Translation of "which was used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Usava

Which - translation :

Qual

Which was used - translation :

A qual foi utilizada

Keywords : Habituado Costumava Usei Usada Usou Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Also used to make bismuth bronze which was used in the Bronze Age.	O bismuto foi usado também em soldas.
This information was obtained from studies in which sevelamer hydrochloride was used.	Estas informações foram obtidas a partir de estudos nos quais se utilizou hidrocloreto de sevelâmero.
Directory which was used as the last save directory	A pasta que foi usada como última pasta de gravação
The term was used for Kentucky as it had also been used by Virginia, from which Kentucky was created.	O governo do Kentucky decidiu usar o termo commonwealth baseada na Virgínia (que também usa esta definição).
United Arab Emirates, money, which was quite equally and well used.	Nos Emirados Árabes Unidos, dinheiro que foi bastante bem usado.
We used to have a different system, which was better organised.	O sistema anterior era, apesar de tudo, mais bem organizado.
So they used a national student ID card which was valid but this was refused.	Utilizaram então um cartão nacional de estudante que estava válido, mas que foi recusado.
A non interventional post authorisation safety study was conducted which involved 300 patients undergoing vascular surgery during which EVICEL was used.	Foi realizado um estudo de segurança pós autorização não intervencional que envolveu 300 doentes submetidos a cirurgia vascular durante a qual foi usado EVICEL.
The ensign was created in 1972, which was the third used by the JASDF since its creation.	A bandeira foi criada em 1972, sendo a terceira usada pela JASDF desde sua criação.
At that time, Prezla was used in Middle High German, which became Preßlau .	Neste momento, Prezla foi utilizado no alto alemão médio, que se converteu em Preßlau .
The song was used in a Mitsubishi VCR commercial, in which she appeared.	A canção foi usada em um comercial do Mitsubishi VCR, onde Madonna também aparece.
This canal, which is 53 km long, was originally used to transport lignite.	Esse caminho de água de 53 km servia originalmente como transporte do lignito.
The sensitivity was improved by between 6 and 42 , which means that between 6 and 42 more stenoses were detected when Ablavar was used than when it was not used.	Isto significa que foram detectadas entre 6 e 42 mais estenoses quando o Ablavar foi utilizado do que quando não foi utilizado.
Currently the emblem of the team is the one which was used when the club was first founded.	Outro pilar da equipe e da história rubro amarela foi Giacomo Losi, capitão e defensor do time.
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.	No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade.
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.	Eles estão expostos a químicos como cloropicrina, que foi originalmente usada como gás nervoso.
This was based on Five Elements which were traditionally used to classify natural elements.	Isto era baseado nos Cinco Elementos que eram tradicionalmente utilizados para classificar os elementos naturais.
An economic version, which used Fiat's Multijet 1.3 Diesel engine, was introduced in 2005.	Uma versão econômica, usando o motor multijet da Fiat 1.3 L diesel, foi introduzido em 2005.
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.	Estão expostos a químicos como a cloropicrina, que foi usada inicialmente como um gás neurotóxico.
The fuel can be safely used for the purposes for which it was manufactured.	O combustível pode ser utilizado, em segurança, para os fins para que foi fabricado.
Such information shall be used only for the purpose for which it was transmitted.	Essas informações serão utilizadas apenas para os fins para que foram transmitidas. .
The idea that he used melting ice, which is now called zero degrees centigrade, and he used boiling point of water, which was his 100 degrees centigrade.	A idéia de que ele usou o derretimento do gelo, que agora é chamado de zero graus centígrados, e usou ponto de ebulição da água, que era o seu 100 graus centígrados.
Each race was allotted its own area, which was used in later years as a basis of forced removal.	A cada raça foi atribuída uma área específica, o que foi mais tarde utilizado como base para remoções forçadas.
In 1928 Schmeisser released the MP 28, which was used extensively by the German police.	Em 1928 Schmeisser produziu mais armas MP 28, que eram utilizadas intensivamente pela polícia Alemã.
