Tradução de "as a service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Service - translation :

Palavras-chave : Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Postwar, the Hellcat was phased out of frontline service, but remained in service as late as 1954 as a night fighter.	O Hellcat permanceu em serviço até 1954, principalmente como caça noturno.
A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service.	Servidor virtual privado, do inglês Virtual Private Server (VPS), é uma máquina virtual vendida como um serviço por uma empresa de hospedagem.
This message is given as a public service.	Esse é um comunicado de utilidade pública.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.	Esse é o motivo, como mulher, pelo qual eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana.
Dillingøy is known as a place for alternative non military civil service.	Esta localidade é conhecida por ser um lugar para serviços não militares.
Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.	O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.	O HTTPS é o HTTP encapsulado num canal de SSL TLS.
They serve as service animals for disabled humans.	Também servem como animais guia.
A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible .	A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible .
As a cavalry regiment, the RCMP was entitled to wear battle honours for its war service as well as carry a guidon.	Como um regimento de dragonas, a RCMP tinha o direito de usar as honras de batalha para o seu serviço durante as guerras bem como levar um estandarte.
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
It a reciprocal service.	Caldeirinha Vasilha de água benta.
The game is free to play, though there is an optional premium supporter service that provides additional features, as well as a mobile service, both available by in game purchase.	O jogo é grátis, mas existe um pacote de recursos adicionais para sócios e um serviço de mensagens via celular, ambos os serviços estão disponíveis para comprar dentro do jogo.
It was also made available as a master ringtone with various mobile service providers.	Logo após, a faixa foi disponibilizada como um ringtone para serviços móveis.
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
For the purposes of point ( a ) , the payment service user shall , in particular , as soon as the payment service user receives a payment verification instrument , take all reasonable steps to keep its security features safe .	Para efeitos da alínea a ) , o utilizador de serviços de pagamento tomará todas as medidas razoáveis , em especial logo que receber um instrumento de verificação de pagamentos , a fim de preservar a eficácia dos seus dispositivos de segurança .
Over 20 million passengers had used the service as of 2004 the service is still operating (2010) and is by far the longest, continuously operated hovercraft service.	Dois modernos hovercrafts para 98 passageiros agora fazem esta linha, e mais de 20 millhões de passageiros usaram o serviço até 2004.
Tracing its origins to the 16th century, it is the oldest service and is known as the Senior Service.	Fundada no Século XVI, é o ramo mais antigo de serviços e por isso é conhecida como o Serviço Sênior .
Service projects Lions Clubs plan and participate in a wide variety of service projects that meet the international goals of Lions Clubs International as well as the needs of their local communities.	Cada Lions Clube é uma sociedade civil sem fins econômicos, de duração indeterminada, filiada à Associação Internacional de Lions Clubes, conforme estabelecem seus estatutos.
As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration.	Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração.
Water used in the production of a good or service is known as virtual water.	As temperaturas do planeta permitem a ocorrência da água em seus três estados físicos principais.
Banks and payment service providers not offering direct debit services are invited to adhere as debtors as a minimum .	Convida se os bancos e prestadores de serviços de pagamento que não disponibilizam serviços de débito directo a aderirem aos Débitos Directos SEPA , no mínimo , como devedores .
And, as soon as his term of service was finished, he returned home.	O motivo desse aprisionamento apontava para a liderança de uma revolução.
SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle.	A arquitetura SOA se apoia na orientação a serviços como princípio fundamental de design.
A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported.	Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet.
Tetsurō Tamba as Tiger Tanaka Head of Japanese secret service.	Tetsuro Tamba Tiger Tanaka, o chefe do serviço secreto japonês.
Bernard Lee as M Head of the British Secret Service.	Bernard Lee M, chefe do MI6.
Here you ll find a great combination of beauty and relaxation procedures for the body and soul as well as a babysitting service.	Oferece uma combinação excepcional de tratamentos estéticos e de relaxamento para o seu corpo e mente, com a possibilidade de guardarem os seus filhos.
Prior to his election as President, Köhler had a distinguished career in politics and the civil service and as a banking executive.	Antes de sua eleição a Presidente, Köhler tinha uma carreira distinta na política e no serviço civil e como um executivo bancário.
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers	Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.
Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future.	Bem, Worldchanging você pode pensar como sendo um tipo de serviço de notícias sobre o futuro inimaginável, OK?
The service is referred to as mail and a single piece of electronic mail is called a message .	O serviço é chamado de mail (correio) e uma peça específica de correspondência eletrônica é chamada mensagem .
Drying is carried out at the factory, and may also be required as a field service.	Transformadores também podem ser utilizados para o casamento de impedâncias.
This is sometimes used as a help service for new users, or for censorship of profanity.	Isto é usado às vezes como um serviço da ajuda para usuários novos, ou para a censura de pornografia.
Queneau performed military service as a zouave in Algeria and Morocco during the years 1925 26.	Queneau fez seu serviço militar na Argélia e em Marrocos nos anos de 1925 1926.
In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873.	Ela se juntou ao Serviço Territorial Auxiliar em fevereiro de 1945 como segunda subalterna honorária com número de serviço 230873.
Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for	Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes
Commercial Usenet service providers claim to operate as a telecommunications service, and assert that they are not responsible for the user posted binary content transferred via their equipment.	Prestadores de serviços comerciais de Usenet afirmam operar como um serviço de telecomunicações, e que eles não são responsáveis pelo conteúdo postado pelo usuário e transferido através do seu equipamento.
The parties to a swap are not considered to be providing a service to each other , but any payment to a third party for arranging the swap should be treated as payment for a service .	Considera se que os participantes num swap não prestam serviços entre si , mas qualquer pagamento a terceiros pela preparação do swap deve ser tratado como pagamento de um serviço .
Delicious is a social bookmarking service.	Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.
As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.	A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.

Display this page in English