Translation of "when using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

When using - translation :

Keywords : Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Suppress when using	Suprimir ao utilizar
When did you start using contact lenses?	Quando você começou a usar lentes de contato?
When you share them, you end up using less.	Quando você as compartilha, acaba usando menos.
When you're ready to order, please call using this button.	Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão.
In any case please stop using pretty when describing a man.	De qualquer forma, por favor pare de usar lindo ao descrever um homem.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.	Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.	Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade.
Reddening and stellar populations must be accounted for when using this method.	O avermelhamento e as populações estelares devem ser considerados ao se usar este método.
I know I made a big mistake when I started using this shit.	Eu sei que eu cometi um grande erro quando eu comecei a usar essa merda.
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.	E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.
When using her telepathic powers, a butterfly shaped energy aura would appear around her face.	Ao usar seus poderes, uma borboleta em forma de aura de energia aparece ao redor de seu rosto.
When using a game world to create a story, the author is influenced by the engine.	Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo.
So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.	Então, quando nós pensamos em tecnologias futuras, nós pensamos, na verdade, em usar bactérias e vírus, organismos mais simples.
So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it?	Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo?
Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.	Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá lo.
When discussing the efficiency of a propulsion system, designers often focus on effectively using the reaction mass.	Ao discutir a eficiência de um sistema de propulsão, os designers focam se especialmente no modo efetivo de uso da massa de recção.
Often when using a more naive method, many of the subproblems are generated and solved many times.	A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes.
One of the goals of numerical analysis is to estimate errors in calculations, including round off error, when using approximation equations and or algorithms, especially when using finitely many digits to represent real numbers (which in theory have infinitely many digits).	A análise numérica tenta especificamente estimá lo quando usa equações de aproximação e ou algoritmos, especialmente quando usa dígitos finitos para representar dígitos infinitos de números reais.
lobna Switch off auto update from your emails on your mobile phones when using open networks around the Palace and don't enter any passwords even if you are using https	lobna Desliguem as atualizações automáticas de email em seus telefones móveis quando utilizarem redes abertas próximas ao Palácio e não insiram nenhuma senha, mesmo que estejam utilizando https
A charge, mounted or dismounted, was also more effective when using a spear rather than a sword, as it offered better than even odds against a samurai using a sword.	Por lei, um direito chamado kirisute gomen dava a um samurai o poder de eliminar com sua espada qualquer um das castas mais baixas que não o respeitasse.
All you have to do is, when she walks in, using a quantum interpretation, say, I'm so sorry.	Tudo que você tem a fazer é, quando ela entrar, usando uma interpretação quântica, diga Sinto muito.
When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment .	As instituições que utilizam as avaliações de terceiros ou as avaliações com recurso a um modelo terão em conta a necessidade de proceder a ajustamentos das avaliações .
When the lease expires, the client must stop using the IP address granted to it in its lease.	Quando a concessão expira, o cliente deve parar de usar o endereço IP concedido a ele em seu contrato.
When Wise signed on to direct, Paramount asked the director if he had any objection to using Goldsmith.	Quando Wise foi contratado para dirigir, a Paramount perguntou se ele tinha alguma objeção quanto ao uso de Goldsmith.
So the OMEGA system will be part of this type of an outcome, and that when we're finished using it in the marine environment, we'll be using it, hopefully, on fields.	Daí o sistema OMEGA será parte deste tipo de resultado, e quando tivermos terminado de usá lo no ambiente marinho, o usaremos, com sorte, no campo.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself.	Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme.
When the DHCP server replies to the client, it sends the reply to the GIADDR address, again using unicast.	Quando as respostas do servidor DHCP para o cliente, ele envia a resposta para o endereço GIADDR, novamente usando unicast.
Some skills have default levels, which indicate the level rating a character has when using that skill untrained (i.e.	) e perícias (habilidades aprendidas pelo personagem, como manuseio de espadas, escudos, acrobacias, tocar instrumentos etc.).
When the French Navy ceased using Morse code on January 31, 1997, the final message transmitted was Calling all.	Quando a marinha francesa cessou de usar o código Morse em 1997, a mensagem final transmitida foi Chamando todos.
When needed, slices of hay would be cut using a hay knife and fed out to animals each day.	Em condições normais, 5 kg de feno por dia são suficientes para suplementar a alimentação de uma vaca adulta.
When you really look at it, how is it that young people spend most of their time using new technologies?	Quando você repara melhor, como é que os jovens usam a maior parte do tempo usando novas tecnologias?
And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel.	E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes.
The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date.	A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção.
I started using a wheelchair 16 years ago when an extended illness changed the way I could access the world.	Eu comecei a usar cadeira de rodas aos 16 anos, quando uma doença prolongada mudou a minha maneira de ter acesso mundo.
Cynthia Yamamoto, the blogger on El último de la vía wondered if women can feel safe when using public transportation.	Cynthia Yamamoto, a blogueira de El último de la vía (Última da fila) se perguntou se as mulheres podem sentir se seguras quando utilizam o transporte público.
Additionally, Selene is also angry over Frost using the Black Queen moniker when she was leading the Dark X Men.	Selene também está irritada com mais de Emma usando o nome de Rainha Negra quando ela estava trabalhando para x men sombrios de Osborn.
Using Templates	Usar Padrões
Using Windows	Usar Janelas
Using kgraphviewer	Usar o kgraphviewer
Using KHTMLSettings	Usar o KHTMLSettings
Using digikam	Usar o digikam
Using Solarization	Usar a Solarização
Website organizers must also inform (уведомить) Russian security services when users first begin using their sites, and whenever users exchange information.	Os organizadores devem também informar os serviços de segurança russos quando os utilizadores começam a utilizar primeiramente os seus websites, e sempre que trocarem informações .
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.

Exibir esta página em português