Tradução de "airborne platforms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division. | As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá. |
| There is no airborne transmission. | Não há transmissão por vias aéreas. |
| You'll see the pattern airborne, just like carriers. | Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões. |
| non regulated ) platforms . | seja , não regulamentadas ) . |
| Furthermore, the Merderet River bridges were not an objective of the 101st Airborne Division but of the 82nd Airborne Division, part of Mission Boston. | Ademais, as pontes do rio Merderet não eram objetivo da 101ª Divisão Aérea, mas sim da 82ª, como parte da Missão Boston. |
| It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms. | Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados. |
| Platforms for civic participation | Plataformas para participação cidadã |
| The offer include Airborne early warning systems and C4ISTAR systems. | Saab Surveillance Systems, sistemas airborne early warning (AEW). |
| It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. | Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar. |
| Combat troops wear green (infantry), black (armor), or maroon (airborne) berets. | Muitos veículos e aviões (principalmente da Alemanha Oriental) foram jogados fora. |
| And broadly applicable across many platforms. | E amplamente compatível com várias plataformas. |
| These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. | Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. |
| It is not airborne and it is not transmitted from person to person. | Não é transmitido de pessoa para pessoa. |
| The unit, along with the rest of the 101st Airborne, was encircled immediately. | A 101st Airborne e o regimento 506 foram designados para defender a cidade crucial para a batalha. |
| Audience and transformation to multi service platforms | Audiência e transformação em plataformas de multi serviços |
| Atari remade the game on numerous platforms. | Atari refez o jogo para várias plataformas. |
| A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels. | Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações. |
| The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes. | O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos. |
| Kuiper also pioneered airborne infrared observing using a Convair 990 aircraft in the 1960s. | Kuiper foi também pioneiro na observação aérea por infravermelhos utilizado o avião Convair 990 nos anos 60. |
| These raised up platforms just like this stage. | Existem plataformas elevadas como estas. |
| You build platforms for self expression and collaboration. | Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. |
| Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. | Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica. |
| Before the role of yeast in fermentation was understood, fermentation involved wild or airborne yeasts. | Antes que a ação da levedura na fermentação fosse entendida, a fermentação era feita com leveduras selvagens encontradas ao ar livre. |
| On which platforms can I expect KDE to work? | Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe? |
| The scope also includes unregulated markets , trading platforms , 9 | Inclui igualmente os mercados não regulamentados as plataformas de negociação |
| Some netizens have turned to other social media platforms. | Alguns internautas chineses mudaram para outras plataformas sociais. |
| These platforms can still be supported by external ports. | Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas. |
| This subgenre has a strong presence on handheld platforms. | Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. |
| All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. | Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. |
| You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that. | Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim. |
| All of the company's development platforms now support web services. | Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services. |
| Endless running games have found particular success on mobile platforms. | Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. |
| Miyamoto then thought of using sloped platforms, barrels and ladders. | Miyamoto então pensou em utilizar plataformas inclinadas, barris e escadas. |
| Cg code is portable to a wide range of hardware and platforms, unlike assembly code, which usually depends on hardware and the platforms it's written for. | O Código Cg é portátil para uma grande gama de hardware e diversas plataformas, diferente do código assembly que depende do hardware e plataforma. |
| The US 82nd and 101st Airborne Divisions were assigned objectives on the Cotentin Peninsula west of Utah. | As Divisões americanas da 82 e a 101 foram designados objetivos na Península do Cotentin a oeste de Utah. |
| It's free. It runs on all the major platforms even Windows. | É gratuito. Roda em todas as principais plataformas até no Windows. |
| We are working to make KDE available for more platforms soon. | Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. |
| However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . | Os títulos continuam , porém , a ser mantidos em plataformas múltiplas ( centrais de depósito de títulos ) . |
| Ugandans quickly took to social media platforms to discuss the rumors. | Rapidamente, os ugandeses correram às mídias sociais para discutir os rumores. |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Abaixo críticas que circularam nas plataformas das redes sociais chinesas |
| Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate. | As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado. |
| Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. | Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. |
| The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year. | Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado. |
| There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops. | Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas. |
| The 82nd Airborne captured its primary objective at Sainte Mère Église and worked to protect the western flank. | A 82 Divisão Aerotransportada capturou o seu principal objetivo em Sainte Mère Église e defendeu para proteger o flanco ocidental. |
