utilizado. |
| Available Plugins | Plugins Disponíveis |
| Available plugins | Plugins disponíveis |
| Available Plugins | Lista variáveis |
| Available plugins | Lista variáveis |
| now available | agora disponível |
| I'm available. | Estou disponível. |
| You can put these things away, and then you can be interrupted on your own schedule, at your own time, when you're available, when you're ready to go again. | Você pode deixar essas coisas de lado, e então ser interrompido conforme sua agenda, em seu tempo, quando está de fato disponível, pronto para outra. |
| And what they found out is when that was available for public record, the people's electricity usage in those communities dropped. | E o que eles descobriram foi que quando isso foi colocado a disposição para conhecimento público, o consumo de eletricidade das pessoas nessas comunidades caiu. |
| When general economic statistics are not available from the European Commission , the ECB collects information from national or other European sources . | Quando não são disponibilizadas estatísticas económicas gerais pela Comissão Europeia , o BCE recolhe a informação junto de outras fontes europeias ou a nível nacional . |
| The diagnosis can be confirmed with very high accuracy post mortem when brain material is available and can be examined histologically. | O diagnóstico pode ser confirmado com elevado grau de precisão através de um exame histológico ao tecido cerebral após a morte. |
| SEPA credit transfers and card payments available SEPA direct debits available | Disponibilização de Disponibilização transferências a crédito de débitos SEPA e de pagamentos directos SEPA SEPA com cartão |
| Available API tags | Etiquetas de API disponíveis |
| Available API tags | Etiquetas de API disponíveis |
| Available pretty printers | Pretty Printers disponível |
| No description available | Nenhuma descrição disponível |
| No hint available. | Nenhuma dica disponível. |
Related searches : Available When - Available When Needed - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available