Tradução de "acceptance speech" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acceptance - translation :

Aceitação

Acceptance speech - translation :

Discurso de aceitação

Speech - translation :

Discurso

Palavras-chave : Aceitação Admissão Agradecimento Depressão Aprovação Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her 2006 acceptance speech can be found here.	Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui.
Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004	Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004
So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.	E esse é meu minuto de fama. Meu discurso de agradecimento, e aqui está o pato.
During the acceptance speech, Brian Johnson quoted their 1977 song Let There Be Rock .	Durante o discurso, Brian Johnson citou a música deles Let There Be Rock .
He said in his acceptance speech, Above all, I dedicate this to all the children of Africa.	Ele disse em seu discurso de agradecimento, Acima de tudo, dedico isso a todos os filhos da África.
When Neruda returned to Chile after his Nobel Prize acceptance speech, Allende invited him to read at the Estadio Nacional before 70,000 people.	Após o prêmio, Neruda é convidado por Salvador Allende para ler para mais de 70 mil pessoas no Estadio Nacional de Chile.
In 2000, he took his girlfriend of several years to the Academy Awards and thanked her during the acceptance speech for his Best Actor award.	Em 2000, ele levou a sua namorada de vários anos para o Óscar e agradeceu a ela em seu discurso de aceitação do prêmio de melhor ator.
Clapton mentioned in his acceptance speech that their rehearsal the day before the ceremony had marked the first time they had played together in 25 years.	Clapton mencionou no seu discurso de aceitação que o seu ensaio no dia anterior ao da apresentação marcou a primeira vez que eles tocaram juntos em vinte e cinco anos.
Martin was a strong supporter of Democratic presidential nominee John Kerry, most notably during his acceptance speech for the 2004 Grammy Awards Record of the Year, accepting for Clocks .	Martin foi um forte apoiante do candidato presidencial Democrata John Kerry em especial durante seu discurso de agradecimento quando venceu o Prêmio Grammy de Gravação do Ano com a canção Clocks .
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Speech.	Fala.
One reader mentioned a comment made by filmmaker Michael Moore, who shot part of his latest film Sicko in Cuba and wondered about the possibility of bringing Castro to give his acceptance speech	Um leitor mencionou uma observação feita pelo cineasta Michael Moore, que filmou parte de sua mais recente obra, Sicko, em Cuba e interroga se sobre a possibilidade de trazer Fidel para fazer seu discurso de aceitação
Closing speech.	Closing speech.
In his acceptance speech, Bono sarcastically mocked the alternative characterisation the album received and used a profanity on live television I think I'd like to give a message to the young people of America.	Em seu descurso de agradecimento, Bono sarcasticamente zombou da caracterização de alternativo do álbum, recebeu e usou um palavrão ao vivo na televisão I think I'd like to give a message to the young people of America.
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .
Then they all crowded round her once more, while the Dodo solemnly presented the thimble, saying 'We beg your acceptance of this elegant thimble' and, when it had finished this short speech, they all cheered.	Então todos eles se agruparam ao redor dela mais uma vez enquanto o Dodô solenemente entregava o dedal, dizendo 'Imploramos que aceite este elegante dedal' e quando ele acabou este curto discurso, todos aplaudiram.
eSpeak speech synthesizer	Sintetizador de fala eSpeak
Speech Synthesizer Frontend	Interface do Sintetizador de Fala
Praat Speech Analyzer	Analisador de gravações de voz Praat
Speech Recognition Server	Servidor de Reconhecimento de fala
The King's Speech.	O Discurso do Rei.
Your speech sucked.	O seu discurso foi uma droga.
She could not attend the ceremony because she had just given birth to her son, Joseph Luft, so a television crew was in her hospital room with cameras and wires to broadcast her anticipated acceptance speech.	Ela não pôde comparecer à cerimônia porque tinha acabado de dar à luz seu filho, Joseph Luft, então uma equipe de televisão estava no hospital com câmeras e equipamentos para a transmissão televisiva do discurso de aceitação antecipada.
Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.	A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso.
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE
Tom's speech was excellent.	O discurso de Tom foi excelente.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
He gave a speech.	Ele proferiu um discurso.
His speech moved us.	O discurso dele nos comoveu.
His speech moved us.	O discurso dele nos emocionou.
You bombed your speech.	O seu discurso foi uma droga.
Tom made a speech.	Tom fez um discurso.
I liked your speech.	Gostei do seu discurso.
I liked your speech.	Gostei de teu discurso.
Tom's speech was good.	O discurso de Tom foi bom.
Her speech moved us.	O discurso dela nos comoveu.
Her speech moved us.	O discurso dela nos emocionou.
I enjoyed Tom's speech.	Eu gostei do discurso do Tom.
I enjoyed Tom's speech.	Gostei do discurso do Tom.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures .	e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.

Display this page in English