Translation of "year ahead" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rockefeller went steadily ahead in business from there, making money each year of his career. | Tornou se rapidamente um homem de negócios, ganhando dinheiro a cada ano que passava. |
| Accordingly , the five year forward inflation linked bond yield five years ahead remained broadly unchanged overall . | Como tal , a taxa de rendibilidade das obrigações indexadas à inflação a prazo a 5 anos com uma antecedência de 5 anos manteve se praticamente inalterada . |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. |
| He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over. | Ele teve que ir primeiro, logo depois, quando terminou o ano letivo, eu e minha mãe mudamos. |
| Looking ahead , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , affecting the profile of annual inflation rates this year . | Em termos prospectivos , a volatilidade observada no ano transacto nos preços dos produtos energéticos conduzirá a efeitos de base significativos , afectando o perfil das taxas de inflação homólogas no corrente ano . |
| Looking Ahead | Olhando para frente |
| Looking ahead | Olhando para o futuro |
| Go ahead. | Continua. |
| Go ahead. | Vá em frente! |
| Go ahead. | Continue! |
| Go ahead. | Continuem. |
| Go ahead! | Vá em frente! |
| Go ahead! | Continue! |
| Look ahead. | Olhe em frente. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. |
| What lies ahead? | O que nos aguarda adiante? |
| Go ahead Bangladesh | Avança Bangladesh ) |
| Look straight ahead. | Olhe para frente. |
| Go straight ahead. | Siga reto. |
| Please, go ahead. | Por favor, prossiga. |
| I'll go ahead. | Eu irei em frente. |
| Go ahead, Mary. | Prossiga, Maria. |
| Go ahead, Tom. | Prossiga, Tom. |
| So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. | Então, no ano passado os Franceses e os Italianos anunciaram que eles se juntaram e que eles foram em frente e sequenciaram o Pinot Noir. |
| Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected . | Numa análise prospectiva para o próximo ano , após uma fase de estabilização , espera se uma recuperação gradual com taxas de crescimento trimestrais positivas . |
| Later that year, Captain Lewis and three men scouted 75 miles ahead of the expedition's main party, crossing the Continental Divide. | Mais tarde naquele ano, o capitão Lewis e três homens foram fazer o reconhecimento 120 km à frente do grupo principal da expedição atravessando a Divisão Continental. |
| Let's jump ahead again. | Vamos avançar novamente. |
| Go ahead, download it! | Siga em frente e baixe! |
| They moved ahead slowly. | Eles avançaram lentamente. |
| It's ahead of schedule. | Está adiantado. |
| Try to look ahead. | Tente olhar para frente |
| I'm simply planning ahead. | Simplesmente estou planejando com antecedência. |
| Can you call ahead? | Você pode ligar com antecedência? |
| Go ahead, open it. | Vá em frente, abra! |
| Go ahead, shoot me. | Vá em frente, atire em mim. |
| (meaning Go ahead Lion! ). | A campanha foi indiscutível. |
| The work of the latter was based on the five year plans delivered by Gosplan, with Gosplan planning 10 15 years ahead. | O trabalho deste último era baseado nos planos quinquenais traçados pela Gosplan, com a Gosplan planejando para 10 a 15 anos adiante. |
| Looking ahead , barring further increases in oil prices , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , thereby affecting the profile of annual inflation rates this year . | Em termos prospectivos , se não ocorrerem novos aumentos dos preços do petróleo , a volatilidade observada no ano transacto nos preços dos produtos energéticos conduzirá a efeitos de base significativos , afectando o perfil das taxas de inflação homólogas no corrente ano . |
| Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 . | Numa análise prospectiva para o próximo ano , após uma fase de estabilização , espera se uma recuperação gradual com taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 . |
| Ramadan comes but once a year, and Moroccan bloggers (like those in Egypt, Libya, and elsewhere) are gearing up for the month ahead. | O Ramadã só ocorre uma vez por ano, e os blogueiros do Marrocos (assim como os do Egito , da Líbia , e de outros lugares do mundo islãmico) estão se preparando para o mês que se aproxima. |
| But I went ahead anyway. | Mas, segui adiante assim mesmo. |
| You heard her, go ahead. | Você a ouviu, vá em frente. |
| Go ahead and play that. | Ouçamos, |
| Go ahead and roll it. | Vá em frente e rode. |
| Ghana got very ahead, fast. | Gana passou a frente, rápido |
Related searches : New Year Ahead - One Year Ahead - A Year Ahead - Year-ahead Price - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Put Ahead - Race Ahead - Charge Ahead
