Translation of "working closely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closely - translation :

De perto

Working - translation :

Trabalhando

Working closely - translation :

Trabalhando intimamente

Keywords : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties .	No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas .
For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community.	Para nós, isto significa trabalhar de perto com os nossos vizinhos na Comunidade da África Oriental.
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!	Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!
The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession .	O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão .
It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.	É uma nova universidade na Califórnia, no vale central trabalhando junto as faculdades comunitárias
My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.	Minha agência está trabalhando junto à Columbia University e outras para esclarecer esses assuntos.
This programme shall be implemented and coordinated by the Commission and the Member States , working closely together .	A coordenação e a execução do presente programa serão realizadas em estreita parceria entre a Comissão e os Estados Membros .
Part 3 Levin continues working on his estate, a setting closely tied to his spiritual thoughts and struggles.	Parte 3 Levin continua trabalhando no campo, com seus pensamentos no significado do espiritual e nos seus desafios diários no campo.
We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child.	Estamos trabalhando em estreita colaboração com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha para assegurar que podemos chegar a cada criança.
This view is shared by the Mint Directors Working Group , with which the EM1 has been co operating closely .	Esta opiniao é partilhada pelo Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , corn o qual o IME tem estado a trabalhar em estreita colaboracao .
Given a virtual open account at Olympic Studios in Barnes, London, the band progressed rapidly, working closely with engineer Glyn Johns.	Recebendo uma conta aberta nos estúdios Olympic em Barnes, Londres, a banda progrediu rapidamente, trabalhando bem próximos ao engenheiro de som Glyn Johns e lançando a partir daí vários clássicos.
The ECB also co operated closely with the European Commission by participating in working visits of accession country delegations to the Commission .	O BCE também colaborou estreitamente com a Comissão Europeia , participando em visitas de trabalho à Comissão de delegações dos países candidatos .
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
Ivan will be working closely with Georgia, focusing on the long term strategy of the project, on partnerships, fundraising and sustainability of the organization.	Ivan e Georgia trabalhão juntos, se concentrando na estratégia do projeto a longo prazo, em parcerias, na arrecadação de recursos e sustenabilidade da organização.
She has been working closely with Dr. Muhammed Yunus on his Grameen Bank (or Village Bank ), which offers microcredits to women across the world.	Ela tem trabalhado em estreita colaboração com Muhammed Yunus e o seu Grameen Bank (ou Banco Village ), que oferece microcréditos para mulheres em todo o mundo.
In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .	Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros .
Zipcar closely followed.	Ligações externas
The Marine Corps has been a component of the U.S. Department of the Navy since 1834, working closely with naval forces for training, transportation, and logistics.	O Corpo de Fuzileiros Navais também mantém uma cultura de operação e treinamento onde ênfase é dado para as habilidades de combate de cada fuzileiro naval.
I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.	Eu acho sono e trabalho coisas muito parecidas. E não é apenas que pode se trabalhar enquanto dorme ou dormir enquanto se trabalha.
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai dele.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai.
She closely resembles her mother.	Ela é muito parecida com a mãe.
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
I want you to watch closely.	Quero que observem com atenção.
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
The competent authorities shall cooperate closely .	As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
Dutch is closely related to German.	O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
Dutch is closely related to German.	O holandês é muito próximo ao alemão.
He resembles his father very closely.	Ele é muito parecido com o pai.
Tom looked at it more closely.	Tom olhou mais de perto.
Listen closely and do not interrupt.	Escute com atenção e não interrompa.
Lesbian feminism is thus closely related.	O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado.
The girl closely resembles my dead mother.	A garota se parece muito com minha falecida mãe.
There he worked closely with Walter Schloss.	Lá ele trabalhou com Walter Schloss.
Coordination among European Bodies and within the Commission In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .	Coordenação entre organismos europeus e no âmbito da Comissão Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros .
( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money	actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica , tendo em conta a legislação comunitária e nacional aplicável . ( c ) ( d ) ( e ) 2 .
Work closely linked to the e mandate dossier .	Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .
Liquidity risk is also monitored and closely observed .	Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto .
Second , SSSs and payment systems are closely linked .	Segundo , os SLT e os sistemas de pagamentos estão estreitamente ligados .
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
The division works closely with and provides support to the Foreign Exchange Policy and Banking Supervisory Sub Committees and the Working Groups on EU Payment Systems , Accounting Issues and Printing and Issuing a European Banknote .	Esta divisao presta apoio e funciona em estreita colaboracao corn os Sub comités de Política Cambial e de Supervisao Bancária e corn os Grupos de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE , Questoes Contabilísticas e Impressao e Emissao da Nota Europeia .

Exibir esta página em português