Tradução de "acts independently" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Independently - translation :

Palavras-chave : Actos Atos Actua Sexuais Independentemente Independente Independentes Separadamente Sozinhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Professor Tendai is working very independently.	Professor A Tendai trabalha de forma muito independente.
Both bodies act individually and independently .	Ambas as instituições actuam a título individual e independente .
Many are run independently by schools.	Muitas são coordenadas, de forma independente, pelas escolas.
All pixels can be addressed independently.	Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
Maybe these people are just independently wealthy.	Talvez estas pessoas sejam bem ricas.
Calculus was developed by Newton and Leibniz independently.	O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente.
Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .	Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Once programmed, the channels can perform their tasks independently.	Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente.
Chemistry Progesterone was independently discovered by four research groups.	Química A progesterona foi descoberta independentemente por quatro grupos de pesquisa.
In optics, Shen Kuo independently developed a camera obscura.	Em óptica, Shen Kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de execução
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza.
the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts .	No que se referia à adaptação de outra legislação para além dos estatutos dos BCN , o IME incidiu em especial em legislação com impacto sobre o desempenho pelos BCN das suas atribuições relacionadas com o SEBC e em legislação na área monetária , tal como leis cambiais e leis sobre cunhagem de moeda .
A number of bodies independently certify the production of tea.	O Jagertee é chá com adição de rum.
Non legislative acts	Actos não legislativos
III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatórios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos preparat rios )
He acts quickly.	Ele age rapidamente.
Acts and Monuments.	Acts and Monuments.
They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.	Trabalhavam nisto independentemente, e não alcançavam nada.
The Andromeda Galaxy was independently noted by Simon Marius in 1612.	Esta galáxia foi redescoberta independentemente por Simon Marius em 1612.
The cells could be operated independently, or consecutively within a section.	As células podem ser operadas de forma independente, ou consecutivamente numa seção.
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.	A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
In the graphics mode, however, each pixel can be addressed independently.	No modo gráfico, entretanto, cada pixel podia ser endereçado independentemente.
Well, acts of God.	Bem, atos de Deus.
List of legal acts	Lista dos actos jurídicos
II ( Non legislative acts )	II ( Actos não legislativos )
Today, both Newton and Leibniz are given credit for developing calculus independently.	Nos dias de hoje tem se que Newton e Leibniz descobriram o cálculo independentemente.
When the record label declined, Corgan opted to release the material independently.	Quando a gravadora negou, Corgan optou por lançar o material independentemente.
Martin Heinrich Klaproth independently discovered the same oxide and called it ochroia .	Martin Heinrich Klaproth descobriu independentemente aquele óxido, dando lhe o nome de ochroia .
This eventually led to the diagnosis of Alzheimer's disease independently of age.	Isto levou a que o diagnóstico de Alzheimer se tornasse independente da idade.
They sold 70,000 copies of the album independently before signing to Elektra.	A banda teve que vender 70.000 cópias do álbum por conta própria antes de assinar com a Elektra.
Article 34 Legal acts 34.1 .	Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 .
Article 15 Legal acts 15.1 .	Artigo 15.o Actos jurídicos 15.o 1 .
Article 33 Legislative acts 1 .	Artigo 33.º 1 . Actos legislativos
Article 36 Implementing acts 1 .	Artigo 36.º 1 . Actos de execução
Tobacco acts on the brain.	O tabaco age sobre o cérebro.
The drug acts like magic.	A droga age como mágica.
The drug acts like magic.	A droga atua como mágica.
This opera has three acts.	Esta ópera tem três atos.
Sometimes he acts quite strangely.	Às vezes ele age de maneira bem estranha.
He acts like a king.	Ele age como se fosse um rei.

Display this page in English