Tradução de "foi também utilizada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Universidade de Westminster também foi utilizada. | One of the University of Westminster's Marylebone campus lecture theatres was also used. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, também foi utilizada. | They were also profusely used during the invasion of Changde. |
| A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado. | Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread. |
| A rede social foi utilizada também para manifestação de usuários contra a atitude do pastor. | The social network was also used against the pastor by opponents of his attitude. |
| Também uma primitiva guerra biológica era utilizada. | So too did primitive biological warfare. |
| Foi também utilizada pela presidente eleita (atual presidente desde 1 de janeiro de 2011) Dilma Rousseff. | It was also used by President Dilma Rousseff during her transition (from her election until her inauguration). |
| Além disso, a rotoscopia também foi utilizada para permitir efeitos especiais visuais guiados pela matte ou linha rotoscopiada. | Rotoscoping has also been used to allow a special visual effect (such as a glow, for example) to be guided by the matte or rotoscoped line. |
| A suástica também foi utilizada como um símbolo pelos Escoteiros do Reino Unido, e dali em todo o mundo. | By the early 20th century, it was used worldwide and was regarded as a symbol of good luck and success. |
| Também por este motivo a ilha era utilizada como prisão. | The island was uninhabited when discovered by the Portuguese in 1502. |
| A hashtag utilizada para este evento foi ActivismoLenguasCO. | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| A cevada foi mais tarde utilizada como moeda. | Barley later on was used as currency. |
| A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa. | The guillotine was widely used during the French Revolution. |
| Contudo na edição de 2007, Turini não foi utilizada. | In the 2007 edition of the rally, the Turini was not used, but it returned for the 2008 route. |
| Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas. | It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology. |
| Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada . | The second option has not had to be used thus far . |
| Outra espada utilizada nesse periodo da história foi a Tizona. | This sword was a direct descendant of the arming sword. |
| A base de dados é também utilizada para efeitos operacionais e de análise . | The database also has a variety of analytical and operational uses . |
| Usualmente é também a cor predominante utilizada em redes de alimentação fast food . | There are a number of methods or color spaces for specifying a color in terms of three particular primary colors. |
| A Modulação em frequência é utilizada também em telemetria, radar e prospecção sísmica. | Frequency modulation is used in radio, telemetry, radar, seismic prospecting, and monitoring newborns for seizures via EEG. |
| A toxina botulínica é também utilizada para tratamento em crianças com problemas musculares. | Uses Medical uses Botulinum toxin is used for a number of medical problems. |
| Também tem sido utilizada em outros tipos de pectus podendo obter bons resultados. | There has been controversy as to the best surgical approach for correction of pectus excavatum. |
| Será também utilizada na selecção de contrapartes para operações de política monetária do SEBC . | Meeting the requirements set out in the implementation package will imply changes in all Member States . |
| A linha pura também é utilizada como etapa inicial do desenho de uma perspectiva. | Overview Drawing is one of the major forms of expression within the visual arts. |
| A MG34 também era utilizada como base de uma nova arma antiaérea a MG81. | MG 81 The MG 34 was also used as the basis of a new aircraft mounted machine gun, the MG 81 machine gun. |
| A língua é utilizada na literatura judeu karaíta e também na liturgia com cânticos. | Oesterley, W. O. E. and G. H. Box. |
| Também pode ser utilizada para mover ou rotacionar a câmera de visualização da cena. | It may also be used to rotate the camera, usually around the protagonist. |
| Devido ao seu potencial estrutural para efeitos retóricos, o dístico elegíaco foi também utilizada pelos poetas gregos e romanos para assuntos espirituosos, engraçados e satíricos. | Because of its structural potential for rhetorical effects, the elegiac couplet was also used by both Greek and Roman poets for witty, humorous, and satiric subject matter. |
| No Egito foi utilizada tanto como ingrediente do pão como da cerveja. | Alongside emmer wheat, barley was a staple cereal of ancient Egypt, where it was used to make bread and beer. |
| Também é utilizada de maneira oficial como um dos símbolos do estado de Nova Iorque. | Liberty Island is one of the islands that are part of the borough of Manhattan in New York. |
| A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações. | The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins. |
| A tecnologia pode também ser utilizada em aplicações do mundo real... neste exemplo, uma casa inteligente. | The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. |
| Começa também a ser bastante utilizada do lado do servidor através de ambientes como o node.js. | It is also used in server side network programming with runtime environments such as Node.js, game development and the creation of desktop and mobile applications. |
| A folha também tem sido utilizada na medicina tradicional para tratar diferentes doenças como o diabetes. | Leaf In traditional medicine, Bilberry leaf is used for different conditions, including diabetes. |
| A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar . | Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering. |
| Durante o período hachemita, foi utilizada para imprimir a gazeta oficial, al Qibla . | During the Hashemite period, it was used to print the city's official gazette, al Qibla . |
| Esta foi a rota utilizada por Edmund Hillary e Tenzing Norgay em 1953. | It was the route used by Edmund Hillary and Tenzing Norgay in 1953 and the first recognized of fifteen routes to the top by 1996. |
| Esta bandeira nunca foi utilizada e foi substituída em 1922, pela bandeira imperial com a Cruz de Ferro. | The confederation had no flag of its own instead it used the blue white red flag of France and the Imperial Standard of its protector, Napoleon. |
| Pode também ser utilizada como biomassa para produção de biogás (composto basicamente de metano e gás carbônico). | Combustion products include nitrogen oxides (NOX), carbon monoxide (CO), CO2, and sulfur oxides (SOX). |
| A imagem utilizada nesta publicação foi feita por Kevin Rothrock, criada através do Memegenerator.net. | The thumbnail image used in this post is by Kevin Rothrock, created using Memegenerator.net. |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 4 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 4 ) . |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 2 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 2 ) . |
| A madeira utilizada normalmente é de um tipo diferente da utilizada no corpo. | The wood used to make the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck. |
| Vida em outros planetas A Venus Express também é utilizada para tentar detectar sinais de vida na Terra. | Search for life on Earth Venus Express is used also to observe signs of life on Earth from Venus orbit. |
| Subsequentemente , o programa arrancou e a dotação orçamental foi completamente utilizada em 2003 e 2004 . | Subsequently , the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004 . |
| Foi utilizada para tratamento de águas residuais da cidade de Praga até o ano 1967. | Built in 1901 1906, it was used for the treatment of most of the sewage water in the city of Prague until 1967. |
Pesquisas relacionadas : Foi Utilizada - Também é Utilizada - Foi Também - Foi, Em Seguida, Utilizada - A Qual Foi Utilizada - Também Foi Realizada - Foi Também Envolvido - Esta Foi Também - Também Foi Pago - Também Foi Enviado - Também Foi Considerado - Isso Foi Também - Também Não Foi - Também Foi Feito