Tradução de "although it was" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Although - translation :

Palavras-chave : Embora Apesar Entanto Mesmo Esteja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although, you know, it was wonderful.	Embora, sabem, fosse maravilhoso.
I went out although it was raining.	Mesmo chovendo, eu saí.
Although the class system was influenced by neo Confucianism, it was not identical to it.	Embora o sistema de classes tenha sido influenciado pelo neo confucionismo, não era idêntico ao que ele propunha.
Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems.	Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco.
The graph was interesting, although you need to consider it carefully.	O gráfico era interessante, embora você precise considerá lo com cuidado.
Although the FAL was created in Belgium, Canada was the first to adopt it.	O FAL foi adotado pelo exercito brasileiro em 1964.
Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully.	Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso.
It was a longtime live favourite, although in this case, it was played slower than in the studio.	Foi a favorita ao vivo durante muito tempo, apesar de, neste caso, foi tocada mais lentamente do que no estúdio.
It received praise from critics but was less commercially successful, although it still went gold.	Recebeu elogios porém foi menos bem sucedido, mesmo sendo ouro nos Estados Unidos, comercialmente falando.
Although the territory was financially burdensome, it was an ideological loss that damaged Mary's prestige.	Apesar do lugar ser financeiramente oneroso, foi uma perda ideológica que danificou o prestígio da rainha.
It was herbivorous, although it had sharp claws (with an especially large thumb claw) and teeth.	Outras espécies Lufengosaurus changduensis Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Although it averaged more than a million viewers per episode, it was widely panned by critics.	Embora tenha tido em média mais de um milhão de espectadores por episódio, foi severamente deitado a baixo pelos críticos.
It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983.	Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983.
Although the family was working class, it was not as impoverished as London's later accounts claimed.	Embora fosse uma família de classe trabalhadora, não era tão pobre quanto London alegaria em relatos posteriores.
Although it may come as a surprise to some, Apple's decision was anticipated.	Embora a notícia possa ter surpreendido algumas pessoas, a decisão da Apple já era esperada.
Although such deadlines were seldom met, it was a point of potential conflict.	Embora raramente fossem definidos tais prazos de conclusão, este era um termo de potencial conflito.
Although it was still much smaller than Fox, Twentieth Century was the senior partner in the merger.	Embora fosse menor que a Fox, Twentieth Century era o principal sócio na fusão.
Although the album was initially poorly received in the United States, it was a success in Europe.	Embora o álbum fosse inicialmente mal recebido nos Estados Unidos, foi um sucesso na Europa.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.
Although it was never explained why, they decided not to take Monroe with them.	Embora nunca foi explicado por que eles decidiram não levar Monroe com eles.
Although it was a dependency of the King of Fez, Azemmour had great autonomy.	Embora dependente do rei de Fez, constituía se numa povoação comercial bastante dinâmica.
Although Campina Grande was not as established as Areia, it was really not any smaller than that city.	Embora Campina Grande não fosse tão bem edificada quanto Areia, não era menor que ela.
From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance.	Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade.
Although electoral fraud was common, it was not ignored by the Emperor, politicians or observers of the time.	Embora fraudes eleitorais fossem comuns, elas não eram ignoradas pelo imperador, por políticos ou por observadores da época.
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.	Uma tremenda unificação para a época, embora hoje seja trivial pra nós.
Barkov avoided any criminal charges although it looks like evidence against him was pretty convincing.	Barkov escapou de qualquer acusação criminal mesmo que as provas contra ele fossem bem convincentes.
Although a parliament was formed, it had no real power, and neither did the emperor.	Mas apesar de um parlamento ter sido formado, ele não possuía qualquer poder, tal como o próprio Imperador.
Although it was initially used exclusively to combat malaria, its use quickly spread to agriculture.	Embora inicialmente fosse usado em exclusivo para combater a malária, rapidamente começou a ser usado também na agricultura.
Although it was released on different consoles, the Game Boy Color featured an exclusive version.	Embora tenha sido lançado em diferentes consoles, o Game Boy Color tinha uma versão exclusiva.
Although it appears that Michael J.	Apesar de parecer que Michael J.
It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice .	Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma .
Although it appeared only as a dot, it was the first moon to be discovered by an interplanetary spacecraft.	Embora apareça apenas como um ponto, foi o primeiro satélite a ser descoberto por uma nave interplanetária.
Although the theme is ageing, it was one of the first songs McCartney wrote, when he was only 16.	Embora o tema seja este, foi uma das primeiras canções compostas por McCartney, quando ele tinha apenas dezesseis anos.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.	Era uma reserva de ursos pardos, apesar apesar de ninguém ter me avisado antes de partirmos.
Although GIF allows for animation, it was decided that PNG should be a single image format.	Embora o GIF permita animações, foi decidido que o PNG deveria ser um formato estático de imagem.
Although there was a large amount of marketing for the album, it did not sell well.	Apesar do grande marketing para o álbum, ele não vendeu bem.
But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable.	Mas então eu soube com certeza que embora meu corpo possa ser limitado, era meu espírito que era incontrolável.
This was followed by a sequel, Conan the Destroyer , in 1984, although it was not as successful as its predecessor.	Foi seguido por uma sequência, Conan the Destroyer em 1984, embora sua performance de bilheteria fosse decepcionante.
Although the game was a hit, it was not enough to save the Dreamcast from an early discontinuation in 2001.	Embora o jogo foi um sucesso, não foi suficiente para salvar o Dreamcast de uma interrupção no início de 2002.
His father was a Roman Catholic and his mother was a Presbyterian, although it is not known in which denomination he was raised.	Seu pai era um católico romano e sua mãe era um presbiteriano, embora não se sabe em que denominação ele foi criado.
Although Hinduism is practised by 1 of the population, it was a major religion in Burma's past.	Embora o hinduísmo seja atualmente praticado somente por 1 da população, este era uma grande religião no passado de Myanmar.
By 1960, this approach was largely abandoned, although elements of it would be revived in the 1980s.	Em 1960, esta abordagem foi abandonada, apesar de seus elementos serem revividos na década de 1980.
Although it was benign, the announcement of a tumor could have been interpreted as cancer back then.	Embora benigno, o anúncio de um tumor poderia ser interpretado como câncer, causando efeitos imprevisíveis no andamento político no momento.
It was the first ELO tour without cellists, although Mik Kaminski returned to play his blue violin .	Foi a primeira turnê da ELO sem violoncelistas, embora Mik Kaminski tenha voltado a tocar com seu famoso violino azul .

Display this page in English