Translation of "white americans" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

White - translation :

White americans - translation :

Keywords : Americanos Americanos Nativos Maioria Tinham Brancas Branco Branca Brancos Branca

Examples (External sources, not reviewed)

White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.	Os Americanos brancos, também, estão a morrer mais cedo à medida que os seus rendimentos decrescem.
Some white Americans, however, have attempted to shift the blame for dying younger to African Americans themselves, citing their lifestyles.	Alguns Americanos brancos, no entanto, tentaram desviar a culpa de morrer mais novo para os próprios Afro americanos, citando os seus hábitos de vida (NdT lifestyles).
White Americans are the largest racial group Black Americans are the nation's largest racial minority and third largest ancestry group.	Os afro americanos são a maior minoria racial da nação e o terceiro maior grupo étnico.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
At the White House conference on Climatic Change, differences arose between Europeans and Americans.	Na recente conferência da Casa Branca sobre alterações climáticas registaram se divergências entre europeus e americanos.
When Americans use the term, it is usually to differentiate white Americans from the rest, which is not something that most Americans, least of all presidential candidates, would now choose to do in public.	Quando os norte americanos utilizam o termo, normalmente é para diferenciarem os norte americanos brancos dos restantes, algo que a maioria dos norte americanos, muito menos os candidatos presidenciais, não optaria actualmente por fazer em público.
African Americans attempting To be attempting to assimilate, attempting to be, and model themselves off of white Americans, but not being able to, not being successful.	Afro americanos tentando estar tentando assimilar, tentando ser e modelar se fora os americanos brancos, mas não poder, não ser bem sucedido.
Critics accuse the White House of being cruel, as many DACA recipients self identify as Americans.	Críticos acusam a Casa Branca de crueldade, já que muitos beneficiários da DACA se identificam como americanos.
The US is a more heterogeneous society, they argued, and the gap supposedly reflected the huge difference in average life expectancy between African Americans and white Americans.	Os EUA são uma sociedade mais heterogénea, defendiam, e a distância reflectia supostamente a grande diferença na esperança média de vida entre os Afro americanos e os Americanos brancos.
Murders are carried out equally by white people and black people, and yet some 15 times as many black Americans have been executed as white people.	Os assassínios são cometidos igualmente por indivíduos de raça branca e indivíduos de raça negra. Contudo, o número de execuções de americanos de raça negra é cerca de quinze vezes superior ao dos de raça branca.
It was first seen by white North Americans in 1824, apparently independently, by Jim Bridger and Etienne Provost.	O primeiro homem branco a avistar o local foi Jim Bridger, em 1824.
What many of the justices and many of the people who opposed separate but equal then and later are arguing is that, African Americans and white Americans are not socially equal.	O que muitos dos juízes e muitas das pessoas que se opunham separam mas iguais, em seguida e mais tarde estão argumentando que, Africano americanos e americanos brancos são não socialmente iguais.
Cleveland believed the Dawes Act would lift Native Americans out of poverty and encourage their assimilation into white society.	O presidente acreditava que o Ato Dawes tiraria os nativos da pobreza e encorajaria sua assimilação na sociedade norte americana.
And especially, so that we can make the distinction between when, what we're looking at, is a movement to in fact allow African Americans access to the same rights that white Americans have.	E, especialmente, para que nós podemos fazer a distinção entre o quando, o que nós estamos olhando, é um movimento de fato permitir que americanos africanos acesso aos mesmos direitos que têm os americanos brancos.
They were unlike other Native Americans in that they had white skins and long beards and were taller than the Incas.	Eram diferentes dos indígenas, tendo a pele branca e usando longas barbas eram também mais altos que os incas.
Americans.	São americanos.
Americans.	Americanos.
Americans!	Os americanos...
Analyzing a vast amount of data about health and deaths among Americans, Case and Deaton showed declining life expectancy and health for middle aged white Americans, especially those with a high school education or less.	Ao analisarem uma grande quantidade de dados relativos a saúde e mortes entre os Americanos, Case e Deaton mostraram que a esperança de vida e a saúde estavam a piorar para os Americanos brancos de meia idade, especialmente para aqueles com instrução secundária ou inferior.
Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans.	Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos.
You Americans.	Vocês americanos.
Goddamn Americans.	Malditos americanos.
By Americans.	Por americano.
Crazy Americans.	Americanos malucos.
You Americans.	Vocês, americanos!
Race and ethnicity According to the 2010 US census, the population of Louisiana was White Americans 63.7 (59.9 non Hispanic white, 3.8 White Hispanic) Black or African American 30.4 Asian 2.8 Multiracial American 1.6 Native American 1.0 some other race 1.5 Hispanic or Latino of any race 6.5 In South Carolina and Louisiana, about 12 of European Americans have at least 1 African ancestry.	Raças e etnias Composição racial da população da Luisiana 62,5 Brancos 32,5 Afro americanos 2,4 Hispânicos 1,2 Asiáticos 0,6 Nativos americanos 1,1 Duas ou mais etniasEntre os brancos, os cajun e crioulos, de origem francesa, correspondem a cerca de 18,7 da população.
Many Americans agree.	Muitos norte americanos concordam.
Welcome, Americans. (GASPS)	Bem vindos, Americanos.
How many Americans?	Quantas tropas americanas? Onze.
And the Americans	E os americanos
1.2 million Americans.	1,2 milhões de norte americanos.
Are you Americans?	São americanos?
Look, we're Americans....	Somos americanos...
Oh, the Americans...	Esses americanos!
(Slurs) Americans... (Mutters)	Esses americanos... Gostaria de vêlos aqui...
Apaches protecting Americans!	Apaches a proteger americanos!
Three dead Americans.	Três norteamericanos mortos.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.	Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.
Americans, Mexican Americans for men and after 1920 for women was legal for.	Americanos, mexicanos americanos para os homens, e depois de 1920 para mulheres foi legal.
It is a symptom of America s disgrace pervasive discrimination against African Americans, reflected in median household income that is less than 60 that of white households.	É um sintoma da desgraça Americana discriminação generalizada contra os Afro americanos, reflectida num rendimento familiar mediano que é menos de 60 do das famílias brancas.
The Americans, they're rich.	Os americanos, eles são ricos.
One third of Americans.	Um terço dos Americanos.
They say, you Americans.	Eles falam Vocês americanos.
How many Americans? 11.	Quantos americanos? 11.
Most Americans like hamburgers.	A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

Exibir esta página em português