Tradução de "aceitação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há a auto aceitação, a aceitação familiar e a aceitação social. | There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. |
| (Aceitação) | The instruments of acceptance of amendments involving new obligations shall be deposited with the Director General of the Organization who shall inform all the Members of the Organization, as well as the Secretary General of the United Nations, of the receipt of acceptance and the entry into force of such amendments. |
| Aceitação | Each draft schedule shall be reviewed and approved by the parties on a consensus basis taking into account the concerns expressed by the parties in the negotiations. |
| Aceitação | After this review process has been completed for any such draft schedule of a party, that party shall submit its approved schedule, subject to the completion of domestic procedural requirements, as a modification to its Schedule of Concessions, in accordance with the Decision of 26 March 1980 on Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff Concessions (BISD 27S 25). |
| Atraso de aceitação | Acceptance delay |
| ACEITAÇÃO DA LICENÇA | ACCEPTANCE OF THE LICENCE |
| Aceitação de cópias | Formalities and Documentation Requirements |
| Aceitação de cópias | Establishment and Publication of Average Release Times |
| Aceitação de depósitos | This period of supervised practice shall be subject to an assessment. |
| Aceitação de depósitos | Participants |
| Prazo de aceitação | Time allowed for acceptance |
| Aceitação dos compromissos | Acceptance of undertakings |
| Aceitação de compromissos | Acceptance of undertakings |
| ACEITAÇÃO DO COMPROMISSO | ACCEPTANCE OF THE UNDERTAKING |
| Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima. | Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above. |
| A aceitação do R.E.M. | first paired R.E.M. |
| Solicito a vossa aceitação. | I request your acceptance. |
| Ratificação, aceitação e aprovação | Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of the Swiss Confederation which shall be the Depositary Government. |
| Aceitação de um compromisso | Acceptance of an undertaking |
| Ratificação, aceitação ou aprovação | Ratification, acceptance or approval |
| Aceitação do pedido prévio | Acceptance of advance applications |
| O nosso posicionamento dependerá da aceitação ou não aceitação de um certo número de alterações. | Our position will be related to whether or not a number of amendments are accepted. |
| mediante assinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação, seguida de ratificação, aceitação ou aprovação | Article 34 |
| Aceitação Tudo vai acabar bem. | Acceptance It's going to be okay. |
| Assinatura, ratificação, aceitação e aprovação | monitoring, control, surveillance, compliance and enforcement, including training and capacity building at the local level, development and funding of national and regional observer programmes and access to technology and equipment. |
| (aceitação de depósitos), B.2. | (acceptance of deposits) B.2. |
| Aceitação da estância de garantia | Acceptance by the office of guarantee |
| Aceitação e entrada em vigor | Acceptance and Entry into Force |
| Assinatura, ratificação, aceitação e aprovação | Depositary |
| Aceitação de certificados de lote | At the request of a Party, the Parties shall meet to revise the product coverage quantities of the quota allocations based on developments in the relevant markets and sectors. |
| DENÚNCIA DA ACEITAÇÃO DO COMPROMISSO | WITHDRAWAL OF THE ACCEPTANCE OF AN UNDERTAKING |
| Ratificação, aceitação ou aprovação adesão | Ratification, acceptance or approval accession |
| DENÚNCIA DA ACEITAÇÃO DOS COMPROMISSOS | WITHDRAWAL OF THE ACCEPTANCE OF UNDERTAKINGS |
| E definem o teste de aceitação. | We'll use regular expressions to go from the steps that you write, lots of steps and scenarios, to step definitions and that'll do the matching. Now what does a cucumber do with that. Now that it's made the matching that mapping between them, what cucumber does is it tries to execute, it makes those mappings together and tries to run them and, and then it'll give you color feedback of what happened. |
| Agradecemos, pois, a aceitação destas alterações. | Firstly, to decide better and more swiftly. |
| Assinatura, ratificação, aceitação, aprovação e adesão | States may become Parties to this Convention |
| O prazo de aceitação da oferta | the time allowed for acceptance of the bid |
| DENÚNCIA DA ACEITAÇÃO DE UM COMPROMISSO | WITHDRAWAL OF THE ACCEPTANCE OF AN UNDERTAKING |
| As Partes manifestam o seu consentimento em ficar vinculadas mediante assinatura não sujeita a aceitação, ou assinatura sob reserva de aceitação, seguida do depósito de um instrumento de aceitação junto do Depositário. | The Parties shall indicate their consent to be bound either by signature not subject to acceptance or by signature subject to acceptance followed by deposit of an instrument of acceptance with the Depositary. |
| ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| À espera da aceitação do computador remoto | Waiting for remote host's acceptance |
| Para esta velocidade máxima há, portanto, aceitação. | Mr Topmann (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the material part of this report is con cerned with road safety, energy policy and environmental protection. |
| tores e, aqui, uma atitude de aceitação. | sheepmeat, and the net saving will be only ECU 10 million. |
| A vontade existe, mas não há aceitação. | We want to be involved, but we are not accepted. |
| Aceitação e registo da declaração de trânsito | Acceptance and registration of the transit declaration |
Pesquisas relacionadas : Aceitação Cliente - Ampla Aceitação - Aceitação Geral - Nota Aceitação - Aceitação Considerado - Aceitação Incondicional - Aceitação Local - Encontrar Aceitação - Aceitação Técnica - Aceitação Confirm - Aceitação Plena - Sua Aceitação - Alta Aceitação
