Tradução de "o qual foi preenchido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vazio foi preenchido pela mídia estrangeira. | The vacuum was filled by foreign media. |
| Ferramentas Rectângulo Preenchido | Tools Filled Rectangle |
| Ferramentas Círculo Preenchido | Tools Filled Circle |
| Desenha um rectângulo preenchido. | Draw a filled rectangle. |
| Para controlar seu peso, os submarinos são equipados com tanques lastro, o qual pode ser preenchido com água ou esvaziado com ar pressurizado. | For general submersion or surfacing, submarines use the forward and aft tanks, called Main Ballast Tanks, or MBTs, which are filled with water to submerge or with air to surface. |
| Seu corpo não foi cremado, mas foi preenchido com especiarias, embalsamado e colocado no Mausoléu de Augusto. | Her body was not cremated, it was stuffed with spices, embalmed and put in the Mausoleum of Augustus. |
| De fato, a primeira pessoa que entrevistei foi George Abbott, que tinha 97, e Abbott estava preenchido com uma força vital eu acho que é o jeito de descrever isso preenchido com isso. | In fact, the first person I interviewed was George Abbott, who was 97, and Abbott was filled with the life force I guess that's the way I think about it filled with it. |
| A diferença na percussão foi preenchido por Greg Welts, que era carinhosamente conhecido como Cuddles. | The gap on percussion was filled by Greg Welts, who was affectionately known as Cuddles. |
| Mesmo com o Paraguai devastado, o vácuo político deixado pela deposição de López foi rapidamente preenchido por facções emergentes que Paranhos precisava acomodar. | Even with Paraguay devastated, the power vacuum resulting from López's overthrow was quickly filled by emerging domestic factions which Paranhos had to accommodate. |
| Entre 1993 e 1994, Schwarzenegger foi um embaixador da Cruz Vermelha (um papel sobretudo cerimonial, preenchido por celebridades). | Between 1993 and 1994, Schwarzenegger was a Red Cross ambassador (a ceremonial role fulfilled by celebrities), recording several television radio public service announcements to donate blood. |
| Qual foi o resultado? | What was the result? |
| Qual foi o resultado? | What was the outcome? |
| Qual foi o problema? | What was the problem? |
| Qual foi o custo? | What was the cost? |
| As ligações resultantes da combinação de um orbital p preenchido do formula_15 com orbital p semipreenchido de cada átomo de formula_16, resulta em um orbital de ligação preenchido, um orbital não ligante preenchido e um orbital anti ligante. | Bonding results from the combination of a filled p orbital from Xe with one half filled p orbital from each F atom, resulting in a filled bonding orbital, a filled non bonding orbital, and an empty antibonding orbital. |
| Uma o mundo é, foi, sempre será preenchido com bem e mal, porque bem e mal são o Yin e o Yang da condição humana. | One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition. |
| Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido. | GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures. |
| Todo o espaço, mesmo que não contenha matéria, é preenchido por campo gravitacional. | In this scenario, space is not nothing , but a receptacle in which objects of matter can be placed. |
| Um só formulário deve ser preenchido por cada Projecto Europeu Conjunto (PEC), e por instituição a qual actuará em nome do consórcio das instituições participantes. | Only one form should be completed for each Joint European Project (JEP), by one institution acting on behalf of the whole consortium of participating institutions. |
| E qual foi o resultado? | And what's the result? |
| E qual foi o resultado? | So, what came out of this? |
| Qual foi o seu motivo? | What was your motive? |
| Qual foi o teu motivo? | What was your motive? |
| Qual foi o teu crime? | What was your crime? |
| Este cone é então preenchido com o material ejectado, em particular com cinzas vulcânicas. | This broad cone is then filled with volcanic ash and materials. |
| No século 17, o filósofo francês René Descartes argumentou que todo o espaço deveria ser preenchido. | As late as the 17th century, the French philosopher René Descartes argued that the entirety of space must be filled. |
| Qual foi o propósito dessa conferência? | What was the purpose of that conference? |
| Qual foi o motivo dos assassinatos? | What was the motive of the murder? |
| Qual foi o problema com eles? | What was the matter with them? |
| Desenha um círculo, na verdadeira acepção da palavra, ou seja, preenchido. | Draw a filled circle. |
| Se o quorum não for preenchido, o Presidente adia a sessão do Senado para o próximo dia útil. | If a quorum still does not appear, the speaker must adjourn the Senate until the next sitting day. |
| O corpo esponjoso pode também ser preenchido de sangue, mas comparativamente menos que os corpos cavernosos. | This may also become slightly engorged with blood, but less so than the corpora cavernosa. |
| Qual você acha que foi o motivo? | What do you think was the reason? |
| CA E qual foi o impacto disso? | CA So, what was the impact of that? |
| Qual foi o resultado do primeiro tempo? | What was the score at halftime? |
| Se nenhum pino for derrubado na segunda bola, o espaço referente àquele lançamento deverá ser preenchido com ( ). | Bonus points are awarded for both of these, depending on what is scored in the next two balls (for a strike) or one ball (for a spare). |
| O centro do quadro continha as tomadas de Nimoy e o parque, enquanto o restante era preenchido por uma pintura. | The center of the frame contained Nimoy's shots and the park setting, while the final third of the frame was filled with a matte painting. |
| Se esse buraco for preenchido com mais minerais, é chamado de molde fóssil. | If this hole is later filled with other minerals, it is a cast . |
| A semifusa é representada por um círculo preenchido com haste e quatro bandeirolas. | Sixty fourthth notes are notated with a filled in oval note head and a straight note stem with four flags. |
| Esse foi o sistema feudal, no qual novos príncipes e reis apareceram, no qual o maior deles foi o líder franco Carlos Magno. | This was the feudal system, in which new princes and kings arose, the greatest of which was the Frank ruler Charlemagne. |
| Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores! | So witness the end of sinners! |
| Repara, pois, qual foi o destino dos corruptores. | See then the end of the authors of evil. |
| E ela foi, qual é o propósito disto? | And that was what is the purpose of this? |
| Agora, qual foi o grande problema resolvido aqui? | Now, what hard problem is being solved here? |
| Qual foi o último concerto que você viu? | What was the last concert you saw? |
Pesquisas relacionadas : Foi Preenchido - Foi Preenchido - Foi Preenchido - O Qual Foi Feito - Foi Preenchido Com - Não Foi Preenchido - Cargo Foi Preenchido - O Qual - Qual Qual - O Qual O Padrão - Qual O Papel - Qual O Impacto - O Qual Você - Qual O Gênero
