Translation of "win over hearts" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hearts - translation : Over - translation : Win over hearts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our task is to win over the hearts and minds of the Community's citizens.
A nossa missão é agir sobre a consciência humana.
Chernyayev, dubbed the Lion of Tashkent by city elders, staged a hearts and minds campaign to win the population over.
Chernyayev, apelidado de Leão de Tashkent pelos anciãos da cidade, protagonizou uma campanha para conquistar a confiança da população.
roaring over the hearts
Que abrasará os corações.
The supranational EU parties will never win the hearts and minds of ordinary people.
Os partidos supranacionais da UE não serão populares.
Which leaps up over the hearts,
Que abrasará os corações.
I was about to win her over.
Essas fotos aqui tгo lindas.
Which leapeth up over the hearts (of men).
Que abrasará os corações.
Liga with a win over already promoted 1.
Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1.
We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
Nós vamos vencer porque as lágrimas que vêm de nossos olhos na verdade vêm de nossos corações.
We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
Vamos ganhar porque as lágrimas que correm dos nossos olhos na verdade vêm dos nossos corações.
Thus We seal over the hearts of the transgressors
Assim, sigilamos os corações dos transgressores.
The Lions had an easy win over the Hawks.
Os Lions ganharam fácil dos Hawks.
Jim is not one of those guys who has the time to win hearts and minds, he said.
Jim não é um desses caras que tem o tempo para ganhar mentes e corações .
Thus does Allah seal over the hearts of the disbelievers.
Assim, Deus sigila os coraçõesos incrédulos.
Their own deeds have cast a veil over their hearts.
Em seus corações há a ignomínia, pelo que cometeram.
Political leadership is now required to win over the world.
É agora necessária liderança política para persuadir o Mundo.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.
Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui.
This was followed by a win over El Salvador (4 0).
Isto foi seguido por uma vitória sobre El Salvador (4 0).
Win win.
Ganha ganha.
We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.
Young man trying to win over police in Caracas on February 12.
Jovem tentando persuadir a polícia em Caracas em 12 de fevereiro.
These traits also helped her win the hearts of the Brazilian people, and her distance from political controversies shielded her from criticism.
Essas características também lhe ajudaram a ganhar os corações dos brasileiros, com sua distância de controvérsias políticas lhe protegendo de críticas.
His goal came in the 69th minute of a 2 0 win over 1.
Seu gol veio no minuto 69 de uma vitória por 2 0 sobre o 1.
It is not always possible to win over big time villains by negotiation alone.
Os grandes biltres nem sempre podem ser persuadidos exclusivamente pela via negocial.
Vettel followed that up with winning the , his first race win for over a year and the first win for Ferrari for almost two years.
2008 Scuderia Toro Rosso Piloto mais jovem a vencer uma prova, com 21 anos, 2 meses e 3 dias.
A win is a win!
Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.
Todo mundo sai ganhando.
Will they not, then, ponder over this Quran? Or are there locks upon their hearts?
Não meditam, acaso, no Alcorão, ou que seus corações são insensíveis?
He reigns over the hearts and minds of men in the name ofjustice and charity.
Reina sobre o coração e espírito dos homens em nome da justiça e da caridade.
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.
Bem, nós ganhamos. E o nosso nome estava literalmente em luzes na Madison Square Garden.
On 2 May, he netted in Chelsea's 3 1 win over Fulham at Stamford Bridge.
Em 2 de maio, ele marcou na vitória por 3 1 do Chelsea sobre o Fulham em Stamford Bridge.
In subsequent weeks Heyman boasted his win over Punk and Ryback began associating with Heyman.
Após eliminar Axel, Punk foi atacado por Ryback, que deu a vitória a Heyman.
The conciliation procedure enabled Parliament to win over the Council on points still under discussion
O processo de conciliação permitiu ao Parlamento impor a sua posição sobre os pontos ainda em aberto
It is also important, however, that we win consumers over for this kind of commerce.
Contudo, é também importante conquistar o consumidor para este tipo de comércio.
They rode roughshod over fundamental rights which the people had struggled for decades to win.
Em suma, violaram direitos elementares conquistados pelos povos ao longo de décadas de luta.
The resolution's tone will not exactly win the Americans over to adopt the European view.
O tom da resolução não irá propriamente persuadir os americanos a aderirem à postura europeia.
There is the answer about the vision, and you can win people over with this.
Há a resposta sobre a visão e, desse modo, podemos persuadir as pessoas.
A win win project all round.
Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
Enlargement is a win win situation.
O alargamento é uma situação de win win.
Sometime you win. Sometime we win.
Às vezes ganham vocês, às vezes ganhamos nós.
encouraging environmental economic win win initiatives.
Incentivar as iniciativas económicas ambientais vantajosas para todos.
Or do we in fact need to win the hearts and minds of the people in the regions in which violence and conflict often foster terrorism?
Ou será que na realidade temos de ganhar os corações e as mentes dos povos daquelas regiões onde a violência e os conflitos muitas vezes fomentam o terrorismo?
It is a win win win situation that starts the food economy moving.
É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.
É uma situação em que todos ficam a ganhar e que põe a mexer a economia dos produtos alimentares.
And for me, that's a win win.
E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.

 

Related searches : Win Over - Win People Over - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Win-win - Thirsty Hearts - Lettuce Hearts