Tradução de "accounting sheet" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accounting - translation :

Sheet - translation :

Palavras-chave : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista Lençol Folha Manto Lençóis Ficha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , aplicar se á o tratamento inverso do acima referido .
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector	Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
At trade date no on balance sheet accounting entry is made	Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Currency Maturity	Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Moeda Vencimento
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .	INSTRUMENTOS 1 .
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector Type Currency Maturity	Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector Tipo Moeda Vencimento
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Description Further breakdown provided Sector	Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Descrição Desagregação adicional apresentada Sector
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Type Sector Sub sectors Maturity	Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Tipo Sector Subsectores Vencimento
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Type Sector Sub sector Maturity	Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Tipo Sector Subsector Vencimento
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector	PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Sector Residência Rubrica Descrição Sector
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Description Further breakdown provided Sector Maturity	Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Venci mento Residência Tipo Rubrica Descrição Sector Vencimento
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Sector Description Further breakdown provided Maturity	Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Venci mento Residência Tipo Rubrica Descrição Sector Vencimento
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Type Currency Sector Sub sector Maturity	Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Tipo Moeda Sector Subsector Vencimento
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Description Further breakdown provided Currency Maturity	Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Moeda Vencimento
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Currency Description Further breakdown provided Maturity	Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Moeda Descrição Desagregação adicional apresentada Vencimento
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Description Further breakdown provided Currency Maturity	Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Tipo Descrição Desagregação adicional apresentada Moeda Vencimento
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Currency Description Further breakdown provided Maturity	Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Sector Tipo Moeda Descrição Desagregação adicional apresentada Vencimento
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Sector Description Maturity	ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Sector Descrição Vencimento
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Currency Description Maturity	PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Sector Moeda Descrição Vencimento
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Sector Description Further breakdown provided Sub sector Maturity	Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Tipo Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Subsector Vencimento
Thus derivatives are recorded in the MFI balance sheet on a gross basis at market value unless national accounting rules require off balance sheet recording .	Assim , os derivados são registados nos balanços das IFM em termos brutos ao valor de mercado , excepto se as normas contabilísticas nacionais exigirem que o respectivo registo seja efectuado em rubricas extra patrimoniais .
ANNEX II COMPARISON BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA IN RESPECT OF THE EUROSYSTEM BALANCE SHEET COMPILERS GUIDE TO A CHECKING PROCEDURE BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA 1 .	ANEXO II COMPARAÇÃO ENTRE OS DADOS CONTABILÍSTICOS E ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO BALANÇO DO EUROSISTEMA GUIA PARA O PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO DA COERÊNCIA ENTRE OS DADOS CONTABILÍSTICOS E OS DADOS ESTATÍSTICOS 1 .
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Type Currency Description Maturity	ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Sector Tipo Moeda Descrição Vencimento
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Currency Sector Description Further breakdown provided Sub sector Maturity	Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Tipo Moeda Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Subsector Vencimento
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Type Sector Description Further breakdown provided Sub sectors Maturity	Stocks Formato do balanço contabilístico Rubrica Residência Tipo Sector Descrição Desagregação adicional apresentada Subsectores Vencimento
ACCOUNTING PRINCIPLES The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern , consistency and comparability .	PRINCÍPIOS CONTABILÍSTICOS Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica , prudência , materialidade , especialização de exercícios , continuidade , consistência , comparabilidade e reconhecimento de acontecimentos posteriores à data do balanço .
ACCOUNTING PRINCIPLES The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern , consistency and comparability .	PRINCÍPIOS CONTABILÍSTICOS Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica , prudência , reconhecimento de acontecimentos posteriores à data do balanço , materialidade , especialização do exercício , continuidade , consistência e comparabilidade .
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern and consistency and comparability .	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica , prudência , reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço , materialidade , especialização dos exercícios , continuidade , consistência e comparabilidade .
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern and consistency and comparability .	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica , prudência , materialidade , especialização de exercícios , continuidade , consistência , comparabilidade e reconhecimento de acontecimentos posteriores à data do balanço .
ACCOUNTING PRINCIPLES The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern and consistency and comparability .	PRINCÍPIOS CONTABILÍSTICOS Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica , prudência , materialidade , especialização de exercícios , continuidade , consistência , comparabilidade e reconhecimento de acontecimentos posteriores à data do balanço .
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Description Sub sector Maturity	PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Moeda Sector Descrição Subsector Vencimento
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Sub sector Description Maturity	PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Vencimento Residência Tipo Moeda Sector Subsector Descrição Vencimento
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description	ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Description Sub sectors Maturity	PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Subsectores Residência Tipo Sector Descrição Subsectores Vencimento
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Sub sectors Description Maturity	PASSIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Subsectores Residência Tipo Sector Subsectores Descrição Vencimento
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Description Sub sector Maturity	ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Subsectores Residência Tipo Sector Descrição Subsector Vencimento
ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Sub sectors Residence Type Sector Sub sector Description Maturity	ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Subsectores Residência Tipo Sector Subsector Descrição Vencimento
The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes .	As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos .
The NCBs are responsible for ensuring that staff in their accounting area are available in case any balance sheet issues require clarification	Compete aos BCN assegurar que o seu pessoal da área de contabilidade esteja disponível , caso seja necessário esclarecer quaisquer questões relacionadas com o balanço
Any difference between the statistical category and the accounting category might be explained by the differences identified elsewhere in the balance sheet .	Qualquer diferença entre a categoria estatística e a ca tegoria contabilística pode explicar se pelas diferen ças identificadas nas res tantes rubricas do balanço .
Any difference between the statistical category and the accounting category might be explained by the differences identified elsewhere in the balance sheet .	Qualquer diferença entre a categoria estatística e a categoria contabilística pode explicar se pelas diferenças identificadas nas restantes rubricas do balanço .
On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .	Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística habitual consiste em contabilizar os títulos negociáveis utilizando um valor fixo , como o valor nominal , o valor de emissão ou o valor de reembolso .
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
When applying the International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) or similar national accounting rules , the end ofperiod amount outstanding in respect of loans disposed of by means of a securitisation that has not been derecognised from the balance sheet .	o saldo em dívida em fim de período relativamente aos empréstimos cedidos através de uma operação de titularização que não tenha sido desreconhecida no balanço , se se tiver aplicado a Norma de Contabilidade Internacional n.o 39 ( IAS 39 ) ou normas nacionais de contabilidade similares .

Display this page in English