Translation of "without exception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exception - translation :

Exceção

Without - translation :

Sem

Without exception - translation :

Sem exceção

Keywords : Excepção Exceção Excepções Abro Abrir Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

In El Salvador, abortion is prohibited without exception.	Em El Salvador, o aborto é proibido sem excepções.
These two words are always together, without exception.	Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção.
Almost without exception, all the earliest party members were Vietnamese.	Quase sem exceções, todos os primeiros membros do Partido eram vietnamitas.
All of the villages in this region have been destroyed, without exception.	Todas as aldeias nesta área foram destruídas, sem exceção.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade.
With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies.	Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal.
But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence.	Mas em todo o mundo árabe, sem excepção, os reformistas foram presos, mortos ou reduzidos à impotência política.
( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk .	c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado .
If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler.	Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado.
That's an exception.	Isso é uma exceção.
Annual average real GDP growth declined sharply in all euro area countries in 2001 , without exception , although the extent of the slowdown differed somewhat .	Abrandamento do crescimento do PIB real inicialmente motivado por uma contracção da actividade industrial O efeito mais forte e mais directo dos factores externos adversos foi sentido na produção do sector industrial .
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
The Mola's no exception.	Os Mola não são exceção.
Portugal is no exception.	Portugal não é exceção.
It's just an exception.	É só uma exceção.
This is an exception.	Isto é uma exceção.
Australia was no exception.	A Austrália não foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália era uma exceção.
Australia is no exception.	A Austrália não é uma exceção.
Constantine was the exception.	VASÍLIEV, A.
NEW YORK Economic pundits, almost without exception, are predicting a stronger dollar in 2015 an expectation that is leading investors to place some very large bets.	NOVA IORQUE Os especialistas da economia, quase sem excepção, prevêem um dólar mais forte para 2015 uma expectativa que está a levar os investidores a apostar muito forte.
One exception is in Massachusetts.	Uma exceção é Massachusetts.
Sudan is not an exception.	O Sudão não é uma exceção.
The exception proves the rule.	A exceção confirma a regra.
Portugal is not an exception.	Portugal não é exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é uma exceção.
Every law has its exception.	Toda regra tem uma exceção.
Harbour is not an exception.	Harbour não é uma exceção.
But this guy is an exception.	Mas esse cara é uma excessão.
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
There's an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
Reserve assets are compiled without any netting out of reserve related liabilities , with the exception of the small financial derivatives component which is compiled on a net basis .	Os activos de reserva são compilados sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com reservas , à excepção da componente relativa a pequenos derivados f inanceiros , que é compilada em termos líquidos .
He accepted their recommendations without exception they included John Foster Dulles and George M. Humphrey with whom he developed his closest relationships, and one woman, Oveta Culp Hobby.	Ele aceitou as suas recomendações, sem exceção, que incluíam John Foster Dulles e George M. Humphrey, com quem desenvolveu um relacionamento próximo, e uma mulher, Oveta Culp Hobby.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.	Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.
Qatar is no exception to the region.	Catar não é exceção para a região.
Japan here was regarded as an exception.	O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
There is an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
This is an exception to the rule.	Isto é uma exceção à regra.
I'll make an exception just this once.	Farei uma exceção somente essa vez.
I'll make an exception just this once.	Abrirei uma exceção só desta vez.
With the exception of Tom, everyone attended.	Com a exceção de Tom, todos foram.
With the exception of Tom, everyone attended.	Com a exceção de Tom, todos compareceram.

Exibir esta página em português