Tradução de "again later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Again - translation :

Later - translation :

Palavras-chave : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll call again later.	Vou chamar novamente mais tarde.
Could you call again later, please?	Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.	A máquina procura pelo ponto mais quente, E procura novamente meia hora depois, um dia depois, um mês depois.
Again, 18 months later, the product was obsolete.	Novamente, 18 meses depois, o produto estava obsoleto.
About four months later, Catherine again became pregnant.	Quatro meses depois a rainha estava grávida novamente.
Approximately four decades later, the Burgundians appear again.	Aproximadamente quatro décadas depois, os burgúndios reapareceram.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.	Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los.
It regained the number one position again one day later.	Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois.
Two years later, the Uruguayans were again in the tournament.	Dois anos depois, os uruguaios estiveram novamente no páreo.
After a further illness later in 1678, she never conceived again.	Ela teve uma doença em 1678 e nunca mais engravidou.
He would only marry again 17 years later, with Carmela Patti.	Ele só se casaria novamente 17 anos depois, com Carmela Patti.
They teamed up again a year later for Spielberg's second film, Jaws .	Eles uniram se novamente um ano mais tarde para o segundo filme de Spielberg,Tubarão.
In December 2010, the couple separated, but reconciled again six months later.	Em 2010 o casal separou se, mas reconciliou se novamente.
Bruce was arrested again in 1961, in Philadelphia, for drug possession and again in Los Angeles, California, two years later.	Ele também foi preso na Filadélfia, Pensilvânia por posse de drogas, tendo sido preso pelo mesmo crime dois anos depois em Los Angeles.
He asked to be turned into a human again by the mother, but later asked to once again become a Hellspawn.	Depois disso, Spawn renega os poderes de um deus em troca de voltar a vida, como uma pessoa comum.
But today, two years later, Iran must look again at where it is.	Mas hoje, dois anos depois, o Irão deve ver novamente onde está.
Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again.	Cinco meses depois, retornamos à África do Sul para ver Avelile mais uma vez.
One month later, he was publicly baptised at Norfolk House, again by Secker.	Secker o batizou novamente um mês depois em uma cerimônia pública.
Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.	De novo, uma decisão fácil, porque todos nós sabemos que agora é melhor que depois.
Four years later, the family moved again, from Ireland to Sydenham in suburban London.	Quatro anos mais tarde, a família mudou se, de novo, da Irlanda para Sydenham, nos subúrbios de Londres.
Later, the club changed its name to Tuna Luso Comercial, and years later changed its name again, this time to Tuna Luso Brasileira.	Posteriormente, em 1926, foi denominada de Tuna Luso Comercial e por fim, em 12 de junho de 1967, como Tuna Luso Brasileira.
Later, in 1869 70, the organizers again approached Verdi (this time with the idea of writing an opera), but he again turned them down.	Posteriormente, em 1869 70, os organizadores questionaram novamente Verdi (que nessa época, estava pensando em escrever uma ópera), mas novamente ele recusou.
He was first elected to the Portuguese Parliament in 1991, and again eight years later.	Em Agosto de 2011, foi eleito Conselheiro de Estado pelo Parlamento português.
Later, the title was changed again to The Passion of the Christ for all markets.	Mais tarde, o título foi alterado novamente para A Paixão de Cristo para todos os mercados.
He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June.	Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho.
Later in 2007 inflation rates are expected to rise again as a result of unfavourable base effects .	Mais tarde em 2007 , espera se que as taxas de inflação voltem a subir devido a efeitos de base desfavoráveis .
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.	Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
A few years later, Gabriello Gabrielli, bishop of Gubbio, proclaimed himself again lord of Gubbio (Signor d Agobbio).	Alguns anos mais tarde Gabriello Gabrielli, bispo de Gubbio, proclamou se o senhor da cidade.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.	Novamente, novamente, novamente.
Later other attempts had been made to find oil in great depths, and again no oil was found.	Posteriormente outras tentativas foram feitas para encontrar petróleo em grandes profundidades e, novamente, nenhum óleo foi encontrado.
Later that year, when Barabbas was being filmed near Verona, Tate was once again hired as an extra.	Em 1960, quando Barrabás estava sendo filmado perto de Verona, ela conseguiu outro trabalho como figurante.
If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster.	Se voltarmos um bilhão de anos mais tarde e olharmos de novo, vai estar se afastando mais rápido.
A year later, in 886, Alfred reoccupied the city of London and set out to make it habitable again.	Um ano depois, em 886, Alfredo reocupou a cidade de Londres e partiu para torná la habitável novamente.
Two years later, in , the Red Sox would again win the division and face the Athletics in the ALCS.	Em 1990, o Red Sox voltou a vencer a divisão e encarar o Athletics na final da Liga Americana.
Two years later, Odai no kata was sent back to her family and the couple never lived together again.	Dois anos mais tarde, Dai no kata foi mandada de volta para a sua família, e o casal nunca mais voltou a viver junto.
A few minutes later when I looked again and saw the second tower burning, I knew we were at war.	Alguns minutos mais tarde, quando olhei novamente e vi a segunda torre em chamas, eu soube que estávamos em guerra.
A few minutes later when I looked again and saw the second tower burning, I knew we were at war.	Minutos depois, quando voltei a olhar e vi a segunda torre a arder, percebi que estávamos em guerra.
After this game he vowed he would never again play in the World Cup, a decision he would later change.	No time do Santos e no do Cosmos de Nova York, ele utilizava esse número por ser o meia esquerda.
Her initial meeting with Scott was brief, but when they met again later that year, the mutual attraction was obvious.	O seu primeiro encontro com Scott foi breve, mas quando se encontraram mais tarde nesse ano, a atração entre ambos era evidente.
A few months later, Olbers was again attempting to locate Ceres when he noticed another moving object in the vicinity.	Alguns meses depois, em Bremen, Olbers estava tentado localizar de novo o asteroide Ceres, quando observou um outro objeto novamente na vizinhança.
In 1919, Oberth once again moved to Germany, this time to study physics, initially in Munich and later in Göttingen.	Em 1919, Oberth se mudou novamente para a Alemanha, desta vez para estudar física, primeiro em Munique e depois em Göttingen.
This comes out repeatedly, again, again, again.	Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.	Você vai de novo, de novo, e de novo.
Again? Not again!	De novo? De novo não!

Display this page in English