Translation of "working week" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Week - translation : Working - translation : Working week - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature of data Monthly 8 working days 1 week Monthly | Natureza da informação Mensal 8 dias úteis 1 semana Mensal |
| Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly | Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal |
| My father, who is now working in America, wrote us a letter last week. | Meu pai, que agora trabalha nos Estados Unidos, nos escreveu uma carta semana passada. |
| So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars. | Em nossa primeira semana de trabalho, nós conseguimos baixar os preços para 500 dólares. |
| Official Journal of the European Union Nature of data Monthly 8 working days 1 week Monthly | Natureza da informação Mensal 8 dias úteis 1 semana Mensal |
| I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. | Eu também tenho trabalhado com o Guardian em tópicos específicos, uma página por semana no jornal deles o que tem sido bem interessante, trabalhar por tópicos. |
| Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly | Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis 1 semana Mensal |
| The third area that we're working on, and we just announced last week we were all in New York. | A terceira área na qual estamos trabalhando, e acabamos de anunciar semana passado estávamos em NY. |
| domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days 1 week Monthly Nominal rate Effective rate Monthly 15 working days Weighted average by stocks | residentes que não bancos Média aparada Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 1 semana Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações |
| And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working. | E como as coisas são um pouco mais fáceis na Índia, o local da obra foi comprado em uma semana, e nós estávamos trabalhando. |
| The ECB welcomes the proposed regulation which requires that price collections take place across at least one working week , at or near the middle of the month , and across more than one working week for products that are known to show sharp and irregular price changes within a month . | O BCE acolhe com agrado o regulamento proposto , que requer que a recolha de preço se realize durante , pelo menos , um período de uma semana útil aproximadamente a meio do mês em questão , e durante um período que ultrapasse uma semana útil no que diz respeito aos produtos que se saiba apresentarem variações de preços significativas e irregulares durante o mesmo mês . |
| Week in, week out. | Uma semana após a outra. |
| In Afghanistan and Iran, Friday is the last day of the weekend, with Saturday as the first day of the working week. | Sexta feira é o sexto dia da semana, seguindo a quinta feira e precedendo o sábado. |
| historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days | séries históricas representadas por Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 1 mês , até DEM 100 000 Juros sujeitos imposto de retenção na fonte A taxa proposta é a média ponderada por stocks das 7 taxas disponíveis 1 semana 15 dias úteis 15 dias úteis 5 dias úteis |
| But the week that the power plant employees came through to create a registry of inhabitants, she was away working at the mine. | Mas, na semana em que os funcionários da usina passaram para fazer o cadastro, Esmeralda estava no garimpo. |
| Goldman began working as a seamstress, sewing overcoats for more than ten hours a day, earning two and a half dollars a week. | Trabalhava mais de dez horas por dia, ganhando dois dólares e meio por semana. |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. |
| To give those working for interfaith understanding and dialogue a chance to spread the message, the United Nations has designated the first week of February every year as the World Interfaith Harmony Week between all religions, faiths and beliefs. | Para dar a pessoas que trabalham com esses valores a oportunidade de amplificar a mensagem, a Organização das Nações Unidas designou a primeira semana de fevereiro de cada ano como a Semana Mundial da Harmonia Ecumênica envolvendo todas as religiões, crenças e credos. |
| I m looking forward to a better week next week. | I m looking forward to a better week next week. |
| The financial situation is getting worse week by week. | A situação financeira está ficando pior a cada semana. |
| Price collection shall take place across at least a one working week period at , or near , the middle of the calendar month to which the index pertains . | A recolha de preços deve realizar se durante , pelo menos , um período de uma semana útil no ( ou próximo do ) meio do mês de calendário a que o índice se refere . |
| A week. | Uma semana. |
| And slowly, slowly week after week his legs were improving. | E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. |
| ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . | ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . |
| So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. | Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. |
| 1 week EN | 1 semana |
| Only one week one week try and not a single day more. | Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. |
| I love spoken word. I will keep coming back week after week. | Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. |
| Tom was a lot busier last week than he is this week. | O Tom estava muito mais ocupado na semana passada do que nessa semana. |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) |
| WikiLeaks is funded by the public on a week by week basis. The public votes for us each week with its' wallets. | O WikiLeaks é financiado pelo público, semana a semana, e assim eles votam com as suas carteiras. |
| most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days | taxa de juro aplicada com maior frequência Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 1 semana 15 dias úteis |
| Where products are known to typically show sharp and irregular price changes within the same month , price collection shall take place over a period of more than one working week . | Caso se saiba que os produtos apresentam habitualmente variações de preço significativas e irregulares no decurso do mesmo mês , a recolha de preços realizar se á durante um período de mais do que uma semana útil . |
| The proposed Council Regulation sets minimum standards by stipulating that price collection shall take place across at least a one working week period close to the middle of the calendar month . | A proposta de regulamento do Conselho estabelece normas mínimas ao prever que a recolha de preços se realize durante , pelo menos , um período de uma semana útil aproximadamente a meio do mês em questão . |
| During the week in which Brazil celebrates Black Awareness Day , learn a little more about this artist, her impressions of working between different cultures, and about the affirmation of one's identity. | Na semana em que se comemora o Dia da Consciência Negra, conheça um pouco mais dessa artista, suas impressões sobre trabalhar entre diferentes culturas e sobre a afirmação das identidades. |
| In the past week | Na última semana |
| Next week, with raisins. | Na próxima semana, com passas. |
| ( b ) End of week . | ( b ) Em fim de semana . |
| One week Three months | Uma semana Três meses |
| The Week in Politics | A Semana na Política |
| I started this week. | Comecei essa semana. |
| See you next week! | Até a semana que vem! |
| Tests start next week. | Os testes começam na próxima semana. |
| Check back next week. | Cheque de novo semana que vem. |
| Classes begin next week. | As aulas começam na semana que vem. |
Related searches : Compressed Working Week - Standard Working Week - Last Working Week - Week To Week - Week After Week - Week By Week - Remaining Week - Entire Week - A Week - Each Week - Week Closing - Week Start
