Translation of "wholesale" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Wholesale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) Wholesale prices . | ( c ) Preços por grosso . |
| Wholesale and retail trade | Secção G , Comércio por grosso e a retalho |
| He solely offers wholesale. | Ele só vende por atacado. |
| SECTION G Wholesale and retail trade | SECÇÃO G Comércio por grosso e a retalho |
| F. Construction G. Wholesale and retail trade . | F. Construção G. Comércio por grosso e a retalho . |
| EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE | SECÇÃO G COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO |
| EN F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade | saneamento , gestão de resíduos e despoluição ) , F ( Construção ) , G ( Comércio por grosso e a retalho |
| For wholesale markets , issuers may always choose such a language . | No que diz respeito aos mercados por grosso , os emitentes poderão sempre optar por essa língua . |
| They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. | Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala. |
| Not to mention the many garment industries, which basically sell them at wholesale. | Isso sem contar as inúmeras indústrias de confecções, que basicamente comercializam a produção no atacado. |
| Wholesale operations include large regional produce, furniture, and industrial and construction machinery depots. | Operações de atacado incluem produtos regionais de grande porte, como móveis industriais e máquinas de construção. |
| My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale. | Meu pai, na verdade, me fez achar alguém que me venderia essas coisas por atacado. |
| These indicators range from retail lending to wholesale equity trading ( see Section 3 of Chapter 3 ) . | Estes indicadores abrangem desde o crédito a retalho à negociação de títulos por grosso ( ver Secção 3 do Capítulo 3 ) . |
| This sector covers the activities of wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles . | Este sector cobre as actividades de comércio por grosso e a retalho , e a reparação de veículos automóveis e motociclos . |
| Business buy either wholesale from other businesses or directly from the manufacturer in contracts or agreements. | A fase de lançamento é caracterizada pelo aparecimento de novas competências, tecnológicas ou outras. |
| Today , the wholesale market is located in the Frischezentrum , a new complex in the district of Kalbach . | Actualmente , o mercado grossista está localizado no Frischezentrum , um complexo novo na zona de Kalbach . |
| However , only a minority of the wholesale foreign exchange transactions involving the euro are settled in CLS . | Contudo , no CLS apenas é liquidada uma minoria das transacções cambiais por grosso envolvendo o euro . |
| In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities . | Além disso , muitas vezes existe informação sobre operações de mercado que envolvem grandes montantes , mas não sobre actividades de retalho com base num relacionamento . |
| This new edition of the site is aimed at improving user experience it's not a wholesale rebranding or restructuring. | Esta nova edição do site destina se a melhorar a experiência do usuário não é apenas uma reestruturação ou uma jogada de marketing. |
| After wholesale foodstuffs, the partners built an oil refinery in 1863 in The Flats , then Cleveland's burgeoning industrial area. | Após o atacado de alimentos, os parceiros construíram uma refinaria de petróleo em 1863 em The Flats , na área industrial de Cleveland. |
| Maringá is the fashion hub in the south of Brazil, with the largest wholesale mall in Latin America, the Mercosul. | Maringá é o polo da moda no sul do país, contando com o maior shopping atacadista da América Latina, o Mercosul. |
| Arrangements for financial stability and prudential supervision channelled through wholesale and capital markets or market infrastructures will extend beyond national borders . | Acordos para a estabilidade financeira e supervisão prudencial favor da atribuição de responsabilidades de supervisão aos bancos centrais . A UEM alterou a natureza e o âmbito do risco sistémico , aumentando a probabilidade de perturbações com origem ou canalizadas através de mercados por grosso e de capitais ou de infra estruturas de mercado poderem expandir se fora das fronteiras nacionais . |
| Large amounts were also transferred to North Africa and to international wholesale banks in , for example , Switzerland and the United Kingdom . | Grandes montantes foram também transferidos para o Norte de África e para bancos grossistas internacionais , por exemplo , na Suíça e no Reino Unido . |
| Corresponding to other euro area fiches Wholesale current account credit Short term loans to enterprises general rate on working capital BISM . | PT |
| undifferentiated goodsand services producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Wholesale of waste and scrap | actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais |
| In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care. | Nas últimas décadas, as instituições de cuidados de saúde mental e as casas de recuperação foram encerradas em série, muitas vezes em nome da reforma dos cuidados de saúde. |
| The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large . | O mercado monetário difere consideravelmente dos outros mercados financeiros , visto ser tipicamente um mercado interbancário por grosso , no qual as transacções são avultadas . |
| View of the Grossmarkthalle when it was still a wholesale market , with the city centre in the background towards the west ( 2002 ) . | Vista do Grossmarkthalle , quando era ainda um mercado grossista , com o centro da cidade ao fundo , a Oeste ( 2002 ) . |
| STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets . | O STEP compromete se a criar um mercado por grosso verdadeiramente integrado para instrumentos de dívida de curto prazo através da convergência de mercados europeus existentes . |
| The wholesale and retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas. | O comércio atacadista e varejista expandiu se rapidamente, e as áreas urbanas agora têm shoppings, lojas de varejo, restaurantes e hotéis. |
| I'm not talking about nor justifying people taking other people's content in wholesale and distributing it without the permission of the copyright owner. | Eu não estou dizendo nem justificando que pessoas tomando o conteúdo de outras pessoas no atacado e distribuindo sem permissão do detentor dos direitos autorais. |
| Following an open tender procedure , two large commercial banks active in the wholesale banknote market have been selected to operate one ECI each | No seguimento de um leilão aberto , dois grandes bancos comerciais activos no mercado por grosso de notas foram seleccionados para operar um ECI cada |
| Schindler also helped run Schlomo Wiener Ltd, a wholesale outfit that sold his enamelware, and was leaseholder of Prokosziner Glashütte, a glass factory. | Schindler também ajudou a gerir a Schlomo Wiener Ltd, uma distribuidora que vendia os seus artigos de esmaltados, e era arrendatário da Prokosziner Glashütte, uma fábrica de produção de vidro. |
| Jevdet Bey had already used his official writ in nearby villages, ostensibly to search for arms, but in fact to initiate wholesale massacres. | Jevdet Bey já tinha usado uma ordem oficial por escrito em aldeias próximas, ostensivamente para procurar armas, mas de fato para iniciar massacres. |
| Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share. | É claro, não se pode copiar e colar sistemas educacionais por atacado, mas essas comparações têm identificado uma gama de fatores que sistemas de alto desempenho têm em comum. |
| Leading British business figures, too, have cautioned Cameron that he risks destabilizing the UK economy inadvertently if he seeks a wholesale renegotiation of EU membership. | Os principais empresários britânicos alertaram igualmente Cameron para o risco que corre de desestabilizar a economia do Reino Unido, caso insista numa renegociação da relação do Reino Unido com a UE. |
| The companies act in at least seven segments of the wholesale market food, dry goods and offal, paper, glass, textiles, wood, auto parts and appliances. | As empresas de Maringá atuam em pelo menos sete segmentos do mercado atacadista alimentos, armarinhos e miudezas, papéis, vidros, tecidos, madeira, auto peças e eletrodomésticos. |
| In total , 35 sites were investigated , one of which was the Grossmarkthalle ( the city 's former fruit and vegetable wholesale market hall ) in the Ostend district . | No total , foram avaliadas 35 localizações , sendo uma delas os terrenos do Großmarkthalle ( o antigo mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas ) , na zona leste de Frankfurt , conhecida como Ostend . |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) |
| For over 75 years , the Grossmarkthalle served as the Frankfurt area 's wholesale market for fruit and vegetables until its relocation to the district of Kalbach . | Durante mais de 75 anos , o Großmarkthalle foi o mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas da região de Frankfurt até à construção de um novo complexo em Kalbach . |
| Progress has been most visible in the interbank and wholesale areas , whereas the volume of retail activity performed on a cross border basis remains very low . | Os progressos têm sido mais visíveis no que diz respeito aos domínios interbancário e por grosso , sendo o volume da actividade retalhista transfronteiras ainda muito reduzido . |
| The new ECB premises will be built on the site of the Grossmarkthalle , a listed building which formerly housed Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market . | As novas instalações do BCE serão construídas nos terrenos do Grossmarkthalle , um edifício classificado que anteriormente acolheu o mercado grossista de fruta e vegetais de Frankfurt . |
| the site currently houses Frankfurt 's Grossmarkthalle ( wholesale market ) , which is a listed building and is to be incorporated into the design of the new premises . | actualmente , neste local está instalado o Grossmarkthalle ( mercado por grosso ) , que é um edifício classificado e que será incorporado no design das novas instalações . |
| The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall , the former wholesale market hall ( Großmarkthalle ) , other secondary buildings and a landscaped site . | A nova sede do BCE incluirá uma torre com aproximadamente 180 metros de altura , o edifício do antigo mercado grossista ( Großmarkthalle ) , outros edifícios adjacentes e o arranjo paisagístico envolvente . |
| The European Central Bank ( ECB ) will be constructing its new headquarters up until 2014 on the site of the Grossmarkthalle ( former wholesale market hall ) in Frankfurt . | A construção da futura sede do BCE nos terrenos do Großmarkthalle , que anteriormente albergou o mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas , em Frankfurt am Main decorrerá até 2014 . |
Related searches : Wholesale Sales - Wholesale Company - Wholesale Cost - Wholesale Value - Wholesale Distributor - Wholesale Channel - Wholesale Trading - Wholesale Agreement - Wholesale Operations - Wholesale Level - Wholesale Partner - Wholesale Supply - Wholesale Supplier - Wholesale Merchant