Translation of "written language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Language - translation :

Língua

Written - translation :

Escrito

Written language - translation :

Linguagem escrita

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
What language is it written in?	Em que língua é que está escrito?
The written part of the Sumerian language was used as a learned written language until the 1st century C.E.	O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana.
Early compilers were written in assembly language.	Os primeiros compiladores foram escritos em linguagem assembly .
The formal theorem is written in highly technical language.	O teorema formal é escrito em linguagem bastante técnica.
The Bulgarian language is written in the Cyrillic script.	A língua búlgara é escrita no alfabeto cirílico.
However, Phrygian language survived, now written in the Greek alphabet.	A língua frígia ainda sobrevivia nesta época, mas agora escrita com o alfabeto grego.
Sometimes the Minoan language is referred to as Eteocretan, but this confuses the language written in Linear A scripts and the language written in a Euboean derived alphabet after the Greek Dark Ages.	Por vezes a língua minoica é referida como eteocretense, mas esta apresenta confusão entre a língua escrita em e a língua escrita em um alfabeto derivado do após a Idade das Trevas.
Did you know that most deaf people who sign, consider sign language their first language and the written language as their second?	Você sabia que a maioria dos deficientes auditivos que conhece a linguagem de sinais a considera como sua primeira linguagem, tendo a lingua escrita como segunda língua?
Mathematics is the language with which God has written the universe.	A matemática é a língua em que Deus escreveu o universo.
History Software for early computers was primarily written in assembly language.	História Os softwares para os primeiros computadores foram escritos principalmente em linguagem assembly por muitos anos.
UseModWiki is a wiki engine written in the Perl programming language.	UseModWiki é um software escrito por Clifford Adams em linguagem de programação Perl.
Kusunda language is an oral language without any script and there are no written records, documents or books available.	Kusunda é uma língua falada sem qualquer sistema de escrita, registro textual, documentos ou livros relacionados.
In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written.	Em que linguagem? Certamente não na linguagem da matemática, na qual, como corretamente disse Galileu, o livro da natureza está escrito.
Written with the Latin alphabet, Estonian is the language of the Estonian people and the official language of the country.	Escrita com o alfabeto latino, o estoniano é a língua do povo estoniano e a língua oficial do país.
Why do people tend to translate everything that's written into their native language?	Por que muitos têm a tendência de traduzir tudo o que está escrito para a sua língua materna?
They are primarily written in C , but due to the Common Language Specification they can be used by any .NET language.	Elas são essencialmente escritas em C , mas devido à Common Language Specification podem ser utilizadas por qualquer linguagem .NET.
Programming language specifications The license uses terminology which is mainly intended for applications written in the C programming language or its family.	A licença usa terminologia que geralmente é para softwares escritos na Linguagem de programação C ou sua família.
While Latin remained the main written language of the Roman Empire, Greek came to be the language spoken by the well educated elite, as most of the literature studied by Romans was written in Greek.	Enquanto o latim continuou a ser a principal língua escrita do Império Romano, o grego veio a ser a língua falada pela elite bem educada, visto que a maioria da literatura estudada pelos romanos era escrito em grego.
For the international language, the basic foundation represents that material which was, for every modern language, at the beginning of normal written literature.	Para a língua internacional, o fundamento representa aquele material com que contou toda língua moderna no início de uma literatura escrita regular.
Luxembourgish is the language that Luxembourgers generally use to speak to each other, but it is not often used as the written language.	Luxemburguês é a língua que os luxemburgueses geralmente falam uns com os outros, mas não é muitas vezes escrito.
Language and writing Knowledge of the spoken and written language of the Minoans is scant, due to the small number of records found.	Linguagem e escrita O conhecimento da língua falada e escrita dos minoicos é escasso, devido ao pequeno número de registros encontrados.
One of the first well known novels written by a black author in an African language was Solomon Thekiso Plaatje's Mhudi , written in 1930.	Um dos primeiros romances bem conhecidos escritos por um autor negro em um idioma africano foi Mhudi , de Solomon Tshekisho Plaatje, escrito em 1930.
Although a rich spoken tradition survived, for 300 years the language was not written down.	Apesar de uma rica tradição falada ter sobrevivido, por 300 anos a língua não foi escrita.
Kida enlists Milo's aid in deciphering the Atlantean written language, long forgotten by the natives.	Kida pede a ajuda de Milo para decifrar outras inscrições atlantes, um conhecimento esquecido pelos nativos.
It is the only Semitic language written in the Latin script in its standard form.	É a única língua semítica escrita na sua forma padrão com o alfabeto latino.
It was also one of the first written in a high level language (Multics PL 1), just after the Burroughs MCP system written in ALGOL.	Implementação de linguagem de alto nível Multics foi escrito na linguagem PL I, que foi proposta em 1965 pela IBM.
