Translation of "zealot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Zealot - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Simon, who was called the Zealot	Mateus e Tomé Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote
Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot	André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o cananeu,
Arthur Goldhammer, drawing a parallel between the burqa and the catholic nuns' cloth, warns against being a zealot of laïcité	Arthur Goldhammer, traçando um paralelo entre a burca e o hábito das freiras católicas, adverte ser um fanático da laïcité
Etymology The term zealot , in Hebrew kanai (קנאי, frequently used in plural form, קנאים ( kana'im )), means one who is zealous on behalf of God.	zelotes , imitador , admirador zeloso ou seguidor ), em hebraico קנאי, kanai (frequentemente usado na forma plural, קנאים, kana'im ) significa literalmente alguém que zela pelo nome de Deus.
Jesus is approached by Simon the Zealot, who suggests that Jesus lead his mob in a war against Rome and gain absolute power ( Simon Zealotes ).	Percebendo a popularidade que Jesus recebeu, Simão sugere que Jesus lidere seus seguidores numa guerra contra Roma e ganhe poder absoluto ( Simon Zealotes ).
When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.	E, entrando, subiram ao cenáculo, onde permaneciam Pedro e João, Tiago e André, Felipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus Tiago, filho de Alfeu, Simão o Zelote, e Judas, filho de Tiago.
But the crux of the matter is to be found elsewhere, on page 6 where you show yourself as a representative of the Euro federalist Hezbollah, a petty zealot of Euro federalism, and expose your objective. I quote 'it is increasingly necessary rapidly to transform the European Community into a Europan union of federal type'.	Mas não é isso o essencial, o problema está quando, na página 6, o senhor, representante do Hezbollah euro federalista, quando o senhor, pequeno beato do euro federalismo, nos expõe o seu objectivo, e cito o parece ser cada vez mais necessário transformar a Comunidade Europeia numa União Política com base federal .