Translation of "when then" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If not now, then when? | Se não agora, então quando? |
| If not now, then when? | Se não agora, quando então? |
| And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. | E então eu fiquei animado quando comecei a receber dezenas de visitas. E fiquei animado quando comecei a receber dúzias e depois centenas e depois milhares e depois milhões de visitas. |
| And then when connected to 1 and 3, it turns on when pressed. | E então quando está conectado ao 1 e 3, liga quando pressionado. |
| If not now, one might ask, then when? | A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será? |
| And when you've got interest, then you have education. | E quando você tem interesse, então a educação acontece. |
| And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined. | E você precisa dele em uma posição diferente quando você está mais alto, então você está reclinado. |
| 'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor' | 'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor' |
| When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor | Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor. |
| Then when the photo left, the frame was still there. | E quando as fotos saíram, as molduras permaneceram. |
| Then when they degrade, what do you do with them? | Então quando eles se desintegram, o que fazem com eles? |
| First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off. | Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai. |
| And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied. | E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas. |
| And when they hollow out, then they become habitats for organisms. | E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos. |
| When you learn to read, you can then read to learn. | Quando você aprende a ler, você pode então ler para aprender. |
| And then something happened when I started to work on flies. | E então algo aconteceu quando eu comecei a trabalhar com moscas. |
| Then, when mealtime comes, they ride home to Valhalla and drink. | Então, quando vem hora das refeições, eles voltam para Valhalla para comer e beber. |
| Then why did they not submit when Our punishment came upon them? | Se ao menos, quando Nosso castigo os açoitou, se humilhassem... |
| And then when you look at this, you say, That's a tooth. | Quando você olha para isso, você diz, Isso é um dente. |
| It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. | Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio . |
| And then when we zoomed into this, it's like a veritable universe. | E quando damos um zoom nisto, é como um verdadeiro universo. |
| But when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation. | Mas quando a escassez chegava quando os altos e baixos e as secas vinham, então as pessoas sofriam de inanição. |
| And then when you say children, they will pretty quickly agree with you. | Então quando você diz crianças, eles rapidamente irão concordar com você. |
| And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. | E então, quando ela fechou a tampa, Vovó disse, Não, não, não, não. |
| LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this. | LG Perdão. Mas então, quando vocês pegarem de novo façam isso. |
| BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around. | BJ E então, é claro, o desafio é saber quando se virar. |
| And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars. | E quando deixaram de funcionar, eu canibalizei um dos remos quebrados. |
| Then, when everyone was piled in, it moved as if walking on eggs. | Quando já estávamos todos amontoados lá dentro, o trem começou a se mover como se estivesse pisando em ovos. |
| This song was then adopted by Barbados when it became independent in 1966. | Foi adotado como hino em 1966. |
| Then, knowing the geographical location and the time, we can also then figure out the weather when that person wrote the sentence. | Em seguida, sabendo a localização geográfica e o horário, também podemos descobrir o tempo que fazia quando a pessoa escreveu a frase. |
| 'Well, then,' the Cat went on, 'you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. | Então, bem , o Gato continuou, você vê, um cão rosna quando está bravo e balança o rabo quando está contente. |
| But then, when I thought about it beyond that, it was very simple things. | Mas depois, quando pensei o que tinha além daquilo, era coisas simples. |
| And so then people get very inconsistent results when they do it this way. | Então as pessoas obtêm resultados muito inconsistentes quando fazem assim. |
| So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen? | Portanto a questão, como costumo perguntar, é quando isso vai acontecer? |
| What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized? | Quais são os desdobramentos então, quando as doenças de padrão feminino não são reconhecidas? |
| I then had a bit of a wake up call when I was 14. | Aos 14, tiive um toque de despertar. |
| When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted . | Quando a respectiva evidência é fiável , a série monetária publicada pode então ser corrigida . |
| The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. | O problema, então, é como determinar exactamente quando os prémios de risco são muito baixos. |
| Then when people started writing in Portuguese, I started translating their work into English. | Depois, quando o pessoal começou a produzir artigos em português, comecei a traduzir os posts em inglês. |
| When she then pleads for the marriage to be delayed, her mother rejects her. | Quando ela pede, em seguida, o adiantamento do casamento, a mãe lhe rejeita. |
| The assumption then that we do best when the individual self chooses only holds when that self is clearly divided from others. | Então, a suposição de que fazemos melhor quando escolhemos individualmente apenas se mantém quando este princípio é claramente dividido por outros. |
| So why are we baffled, then, when faced with the levels of fear and ignorance when it comes to labour and childbirth? | Portanto por que somos silenciados quando, então, defrontados com o medo e a ignorância nas questões de trabalho de parto e nascimento? |
| And then when they came to a stop, the boy would do a sudden vertical takeoff, 100 foot in the air, and then disappear. | E então quando eles paravam num semáforo, o garoto fazia um vôo vertical súbito, 30 metros para cima, e então desaparecia. |
| And that's when I realized that the greening of America starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind. | E foi quando percebi que a implantação do verde nos EUA começa primeiro com o bolso, depois com o coração e depois com a mente. |
| And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later. | E então tivemos aquele efeito maravilhoso quando conseguimos a alfabetização das mulheres uma geração mais tarde. |
Related searches : Even Then When - Only Then When - Til Then - Then We - First Then - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only