Romanian literature is literature written by Romanian authors, although the term may also be used to refer to all literature written in the Romanian language.	A literatura da Romênia diz respeito, não só às obras de autores daquele país, mas também àquelas escritas em língua romena.
A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language .	Um símbolo para identificar o euro está de acordo com a utilização habitual de abreviaturas na linguagem escrita .
Elefen is a special language. It can be written with both the Latin and Cyrillic alphabet.	Elefen é uma língua especial. Pode ser escrita tanto com o alfabeto latino quanto com o cirílico.
The surviving works and fragments were all written in the conventional metre and language of epic.	As obras e fragmentos existentes foram todos escritos na língua e na métrica convencional da poesia épica.
Uses and implementations BCPL is the language in which the original hello world program was written.	Hello World O famoso Programa Olá Mundo, escrito em BCPL Martin Richards
A compiler is a computer program (or set of programs) that transforms source code written in a programming language (the source language) into another computer language (the target language, often having a binary form known as object code).	Um compilador é um programa de computador (ou um grupo de programas) que, a partir de um código fonte escrito em uma linguagem compilada, cria um programa semanticamente equivalente, porém escrito em outra linguagem, código objeto.
Six of his major works were written in Syriac Aramaic, and the seventh, dedicated to the Sassanid shahanshah, Shapur I, was written in Middle Persian, his native language.	Seis de suas principais obras foram escritas no aramaico siríaco, e a sétima, dedicada ao monarca do império, Sapor I, foi escrita no persa médio.
GNU Emacs is written in C and provides Emacs Lisp, also implemented in C, as an extension language.	Todo comando de edição é atualmente uma chamada de uma função no ambiente Emacs Lisp.
While The Hobbit is written in a simple, friendly language, each of its characters has a unique voice.	Enquanto O Hobbit está escrito em uma linguagem simples e amigável, cada um de seus personagens tem uma voz única.
It remained the language of medicine, law, diplomacy (most treaties were written in Latin), of intellectuals and scholarship.	Permaneceu como a língua da medicina, direito, diplomacia (muitos tratados eram escritos em latim) e dos intelectuais e acadêmicos.
Two other written forms without official status also exist, the major one being Riksmål ( national language ), which is somewhat closer to the Danish language but today is to a large extent the same language as Bokmål.	Há também uma outra forma escrita não oficial extensamente usada da língua norueguesa, o riksmål ( língua do reino ), assim como uma minoria também uso o não oficial høgnorsk ( alto norueguês ).
Programming language The Linux kernel is written in the version of the C programming language supported by GCC (which has introduced a number of extensions and changes to standard C), together with a number of short sections of code written in the assembly language (in GCC's AT T style syntax) of the target architecture.	Linguagens de programação O Linux é escrito na versão da linguagem de programação C suportada pelo GCC, que introduziu inúmeras extensões e mudanças ao C padrão, aliado a várias seções de código menores escritas na linguagem de montagem, na sintaxe e estilos do GCC e AT T , da arquitetura alvo.
Perfecting language Renaissance interest in Ancient Egypt, notably the discovery of the Hieroglyphica of Horapollo, and first encounters with the Chinese script directed efforts towards a perfect written language.	O interesse da Renascença no Egito Antigo, notavelmente a descoberta da Hieroglyphica de Horapollo, e os primeiros contatos com a Escrita chinesa direcionaram os esforços no sentido de uma língua perfeita de caracteres escritos.
We know perfectly well that he specialized in that language, however we can not allow him to take any sentence written in it, because that is not his native language.	Sabemos perfeitamente que ele se especializou naquela língua, entretanto não podemos permitir lhe adotar nenhuma frase nela escrita, porque aquele não é o seu idioma natal.
It has the second longest history of any language (after Sumerian), having been written from c. 3200 BC to the Middle Ages and remaining as a spoken language for longer.	Tem a história mais antiga a seguir ao sumério, tendo sido escrita desde até à Idade Média, permanecendo como uma língua falada por mais tempo.
Special katakana for the Ainu language A Unicode standard exists for a set of extended katakana (Katakana Phonetic Extensions) for transliterating the Ainu language and other languages written with katakana.	Katakana para Ainu Há um padrão Unicode para o katakana (Extensão Fonética Katakana) próprio para transliteração do Ainu e de outras línguas para Katakana.
The Cherokee Nation Language Technology Program supports those interested in utilizing written Cherokee with a special focus on digital technology.	O Programa de Tecnologia da Linguagem da Nação Cherokee (Cherokee Nation Language Technology Program) auxília os interessados em utilizar a linguagem escrita do Cherokee com foco especial em tecnologia digital.
The name by which Tiwanaku was known to its inhabitants may have been lost as they had no written language.	Entretanto, o nome pelo qual Tiwanaku era conhecida pelos seus habitantes se perdeu, uma vez que esse povo não deixou linguagem escrita.

Exibir esta página em português