Translation of "would benefit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefit - translation :

Beneficiar

Would - translation :

Seria

Would benefit - translation :

Beneficiaria

Keywords : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

That would not benefit any of us and would not benefit fish stocks, which are nearing collapse.	Isso não irá beneficiar ninguém e também não será benéfico para as unidades populacionais, que já se encontram numa situação de ruptura.
This would benefit sustainable development too.	Isto iria igualmente beneficiar o desenvolvimento sustentável.
We would all benefit, without a doubt.	Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
It would benefit only the nuclear industry.	Peritos conservadores também o admitem.
No one would benefit from this situation.	Ninguém lucraria afinal com tal harmonização.
Which manufacturers would suffer, and which benefit?	Que interesses empresariais são afectados ou beneficiados?
I have patients who would benefit from this.	Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso.
The financial benefit to her would be enormous.	Chanel passou a ter dificuldades financeiras.
I have patients who would benefit from this.	Tenho doentes que beneficiariam disto.
Obviously gas users would benefit from this rationalisation.	Senhora Presidente, existe muita oposição contra esta directiva da parte dos fornecedores de gás.
I believe both parties would benefit by this.	Na minha opinião, ambas as partes tirarão benefícios disso.
The Criminal Court would rather benefit from depoliticisation.	O TPI seria antes beneficiado por uma despolitização.
However, this benefit would be indirect and diffuse.	Contudo, esta vantagem seria indirecta e difusa.
That alone would not be enough and would be of no benefit.	Tal situação seria insatisfatória e não serviria, de forma alguma, os nossos objectivos.
Or be reminded, and the message would benefit him.	Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?
or take admonition, and the admonition would benefit him!	Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?
Or be reminded and the remembrance would benefit him?	Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?
or receive some (Quranic) advice which would benefit him.	Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?
I believe that this would benefit regional develop ment.	Penso que, desse modo, sairia beneficiado o desenvolvimento das nossas regiões.
This would benefit our citizens and reduce the disadvantages .	Conseguimos estabelecer uma data comum para a mudança da hora na Primavera. Deveríamos pro
This would benefit the fishermen and help prevent accidents.	Em prol do bem estar dos pescadores e, também, para prevenir perigos.
No one would benefit from this type of harmonisation .	Ninguém lucraria afinal com tal harmonização .
I think this would be to the benefit of all.	Foi por isso que fomos convocados esta semana.
Aviation safety would also benefit from a single European system.	Não pretendemos har monizar tudo.
It would cost a small fortune for no tangible benefit.	Custará uma pequena fortuna, sem vantagens sensíveis.
I think that then we would all stand to benefit.	Penso que isso seria o melhor para todos nós.
This sort of agreement would benefit our air transport industry.	Esse acordo seria proveitoso para o nosso sector da aviação.
This would greatly benefit public health in the European Union.	Estar se á, desse modo, a prestar um serviço melhor à saúde pública na União Europeia.
Indeed, would they still benefit from playing if sport were destroyed?	Na realidade, será que ainda teriam grandes vantagens em jogar se se destruísse o desporto?
The European citizen would benefit from single market occupational pension schemes.	O cidadão europeu beneficiaria com a existência de regimes de pensões profissionais no mercado único.
This initiative would also benefit the joint discussion on this issue.	Penso que isso nos faria dar um passo em frente na apreciação conjunta desse problema.
This would neither apply equally to all products nor would it deliver a noticeable environmental benefit.	Esta medida, para além de não ter uma aplicabilidade uniforme em todos os produtos, não traria quaisquer resultados visíveis em termos ambientais.
This would not benefit the internal market and would even spoil our Christmas to some extent.	Isso não beneficiaria o mercado interno, e iria mesmo estragar um pouco o nosso Natal.
The core belief was in the common good, what would benefit everyone.	A crença essencial estava no bem comum, aquilo que beneficiaria todos.
Mr President, I believe the whole Com munity would benefit from that.	Por isso, entendemos que se impõe deixar expressas no respectivo regulamento a interdependência e a continuidade das respectivas acções entre ele e o Fundo de Coesão a criar, este, após a entrada em vigor do Tratado de Maastricht.
Those countries are invariably poorer and would benefit from these cheaper medicines.	Esses países são sempre mais pobres e beneficiariam com esses medicamentos mais económicos.
No one would benefit from that, least of all the Iraqis themselves.	Ninguém beneficiaria com isso, e ainda menos os próprios Iraquianos.
The coordination of models and conditions would benefit neither companies nor employees.	A coordenação de modelos e condições não beneficiaria nem as empresas nem os trabalhadores.
I've always thought a lashing with a whip would benefit you immensely.	Sempre achei que uma boa chicotada te faria bem!
Industrialists and consumers alike would benefit from lower prices but it seems clear to us that producers and distributors will also benefit.	É por isso que eu, pessoalmente, apoio a criação de uma autoridade central de inspecção, tal como existe nos Estados Unidos, no Canadá e na Grã Bretanha.
This would also benefit Warner Bros. Records, who would get a reason to release a new Madonna record.	Isso também beneficiaria a Warner Bros. Records, que teria uma razão para lançar um novo álbum de Madonna.
Only a few sections of society would benefit from this and it would spell disaster for agricultural communities.	Vantagens só haveria para alguns grupos da sociedade, pois para o mundo rural seria uma catástrofe.
The Leafs would hold the NHL's first All Star Game to benefit Bailey.	Os Leafs organizaram o primeiro All Star Game da NHL para beneficiar Bailey.
But this system would have an even more important benefit for our country.	Mas este sistema teria um benefício ainda mais importante para o país.
At all events it would not benefit the citizen. Nor the political situation.	Quem é que determina o que poderá ser decidido o alto nível com maior eficiência e em que normas se ba seiam?

Exibir esta página em português