Tradução de "a qual foi utilizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qual - tradução : Qual - tradução : Qual - tradução : A qual foi utilizada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual o montante exacto da subvenção? Que rubrica orçamental foi utilizada? Com que justificação? | Is that going to be included in this waste management control system? |
| Ele recupera a arma que matou Maroon, a qual Jessica alega que foi na verdade utilizada pelo Juiz Doom. | When he finds her, she explains that Doom killed Maroon and Acme in an attempt to take over Toontown. |
| na qual toda a chicória utilizada é inteiramente obtida | in which all the chicory used is wholly obtained |
| no qual toda a chicória utilizada é inteiramente obtida | in which all the chicory used is wholly obtained |
| na qual toda a chicória utilizada é inteiramente obtida | ex Chapter 21 |
| Foi utilizada a seguinte convenção | The following classification is being used |
| no qual toda a chicória utilizada deve ser inteiramente obtida | Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof |
| A embalagem utilizada não foi aprovada. | Non approved packaging is used |
| Em ensaios clínicos com rosiglitazona observou se aumento de peso dose dependente, o qual foi maior quando a rosiglitazona foi utilizada em associação à insulina. | In clinical trials with rosiglitazone there was evidence of dose related weight gain, which was greater when used in combination with insulin. |
| A Universidade de Westminster também foi utilizada. | One of the University of Westminster's Marylebone campus lecture theatres was also used. |
| Para tal, foi utilizada a seguinte classificação | For this purpose the following classification has been used |
| Foi utilizada a histopatologia do estudo pivot. | Histopathology from the pivotal study was used. |
| Determine qual a agulha a ser utilizada para administrar a injeção ao doente. | Determine which needle will be used to administer the injection to the patient. |
| A hashtag utilizada para este evento foi ActivismoLenguasCO. | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| A cevada foi mais tarde utilizada como moeda. | Barley later on was used as currency. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, também foi utilizada. | They were also profusely used during the invasion of Changde. |
| Foi utilizada a versão 1 7 da PANSS. | The 1 7 version of the PANSS was used. |
| Foi utilizada a versão 1 7 da PANSS. | The 1 7 version of the PANSS |
| Foi utilizada a versão 1 7 da PANSS. | The 1 7 version of the PANSS was used. |
| Esta rubrica foi especificamente utilizada para a elabo | The latter of these studies will be forwarded to Parliament in the near future. |
| A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa. | The guillotine was widely used during the French Revolution. |
| Fabricação na qual a palha de bombonaca da posição 1401 utilizada é originária | Caterpillar tracks and parts thereof |
| Aumento de peso Em ensaios clínicos com rosiglitazona observou se aumento de peso dose dependente, o qual foi maior quando a rosiglitazona foi utilizada em associação à insulina. | Weight gain In clinical trials with rosiglitazone there was evidence of dose related weight gain, which was greater when used in combination with insulin. |
| Para tal, foi utilizada a seguinte classificação Muito frequentes | For this purpose the following classification has been used Very common |
| A mediana de 4 TARs foi utilizada com TBO. | A median of 4 ARTs was used in OBT. |
| A seguinte convenção foi utilizada para a classificação da frequência | The following convention has been used for the classification of frequency |
| Foi utilizada a seguinte convenção para a classificação de frequência | The following convention has been utilised for the classification of frequency |
| Foi utilizada a seguinte convenção para a classificação das frequências | The following convention has been used for the classification of frequencies |
| A seguinte convenção foi utilizada para a classificação da frequência | The following convention has been utilised for the classification of frequency |
| Para a classificação da frequência foi utilizada a seguinte convenção | The following convention has been used for classification of frequency |
| Foi utilizada a seguinte convenção para a classificação da frequência | The following convention has been used for the classification of frequency |
| Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada . | The second option has not had to be used thus far . |
| Outra espada utilizada nesse periodo da história foi a Tizona. | This sword was a direct descendant of the arming sword. |
| Foi utilizada a seguinte convenção para a classificação das reações adversas | The following convention has been used for the classification of adverse reactions |
| A API utilizada é de uma grande empresa com a qual trabalho em Nova York, a Daylife. | It's using the API of a really great company that I work with in New York, actually, called Daylife. |
| 1 A enoxaparina a foi utilizada como comparador apenas no ensaio ACUITY. | 1Enoxaparin was used as comparator in ACUITY only. |
| A dose média utilizada foi de 600 a 800 mg por dia. | The average dose used was 600 to 800 mg per day. |
| Entende a Comissão que a primeira parte do empréstimo foi devidamente utilizada? | Does the Commission consider that the resources of the first loan have been properly used? |
| Foi tomada em consideração a possibilidade de a dotação ser, efectivamente, utilizada. | Special account has been taken of the possibility of the appropriations in actual fact having been used up. |
| A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado. | Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread. |
| De que modo foi utilizada a informação prestada pelo governo israelita? | In what way has the Commission made use of the information provided by the Israeli Government? |
| Profilaxia de rotina foi utilizada em dois participantes. | Routine prophylaxis was used by two subjects. |
| Qual foi a pergunta? | What was the question? |
| Qual foi a resposta? | What was the response? |
| Qual foi a causa? | What caused it? |
Pesquisas relacionadas : Foi Utilizada - Foi Também Utilizada - A Qual Foi Conseguida - A Qual Foi Concedida - Foi, Em Seguida, Utilizada - Qual Qual - O Qual Foi Feito - O Qual Foi Preenchido - Sob A Qual - Qual A Abordagem - Qual A Melhor - A Qual Conta - Qual A Entidade - Qual A Probabilidade
