Translation of "wrap up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wrap - translation :

Wrap up - translation :

Keywords : Embrulhar Embrulho Enrolar Plástico Terminar

Examples (External sources, not reviewed)

Wrap yourself up.	Agasalhe se.
Wrap yourself up.	Agasalha te.
Let me wrap it up.	Deixe me encerrar.
Turbosprout contributes with a wrap up of green news.	Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas.
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.	E agora você só tem de embrulhar e amarrar.
Can you wrap it up for me? It's a gift.	Você pode embrulhá lo para mim? É um presente.
Can you wrap it up for me? It's a gift.	Pode embrulhar para mim? É um presente.
So that's the let me wrap up, this is the package.	Então esse é o deixem me resumir, este é o pacote.
Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.	Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?	Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo?
And lastly, I will wrap up with one minute of Art Tatum.	E por último, encerrarei com um minuto de Art Tatum.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar.
Wrap lines	Quebrar as linhas
Is there one piece in the puzzle which might wrap all these things up?	Será que existe uma peça no quebra cabeça que irá solucionar essas coisas?
Enable line wrap	Activar quebra linha
View Line Wrap	Activar quebra linha
View Line Wrap	Visualizar a Quebrar Linha
Enable line wrap	Activar a quebra de linha
Blogger Mina Naguib gives a brief wrap up of the slogans raised at the demonstration	O blogueiro Mina Naguib fez uma breve síntese dos slogans entoados no protesto
Wrap bookmarks search around	Ciclar pesquisa de marcadores
Wrap bookmarks search around	Dar a volta ao procurar marcadores
Tom can't wrap presents.	Tom não consegue embrulhar presentes.
But I'd like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation.	Eu gostaria de concluir tudo agora voltando a algo que apareceu mais cedo na apresentação.
Where did you wrap them?	Onde você os embrulhou?
You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track.	A gente espera problemas do tamanho de episódios que acabam em 22 minutos, três intervalos comerciais e risadas gravadas.
Can you gift wrap this, please?	Você pode embalar isso para presente, por favor?
Could you wrap this for me?	Você poderia embrulhar isto para mim?
Just to wrap up, in the immortal words of H.G. Wells, I think that better things are on the way.	Para finalizar, nas palavras imortais de H.G. Wells eu acho que coisas melhores estão a caminho.
This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers?	Ouvimos muita coisa de manhã sobre Tom Reilly's finalização no sábado. Einstein, você ouviu algo?
No matches. Wrap search around the document?	Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento?
Wrap long lines to fit on paper	Quebrar as linhas extensas para caberem no papel
Let me wrap with two key messages.	Deixem me terminar com duas mensagens importantes.
Please wrap it like a Christmas present.	Faça favor de o embrulhar como se fosse um presente do Natal.
Wrap the pastry with a banana leaf.	Enrole a massa numa folha de bananeira.
The last photo this week takes us to the Fes Festival of World Sacred Music, which is about to wrap up.	A última foto dessa semana nos leva ao Festival de Fés des Musiques Sacrées du Monde, que está para terminar.
During the final wrap up session, many recommended that future sessions be longer for more in depth engagement with digital tools and topics.	Durante a sessão de encerramento, muitos participantes recomendaram que sessões futuras sejam mais longas para proporcionar uma interação mais profunda com ferramentas digitais e tópicos.
You can do electronic pieces that fold and wrap.	Podemos fazer peças eletrônicas que se dobram e se enrolam.
In most of them, the cells wrap around, i.e.	Existem versões com até 1 Dword (4 bytes) por célula de memória.
I'll wrap up by showing you the this is a brand new peek I haven't really shown into the lab area of Virtual Earth.	Vou resumir tudo ao mostrar a vocês a esta é uma visão realmente nova que ainda nem mostrei na área de laboratório do Virtual Earth.
Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo.	Bem, antes de terminarmos, ela gostaria de dar um alô para todos nossos amigos no Zoo Knoxville.
There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.	Há também a seda aciniforme, que é usada para envolver a presa.
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.	Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
Then there are a whole panoply of other things that you've got to do, to wrap up in this package that you're presenting to a VC.	Então temos todo um aparato de outras coisas que vocês tem de embrulhar neste pacote que você está apresentando ao IR.
Why do we wrap the teabag string around the cup handle?	Por que a gente enrola o saquinho do chá na asa da xícara?
And most dung beetles actually wrap it into a package of some sort.	E a maioria dos besouros rola bosta na verdade o embrulha em algum tipo de embalagem.

Exibir esta página em português