Tradução de "as it takes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
| And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. | E à medida que isso se move, parece pegar pedaços do terreno com ele. Ele se curva para cima. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. |
| That's all it takes. | Basta isso. |
| Do whatever it takes. | Faça o que for preciso. |
| Do whatever it takes. | Façam o que for preciso. |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. |
| It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. | É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência. |
| But it takes some persistence. | Mas exige persistência. |
| It takes longer, on average. | Demora mais, na média. |
| All it takes is willpower. | Basta querer. |
| We'll do whatever it takes. | Faremos o que for necessário. |
| It takes what we know, and it twists it. | É preciso que nós a saibamos, para torcê la. |
| Be patient please. It takes time. | Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. |
| It takes advantage of the others. | Ele se aproveita dos outros. |
| Does Tom have what it takes? | Tom tem o que é preciso? |
| Does Tom have what it takes? | O Tom tem o que é preciso? |
| But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. | Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados. |
| It used to take an hour to get to the fishing grounds. Now it takes twice as long. | A gente levava uma hora pra chegar aos locais de pesca e agora demoramos o dobro. |
| It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. | Este verme leva dois dias para envelhecer tanto quanto o verme normal envelhece em um dia. |
| Tom takes everything as a challenge. | O Tom leva tudo como um desafio. |
| It takes off. It's a big woosh. | Ele decola, é um grande estrondo. |
| It takes effort. You need to think. | Isto exige esforço. Você tem que pensar. |
| Announcer And Zishan takes it! India wins! | Locutor E Zishan acerta! Vence a Índia! |
| It only takes thirty minutes by car. | Leva somente trinta minutos de carro. |
| It takes three hours to get there. | Leva três horas para chegar lá. |
| As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. | É preciso uma lupa para ver uma árvore gigante. |
| It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC ) MFI A P A | A venda aparece no balanço da seguinte forma ( não ocorre qualquer operação no VT ) IFM A P A VT P |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Necessita se de muita energia, vai sair muito caro. |
| All it takes in one person to mess it up. | Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo. |
| I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. | Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá lo. |
| I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. | Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá la. |
| When the climatological phenomenon known as El Niño takes place, it causes great alterations in the weather. | Quando o fenômeno climatológico El Niño ocorre, provoca grandes alterações climáticas. |
| It takes us from Point A to chaos. | Nos leva deste ponto A... ao caos! |
| It takes hard work, often behind the scenes. | Custa muito trabalho duro, geralmente nos bastidores. |
| It takes guts to stand out like that. | É preciso coragem para se destacar dessa maneira. |
| And it just takes a quick, quick second. | E só leva um rápido, rápido segundo. |
| It takes its inspiration in form from life. | Ele é inspirado em formas da natureza. |
| And it takes weeks to perform our integrations. | E levam semanas para completar nossas integrações. |
| And it takes students to introduce genocide grades. | É preciso ser estudante para inventar notas de genocídio. |
| It takes years to master a foreign language. | Leva se anos para dominar uma língua estrangeira. |
| Tom has what it takes to be successful. | Tom tem tudo para ser bem sucedido. |
| It takes courage to do such a thing. | É preciso coragem para se fazer uma coisa dessas. |
| I'll do whatever it takes to stay here. | Farei o que for preciso para ficar aqui. |
| She takes a taxi because it is raining. | Ela pega um táxi porque está chovendo. |
