Translation of "would mean" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mean - translation :

Significar

Would - translation :

Seria

Would mean - translation :

Significaria

Keywords : Digo Quis Quer Queres Significa Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I mean, would everybody be like that,	Todos agiriam assim,
This would mean that (D1) is false.	A afirmação anterior é falsa.
Now what would this mean, and how would we do it?	Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso?
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria?
I mean who would put themselves through that?	Quer dizer, quem se submeteria a isso?
That's what it would really mean to be conservative.	Isso é o que significaria ser conservador.de verdade.
What would that mean? What is the story there?	O que isso significa? Qual é a estória lá?
A yes vote would mean depression almost without end.	Um voto pelo sim significaria depressão quase sem fim.
The Middle Stone Age would not change its name, but it would not mean Mesolithic.	A Idade da Pedra Média não iria trocar de nome nem significaria Mesolítico.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Quero dizer, teríamos mais professores do que jamais tivemos.
I mean, why would you try to refrigerate a whole store?	Por que refrigerar a loja inteira?
What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq?	No entanto, o que significaria a independência curda para o resto do Iraque?
That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.	Isso significa esperar que seu filho pese o equivalente a seis Titanics.
Both options would mean economic disaster the first, if not both, would be politically disastrous as well.	As duas opções implicam um desastre económico a primeira, se não mesmo ambas, seria também politicamente desastrosa.
It would also mean stable European economies to which we can export.	Também significaria economias europeias estáveis para as quais podemos exportar.
That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.	Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad.
Anarcho capitalism would mean the end of the state monopoly on force.	Anarco capitalismo significaria o fim do monopólio estatal em vigor.
But I mean, why would they respond to a 14 year old, anyway?	Mas, a propósito, por que responderiam para uma menina de 14 anos?
My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water.	Meu filho, logo após seu primeiro aniversário, dizia gaga significando água .
I mean, why would you want to do all these things for real?	Quero dizer, por que quereríamos, de fato, fazer tudo isso?
Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU.	Esse precedente seria aplicável a outros Estados Membros, o que significaria o fim da UE.
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?	CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto?
The committee members realised that his resignation would mean the end of the party.	Os membros do comitê perceberam que sua renúncia significaria o fim do partido.
Second , the adoption of the euro would mean that Greek interest rates would be aligned with those in the euro area .	Segundo , a adopção do euro significará que as taxas de juro da Grécia deverão ser alinhadas com as da área do euro .
I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get.	Quero dizer, cidadãos hoje tem coisas que reis teriam declarado guerra para obtê las.
I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids?	Quero dizer, esses cristãos, são loucos. Como eles podem fazer isso com suas crianças?
He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level.	Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar.
I mean, who in their right mind would think that a dog would want to approach them when they're screaming like that?	Veja bem, quem em seu juízo perfeito pensaria que o cão se aproximaria quando gritam desse jeito com ele?
I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.	Quero dizer, Einstein e Mozart e Tesla, seriam todos provavelmente diagnosticados com espectro autista hoje.
In DRC the Gorilla Protection blog is pondering what a peace deal would mean for Gorillas.	No DRC, o blog Gorilla Protection imagina o que um acordo de paz significaria para os Gorillas.
Though no one can say what a Greek default would mean for the euro, it would certainly entail risks to the currency s continued existence.	Embora ninguém possa dizer o que é que um não cumprimento grego poderia significar para o euro, ele certamente implicaria riscos para a existência contínua da moeda.
I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head?	Se está no Google, porque você precisa ter guardado na cabeça?
I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness.	Quero dizer, deveria haver uma vantagem em experimentar nossas emoções internamente, vocês sabem, raiva ou felicidade,
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.	Quer dizer, se não tivesse funcionado comigo, eu não teria acreditado que era possível.
I mean, what would we think if one of us got up and start chewing on the pig?	Quero dizer, o que vocês pensariam se um de nós se levanta se e começasse a mastigar o porco?
This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices .	Tal significaria que a procura de uma taxa de inflação medida de zero poderia mesmo levar à descida dos preços .
He realized, however, that not reviving the Stooges would mean the end of Moe's and Larry's film careers.	No entanto, ele percebeu que Moe e Larry estariam com as carreiras acabadas, sem o grupo e acabou aceitando.
Sample mean The sample mean of n i.i.d.	É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k .
I mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens.	Quer dizer, se fosse necessário milhares de anos, então seria inútil em termos de controle desses patógenos.
That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else.	Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa.
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty?	Quero dizer, se você tivesse que resolver um destes problemas, Chris, qual você resolveria? Terrorismo ou pobreza?
Therefore, due to the WTA ranking system, this would mean another drop in ranking, bringing her to world No.	Na final, Sharapova derrotou a dinamarquesa Caroline Wozniacki por 6 2, 6 2 e voltou ao segundo lugar do ranking da WTA.
This makes the choice of the geometric mean less obvious than one would expect from the Properties section above.	Isto faz a escolha da média geométrica menos óbvio do que uma poderia esperar das Propriedades na seção acima.
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?	O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato?

Exibir esta página em português