Qual é a melhor solução?	Which is the best solution?
Qual solução é a melhor?	Which solution is the best?
Qual é a melhor maneira de viajar?	What's the best way to travel?
Qual livro é melhor?	Which book is better?
Qual é o melhor?	What's better?
Qual é o melhor?	Which one is the best?
Qual é o melhor?	Which one is better?
Qual é o melhor?	Which is the best?
Qual você acha melhor?	Which do you think is best?
Qual vocês acham melhor?	Which do you think is best?
Qual é a melhor maneira de estudar inglês?	What is the best way to learn English?
Qual a melhor maneira de castigar um cachorro?	What's the best way to punish a dog?
Qual a melhor maneira de punir um cachorro?	What's the best way to punish a dog?
Qual é a melhor maneira de fazer isso?	What's the best way to do that?
Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura?	What is the best way to develop aquaculture?
Qual é a melhor maneira de chegar a Boston?	What's the best way to get to Boston?
Qual plano você acha melhor?	Which plan do you believe is better?
Qual é a melhor maneira de se aprender francês?	What's the best way to learn French?
Agora, sabe qual é o melhor?	Now, what is the beauty in it?
Qual é a melhor forma de comunicação no mundo atualmente?	What's the best way of communicating in the world today?
Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte?	What's the best way for me to get a passport?
Qual fica melhor linha branca ou vermelha?	Which is best, white thread or red thread?
Veja estas duas fotografias qual é melhor?	Look at these two photographs which one is better?
Qual é o melhor fertilizante para tomates?	What's the best fertilizer for tomatoes?
Stacey Kramer O melhor presente ao qual sobrevivi	Stacey Kramer The best gift I ever survived
Qual é o melhor conselho que você recebeu?	What's the best advice you've received?
Qual é o melhor caminho para chegar lá?	What's the best way to get there?
A terceira aira é a parte na qual ela se faz ouvir melhor.	The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
A questão é qual dos países se deu melhor, China ou Índia?	The question there is Which country did better, China or India?
Qual a melhor maneira de desvendar os mistérios que existem em Marte?	What is the best way to unravel the mysteries on Mars that exist?
E passamos dois dias decidindo qual a melhor resposta para esta questão.	And we spent two days deciding how to best answer this question.
Então, qual é a melhor política dos Estados Unidos e do Ocidente?	So what is the best US and Western policy?
Qual é o melhor fertilizante para pés de tomate?	What's the best fertilizer for tomato plants?
E não estou certo qual seria a melhor forma de organizar a coisa toda.	And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is.
Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.	Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
Você poderia olhar essas duas fotos e me dizer qual é a melhor?	Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
Qual é a melhor maneira de aprender seu idioma? Você recomendaria algum livro?	What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?
Nem mesmo cabe a um tribunal decidir qual é a melhor situação para uma criança.	Nor is it up to a court to determine what the best situation for a child is.
Mas a arquitetura é o completo êxtase no qual o futuro pode ser melhor.	But architecture is that complete ecstasy that the future can be better.
Com o avanço do jogo, torna se fácil ver qual é a melhor jogada.	Israel Halperin said Keeping up with him was ... impossible.
Em 2003 dirigiu o filme Mystic River , pelo qual foi indicado a melhor diretor.	In 2003 Eastwood was named Best Director of the Year by the National Society of Film Critics.
Qual você acha ser o melhor filme que viu esse ano?	What do you think is the best film that you have seen this year?
E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?	And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?
Você poderia dar uma olhada nessas duas fotos e me dizer qual delas é a melhor?	Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
E a política é, no sentido ideal, o meio pelo qual continuamente dirigimos a nossa rede de relacionamentos para conseguirmos uma vida melhor e uma sociedade melhor.	And politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society.

Pesquisas relacionadas : Qual A Melhor Maneira - Qual é Melhor - Qual Qual - Qual é O Melhor? - Qual é O Melhor? - Sob A Qual - Qual A Abordagem - A Qual Conta - Qual A Entidade - Qual A Probabilidade - Contra A Qual - Qual A Porcentagem - Título A Qual - Qual A Capacidade

Display this page in English