Tradução de "a qual foi utilizada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele recupera a arma que matou Maroon, a qual Jessica alega que foi na verdade utilizada pelo Juiz Doom. | When he finds her, she explains that Doom killed Maroon and Acme in an attempt to take over Toontown. |
| A Universidade de Westminster também foi utilizada. | One of the University of Westminster's Marylebone campus lecture theatres was also used. |
| A hashtag utilizada para este evento foi ActivismoLenguasCO. | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| A cevada foi mais tarde utilizada como moeda. | Barley later on was used as currency. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, também foi utilizada. | They were also profusely used during the invasion of Changde. |
| A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa. | The guillotine was widely used during the French Revolution. |
| A API utilizada é de uma grande empresa com a qual trabalho em Nova York, a Daylife. | It's using the API of a really great company that I work with in New York, actually, called Daylife. |
| Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada . | The second option has not had to be used thus far . |
| Outra espada utilizada nesse periodo da história foi a Tizona. | This sword was a direct descendant of the arming sword. |
| A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado. | Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread. |
| Em 1918, uma torcedora homenageou o clube com uma bandeira tal como a brasileira, a qual passou a ser utilizada. | Flag The first club flag was unveiled by the club for the first time during the opening ceremony for the Baixada stadium. |
| O que eu acho que a maioria das pessoas não entende é o contexto no qual a tecnologia é utilizada. | What I don't think most people think about is the context of how technology is applied. |
| Qual foi a pergunta? | What was the question? |
| Qual foi a resposta? | What was the response? |
| Contudo na edição de 2007, Turini não foi utilizada. | In the 2007 edition of the rally, the Turini was not used, but it returned for the 2008 route. |
| Um exemplo é a energia utilizada para fabricar fertilizantes, a qual poderia vir de uma variedade de outras fontes de petróleo. | One example is the energy used to manufacture fertilizers, which could come from a variety of sources other than petroleum. |
| Este cálculo é aplicável a todas as moedas participantes , à excepção da libra irlandesa , relativamente à qual , a fim de aderir à convenção de mercado , foi utilizada a taxa de câmbio inversa . | This applies for all participating currencies except the Irish pound , for which , in order to adhere to the market convention , the inverse exchange rate was used . |
| A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar . | Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering. |
| Durante o período hachemita, foi utilizada para imprimir a gazeta oficial, al Qibla . | During the Hashemite period, it was used to print the city's official gazette, al Qibla . |
| Esta foi a rota utilizada por Edmund Hillary e Tenzing Norgay em 1953. | It was the route used by Edmund Hillary and Tenzing Norgay in 1953 and the first recognized of fifteen routes to the top by 1996. |
| A rede social foi utilizada também para manifestação de usuários contra a atitude do pastor. | The social network was also used against the pastor by opponents of his attitude. |
| Então qual foi a carta? | So, what was the card? |
| E qual foi a razão? | And what was the reason? |
| Qual foi a sua pergunta? | What was your question? |
| Qual foi a sua pontuação? | What was your score? |
| Qual foi a resposta dele? | What was his answer? |
| Qual foi a sua impressão? | What was your impression? |
| A imagem utilizada nesta publicação foi feita por Kevin Rothrock, criada através do Memegenerator.net. | The thumbnail image used in this post is by Kevin Rothrock, created using Memegenerator.net. |
| Esta bandeira nunca foi utilizada e foi substituída em 1922, pela bandeira imperial com a Cruz de Ferro. | The confederation had no flag of its own instead it used the blue white red flag of France and the Imperial Standard of its protector, Napoleon. |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 4 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 4 ) . |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 2 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 2 ) . |
| A madeira utilizada normalmente é de um tipo diferente da utilizada no corpo. | The wood used to make the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck. |
| Observe se que a arrecadação desse novo tributo nunca foi utilizada para a construção do teatro. | Thus, that the new tax revenue was never used for the construction of the theater. |
| Subsequentemente , o programa arrancou e a dotação orçamental foi completamente utilizada em 2003 e 2004 . | Subsequently , the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004 . |
| Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos a administracao corrente do IME . | This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . |
| Qual foi a causa da explosão? | What was the cause of the explosion? |
| Qual foi a sensação que tiveste? | How did it feel like? |
| Qual foi a reação de Tom? | What was Tom's reaction? |
| Qual foi a resposta do Tom? | What was Tom's answer? |
| Qual foi a resposta do Tom? | What was Tom's reply? |
| Qual foi a causa do incêndio? | What was the cause of the fire? |
| Qual foi a hora da morte? | What was the time of death? |
| Qual foi a causa do acidente? | What was the cause of the accident? |
| Qual foi a causa da morte? | What was the cause of death? |
| Qual foi a sua primeira impressão? | What was your first impression? |
Pesquisas relacionadas : Foi Utilizada - Foi Também Utilizada - A Qual Foi Conseguida - A Qual Foi Concedida - Foi, Em Seguida, Utilizada - Qual Qual - O Qual Foi Feito - O Qual Foi Preenchido - Sob A Qual - Qual A Abordagem - Qual A Melhor - A Qual Conta - Qual A Entidade - Qual A Probabilidade
