Tradução de "any major" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Palavras-chave : Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And neither did any of the major U.S. dailies.	É o que a legitima como fiscal dos demais poderes.
Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.	Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal.
Unlike previous protests, this one ended without any major incidents.	Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes.
They are, however, not eligible to participate in any major competition.	Depois das Olimpíadas, o Mundial é a competição mais importante da modalidade.
This place is remote. It's over 200 miles from any major city.	Esse lugar é remoto. Dista mais de 320 quilômetros de qualquer cidade grande.
If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city.	Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande.
Should there be any major difficulties in implementing a joint action , a Member 7 .	Em caso d e dificuldades importantes na execução d e uma acção comum , os Estados7 .
Russia, Serbia and Italy are rarely threatened by any other team in major competitions.	Rússia e Itália raramente são ameaçadas por qualquer outro time em grandes competições.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra.
Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .	Qualquer alteração significativa na procura de notas pode ser resolvida recorrendo a uma reserva estratégica comum .
And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis.	E, em segundo lugar, os países Europeus devem manter a capacidade de responder a qualquer crise importante de segurança.
Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes.	Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.	Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas
He has more career major wins and career PGA Tour wins than any other active golfer.	Ganhou mais vezes no PGA Tour do que qualquer outro golfista em atividade.
The review of the privately owned large value euro payment systems did not reveal any major shortcomings .	A análise dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros operados a nível privado não revelou quaisquer insuficiências importantes .
Since 1 January 2002 the euro cash changeover has progressed well and rapidly , without any major hitches .	Desde 1 de Janeiro de 2002 , a transição para o euro fiduciário evoluiu rapidamente e sem problemas de maior .
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .	Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes .
For any given star, the shorter the semi major axis of a planet, the shorter the orbital period.	Isto levou à descoberta do primeiro planeta, que tinha período orbital de exatamente um ano.
Of the four major monuments, only Menkaure's pyramid is seen today without any of its original polished limestone casing.	Dos quatro principais monumentos, apenas a Pirâmide de Miquerinos é vista hoje sem o seu invólucro de pedra calcária polida original.
Jackson did not have a recording contract in place with Sony or any other major record label at the time.	O novo selo de gravação seria então a Michael Jackson Company Inc. , criada há pouco tempo.
Aleukemia can occur in any of the four major types of leukemia, and is particularly common in hairy cell leukemia.	Um dos tipos de leucemia classificado fora destas categorias inclui a leucemia de células pilosas.
It is considered an important element in any major change, before any formal steps are taken, and successful nemawashi enables changes to be carried out with the consent of all sides.	É considerado um elemento importante em qualquer grande mudança, antes de quaisquer medidas formais, sendo que o nemawashi bem sucedido é aquele que possibilita mudanças com o consenso de todos os lados envolvidos.
His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.	Suas peças foram traduzidas para todas as principais línguas modernas e são mais encenadas que as de qualquer outro dramaturgo.
He also noted a region of nebulosity between the constellations Ursa Major and Leo that was not associated with any star.	Ele também notou uma região de nebulosidade entre as constelações de Ursa Maior e Leo que não estavam associadas com nenhuma estrela.
His reign of 72 years and 110 days is the longest of any monarch of a major country in European history.	Seu reinado de 72 anos e 110 dias é o mais longo da história de qualquer monarca europeu na história.
The US, as hegemon in the Middle East for many years, could not solve any of the region s major problems single handedly.	Os EUA, sendo durante muitos anos uma potência hegemónica no Médio Oriente, não conseguiram, sozinhos, resolver nenhum dos grandes problemas da região.
And going to war against any of the major powers to protect a suffering minority would certainly trigger a much wider conflagration.	E ir para a guerra contra qualquer uma das grandes potências, para proteger uma minoria que sofre, activará certamente uma conflagração muito mais vasta.
Therefore, any change that affects the meaning of an article is major (not minor), even if the edit is a single word.	Pequenas e grandes edições Ao editar uma página, um no sistema tem a opção de marcar sua edição como ( minor edit ).
Contacts with major , market leading intermediaries are useful for producing timely and meaningful information on major trends and sentiments in the financial system , such as developments in market liquidity , and on any concerns market participants might have .	O contacto com importantes intermediários , com influência nos mercados , é útil para a produção de informação atempada e significativa sobre as principais tendências e o clima vigente no sistema financeiro , tais como a evolução da liquidez e possíveis preocupações dos participantes no mercado .
Quality The name of any interval is further qualified using the terms perfect (P), major (M), minor (m), augmented (A), and diminished (d).	Assim, o intervalo será ascendente se o segundo som for de maior frequência (mais agudo) que o primeiro e será descendente caso o segundo som seja de menor frequência (mais grave) que o primeiro.
Carrer Major.	Demografia
What you saw after Katrina is a very good indicator of how little prepared the United States is for any kind of major attack.	O que viram após o furacão Katrina é um ótimo indicador do quanto os Estados Unidos estão despreparados para qualquer tipo de grande ataque.
Morocco (specifically Maroc Telecom) has been accused of censorship particularly of major sites Livejournal and YouTube is there any value in censoring these sites?	Morocco (especificamente Maroc Telecom) tem sido acusada de censura particularmente dos sites Livejournal e YouTube há alguma vantagem em censurar estes sites?
It is particularly bad this time, not least because it has affected a major European State an incident which could happen again at any time.	Desta vez foi particularmente grave, ao que não é alheio o facto de ter atingido um grande Estado europeu, um incidente que se pode repetir a qualquer momento.
Thereupon Hayes asked what sort of information was needed... Hayes then told me that the IRA had no weapons for any sort of major action.	Russell pediu explosivos, armas e equipamento de comunicação para que a campanha pudesse ter início em Novembro de 1940.
They suggested that we take it to Disney, but we decided to see if any other of the major studios wanted a piece of us.	Eles sugeriram levá lo até a Disney, porém decidimos ver se algum outro grande estúdio queria um pedaço de nós .
Unusual route The Niger takes one of the most unusual routes of any major river, a boomerang shape that baffled European geographers for two millennia.	O Níger tem uma das rotas incomum do qualquer grande rio, uma forma de boomerang que confundiu geógrafos europeus por dois milênios.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
Should there be any major difficulties in implementing including the eventual fnming of a common defence policy , which might in time lead to a common defence .	As questdes com repercussões no domínio da defesa reguladas pelo presente artigo não estão sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 .
In 1924, George appointed the first Labour Prime Minister, Ramsay MacDonald, in the absence of a clear majority for any one of the three major parties.	Em 1924, Jorge nomeou pela primeira vez um primeiro ministro trabalhista, Ramsay MacDonald, na ausência de uma clara maioria para qualquer dos três partidos.
Because the Iranian war effort relied on popular mobilization, their military strength actually declined, and Iran was unable to launch any major offensives after Karbala 5.	Como o esforço de guerra dependia da mobilização e do apoio popular, sua força militar havia declinado e o Irã já não podia mais lançar nenhuma grande ofensiva desde meados de 1987.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).	É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).

Display this page in English