Ole only used the highest quality wood which was hand picked and very carefully prepared	Pouco depois, Ole perdeu sua esposa.
So I used to play in a really high stakes game which was really stressful.	Eu costumo jogar com apostas altas, o que é bastante estressante.
Only Javious' heart remained, which Hinelar used to power his Hinelar City, which was later destroyed along with Hinelar City.	Apenas o coração de Javious permanece, e que Dr. Hinelar usa para alimentar Hinelar City, e que mais tarde é destruído junto com Hinelar City.
They used not to forbid each other the hateful things (which) they did certainly evil was that which they did.	Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam. E que detestável é o que cometiam!
However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992.	No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992.
A modified Total Sharp Score (mTSS), which included distal interphalangeal joints (i.e. not identical to the TSS used for rheumatoid arthritis), was used.	Foi utilizada a Escala Total de Sharp modificada (mTSS), que incluiu articulações interfalângicas distais (não idêntica à TSS utilizada na artrite reumatoide).
A modified Total Sharp Score (mTSS), which included distal interphalangeal joints (i.e., not identical to the TSS used for rheumatoid arthritis), was used.	Foi utilizada a Escala Total de Sharp modificada (mTSS), que incluiu articulações interfalângicas distais (não idêntica à TSS utilizada na artrite reumatoide).
It was used e.g.	Em 2007, passou a 26.
Aggregate time was used.	Foi usado o tempo agregado.
It was used indiscriminately.	Foi usado indiscriminadamente.
They released a US album, Just My Luck , which was also used as the film's soundtrack.	A banda representou a si mesma e lançou um álbum homônimo do filme, que também foi utilizado como sua trilha sonora.
This was used against him to declare him insane, an accusation which has since been refuted.	Isso depois foi usado contra ele para declará lo insano, uma acusação que desde então foi refutada.
Credibility was the word used by the Council in this regard and which I repeat today.	A palavra que aqui o Conselho usou e que eu hoje repito é precisamente esta credibilidade.
Which brings me to a story Ma used to tell me when I was a kid.	O que recorda uma história que a mamã me contava quando eu era miúdo.
He was used primarily for his narration skills, which were heard on many of those cartoons in which Daws Butler starred.	Messick foi utilizado principalmente pela sua capacidade narrativa, que foram ouvidas em muitos dos desenhos animados em que Daws Butler estrelava.
Following pan European qualitative research which was conducted in 2006 , a strong human element was used when communicating about euro cash .	Após a pesquisa qualitativa pan europeia efectuada em 2006 , foi utilizado um forte elemento humano na comunicação sobre o euro fiduciário .
Years later, the area of Manadas was the location of the Fort of Urzelina, which was used to protect the area.	Neste local foi construído anos mais tarde o Forte da Urzelina.
A modified Total Sharp Score (mTSS), which included distal interphalangeal joints (i. e., not identical to the TSS used for rheumatoid arthritis), was used.	Foi utilizada a Sscala Total de Sharp modificada (mTSS), que incluiu articulações interfalângicas distais (isto é, não idêntica à TSS utilizada na artrite reumatóide).
A modified Total Sharp Score (mTSS), which included distal interphalangeal joints (i. e., not identical to the TSS used for rheumatoid arthritis), was used.	Foi utilizada a escala total de Sharp modificada (mTSS), que incluiu articulações interfalângicas distais (não idêntica à TSS utilizada na artrite reumatóide).
A modified Total Sharp Score (mTSS), which included distal interphalangeal joints (i. e., not identical to the TSS used for rheumatoid arthritis), was used.	Foi utilizada a Escala Total de Sharp modificada (mTSS), que incluiu articulações interfalângicas distais (não idêntica à TSS utilizada na artrite reumatóide).
It was used as the crystal in crystal radio sets, in which it was used as a point contact diode capable of rectifying alternating voltages and current and when used in a hence to detect the radio signals.	Por exemplo, foi utilizado como o cristal em aparelhos de rádio de cristal, em que foi utilizado como um díodo de ponto de contacto para detectar os sinais de rádio.

Exibir esta página em português